🌴 Читаю сейчас «Malibu Rising» на английском и подглядываю в любительский перевод🐠

➖Книга от автора «Дейзи Джонс&The Six» рассказывает о непростой судьбе семьи Рива. Сюжет правда интересный для СЛР. Но я расстраиваюсь, что Малибу здесь не так много, как хотелось бы, да и серфинга тоже.

➖Слабая связь с природой (а она ведь восхитительная в этой местности), приходится самостоятельно придумывать себе декорации в некоторых сценах, дорисовывать на основе фильмов и фото. Поэтому если вы тут ищите мощную матчасть, то её здесь нет, зато читается максимально легко 🌊

#книги_нч
#maliburising

📚«Malibu Rising» размягчает мой мозг, поэтому, дабы вместо него не осталась мокрая лужа, я взялась за роман-головоломку «Звук и ярость». Я к его прочтению готовилась. Серьёзно! Я по-настоящему готовилась, читая южную готику разного толка и кусочно Писание. В итоге покатушки на серфах отошли куда-то в сторону, а бренность бытия павшего Юга США заняла всё мысленное пространство. 🦴родралась сквозь первую часть от Бенджамина на морально волевых, и картинка начала постепенно складываться. Правда, я читаю два перевода одновременно. Да-да🐰ибо они друг друга дополняют, как это не странно. Сейчас я скована сюжетной интригой и грустью за разочарованного в жизни Квентина… А дальше драмы ещё больше, но я морально готова ко всему, зная Уильяма Фолкнера…😭

❤️от вам цитата:

Человек — это сумма климатов, в которых приходилось ему жить Так отец говорил. Человек — это сумма того и сего. Задачка на смешанные дроби с грязью, длинно и нудно сводимая к неизменному нулю — тупику страсти и праха.

😖накомо произведение🤥
👨‍🍼 юбите сложные романы🤥
#книги_нч
#шум_и_ярость

💠💠💠💠💠
💠 выиграла 💠книги В. Набокова от моих любимых Corpus 📚

〰️де я пропадаю второй день🤥

❤️ Йокнапатофе в штате Миссисипи 🌟 Сложно, но оно того стоило, правда❕У меня ещё стоит добытая с Авито первая часть трилогии про семью Сноупов «Деревушка», поэтому с округом Джефферсон не прощаемся🤎

〰️етроградный Меркурий отрывается на мне. Я намерена дочитать «К востоку от Эдема» Джона Стейнбек. Книга была мной не заслужена заброшена из-за неудобства формата. Выход найден 📖

❔А вы что сейчас читаете, что уже успели прочитать за июль ❔

#книги_нч

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 2️⃣

Сдвинулась на 40 страниц, а Стейнбек тут продолжает повествовать о ком угодно, но только не о братьях Траст 😞

#к_востоку_от_эдема

🎞🎞 КОНФЕТТИ
🖤🎞У ТВОИХ НОГ

🔵🔵🔵 VIRGINIA 🔵🔵🔵

Значит, я могу самостоятельно подняться с глубины, доплыть до берега и побежать, куда захочу… А, куда? Меня занесло в округ Чарлстон только потому, что ведёт сюда обратный путь неудачника-золотоискателя, единственная неисповедимая тропа, поросшая плотными лугами спартины по бокам и агрессивной кудзой. Памятная знакомая межа, исхоженная ступнями любопытного малыша Итана и серого подростка Хьюззи.

⤵️ ЧИТАТЬ ⤵️

💚 Wattpad
2️⃣ Литнет

#конфетти_нч

〰️чера выпала из канала, поскольку занималась правками «Нирваны чувств». ОЧЕРЕДНЫМИ👩‍🦰

〰️итаю Стейнбека: наконец-то спустя 500 страниц пришли к тому, что было заявлено в аннотации. 〰️〰️〰️❕ После возвращения к «К востоку от Эдема» эмоции неоднозначные (но по-прежнему больше всех нравится Ли), поэтому просто читаю дальше и заглядываюсь на «Взгляни на дом свой, ангел» от Томаса Вулфа. В последней прочитала 5 абзацев и влюбилась. Зачем я это сделала? Теперь терплю, дабы не бросить всё и не кинуться в творческий омут гения…

❔Что сейчас читаете❔

#книги_нч

🌟🌟🌟🌟🌟🌟

📎〰️〰️〰️〰️〰️ 📎
📎〰️〰️〰️〰️📎

👩‍🦰Джо Хилл «Коробка в форме сердца»

Когда возвращаешься в родные места, в тебе невольно просыпаются черты того человека, каким ты был когда-то.

🤳Питер Боланд «Убийства и кексики. Детективное агентство «Благотворительный магазинчик»»

Они стали слаженным, хорошо смазанным механизмом с неутолимой жаждой правосудия — а также жаждой чая и пирогов.

👰‍♂️Уильям Фолкнер «Звук и ярость»

Не тогда безнадежность, когда поймешь, что помочь не может ничто — ни религия, ни гордость, ничто, — а вот когда ты осознаешь, что и не хочешь ниоткуда помощи.

🤎 Делитесь своими итогами в комментариях💚

#книги_нч

📎 «К востоку от Эдема» продолжает меня мучать. Мне почему-то некоторые моменты начинают казаться поверхностными и жутко неестественными. Многие говорят, что Стейнбек создал прекрасного антагониста в лице Кэтти, по мне так она очень плохо прописанный персонаж. Не вижу никаких предпосылок к её поступкам. 🌟 Радуюсь, что не потащу этот талмуд в отпуск, и не вернусь в долину Салинас несколько дней 🌟

#к_востоку_от_эдема