🎵 Вероника и Мэттью в «Мнимой свободе»

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 о том, как мы ©️Рубиновые сумерки©️ редактировали.

🔠 как математик до середины этого лета, имела однозначное представление о том, что такое бесконечность ♾️ . Теперь оно обрело новый смысл, ♾️ = редактура.

🔠ейчас на Ridero (в электронной и в печатной), на Ozone и WB (в печатном варианте) подтянулись наши правки, и добавился эпиграф ко всей части. На других платформах обновится в декабре, буду держать вас у курсе. А теперь к самой истории)

#внутряк_нч

🔠 меня был интересный опыт работы аж с двумя редакторами💕

✏️Первый редактор — Дарья Морозова💻

🔠ы работали с ней первые 8 глав в гугл доках. В общем и целом редактура устроила, пока у меня не случилась долбанная деепричастная шизааа аххахаха Тут скорее сработала моя дотошность, и претензии обращались скорее ко мне, чем к редактору. Даша меня успокоила, но в моей голове всё ещё ведутся споры, потому что та же классика нас сильно удивила странными конструкция деепричастных оборотов…

🔠аша дважды прочитала свои главы (+ до этого в качестве бета-ридера). Один раз, когда предложила правки, подсветив мои косяки на уровне текст, а второй после моего их принятия. Всегда была готова ответить на вопросы и прокомментировать любое своё замечание. Многие советы были приняты и учтены. Отдельный плюс за оперативность📝

🔠пасибо, Даша, с тобой приятно работать💙 Мы продолжим сотрудничество по «Мнимой свободе» в декабре ✏️

#внутряк_нч

✏️Второй редактор — Вероника Яковенко💻

🔠еловеку надо памятник поставить при жизни⭐️Она прочитала «Нирвану чувств» пять раз, понимаете? Пять! Сначала я, конечно, выпала, когда мне за одну главу пришло больше сообщений об исправлениях, чем за все восемь. Но большинство из них были реально дельными. Я даже на текст взглянула по-новому. Конечно, Вероника постоянно подбадривала меня и каждый раз высаживала с корабля, который так штормило и вызывало морскую болезнь от собственного текста, что порой хотелось удалить всё, дабы это никто никогда не увидел.

🔠ройдя пять кругов правок Вероники: тщательнейшей вычитки не только самого текста, но и коррекции отсылок, сносок, названий песен, вытравки повторов в абзацах, проверок переводов, аббревиатур и ещё кучи другой работы, мы успели 100500 раз проклясть редактор для вёрстки в Ridero из-за того, что тот сохранял правки выборочно, пережить день сурка и более менее побороть деепричастную шизу (правда, «Граф Монте-Кристо» нам всё испортил, но об этом позже). За месяц мы осилили 12 а.л., обрели бесценный опыт, наплодили мемов (без юмора никак), и лично я наконец-то приняла и полюбила свой текст в его улучшенной версии.

🔠пасибо большое Веронике за её неимоверно ответственный подход к своей работе и титанический труд💞

Теперь мы с Вероникой настоящие Лакшми ахахахха

#внутряк_нч

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
о ДАРЕНИИ мини-бокса по «Нирване чувств»❤️

Вот что значит — чрево времени: отчаяние и мука раздвигающихся костей, жестокий пояс, в котором заключена возмущенная внутренность событий.

❤️Когда я умирала❤️
📚Уильям Фолкнер

В бумажной версии книга намного бодрее идёт ❤️Тут столько интриг ❤️

⌨️ картина Гранта Вуда ➡️Женщина с цветком⬅️

#книги_нч
#когда_я_умирала

🔠то это у нас тут такое?