Forwarded from Saleh
Can we use ((bonk)) ,too?
She bonked her head on the cabinet?
She bonked her head on the cabinet?
❤4
Nilootalks | آموزش زبان انگلیسی
Can we use ((bonk)) ,too? She bonked her head on the cabinet?
بله کاملا درست و نیتیو ✅
کلمه bonk (یا صفت آن bonked) در انگلیسی عامیانه (Slang) دقیقاً به معنی ضربه خوردن به سر با یک صدای بامزه یا خفیف است. وقتی سر کسی به جایی مثل در، کابینت یا سقف ماشین میخورد، از این کلمه استفاده میکنند.
She bonked her head on the cabinet.
کلمه bonk (یا صفت آن bonked) در انگلیسی عامیانه (Slang) دقیقاً به معنی ضربه خوردن به سر با یک صدای بامزه یا خفیف است. وقتی سر کسی به جایی مثل در، کابینت یا سقف ماشین میخورد، از این کلمه استفاده میکنند.
She bonked her head on the cabinet.
❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
وقتی خستهایم و نیاز داریم انرژی بگیریم، انگلیسیزبانها این سه اصطلاح زیبا را استفاده میکنند. دقت کنید حرف اضافه (Preposition) هر کدام خیلی مهم است!
1️⃣ Recharge your batteries
🔹 معنی: شارژ کردن باتریها (استراحت برای بازگشت انرژی)
🔹 نکته: اگر بخواهیم بگوییم با چه کاری این کار را میکنیم، از by استفاده میکنیم.
✅ مثال:
I recharge my batteries by reading a book.
(من باتریهایم را با خواندن کتاب شارژ میکنم.)
2️⃣ Treat yourself
🔹 معنی: به خودت رسیدن / جایزه دادن به خودت (مثلاً خریدن یک قهوه یا بستنی)
🔹 نکته: برای اشاره به چیزی که میخریم یا انجام میدهیم، از to استفاده میکنیم.
✅ مثال:
I treated myself to a spa day.
(من یک روز اسپا برای خودم ترتیب دادم / به خودم رسیدم.)
3️⃣ Take it easy
🔹 معنی: سخت نگیر / آرامش داشته باش
🔹 نکته: اگر بخواهیم بگوییم نسبت به چه کسی یا چه چیزی سخت نگیریم، از on یا with استفاده میکنیم. رایجترین حالتش Take it easy on yourself است.
✅ مثال:
Take it easy on yourself today.
(امروز با خودت سخت نگیر / با خودت مهربان باش.)
1️⃣ Recharge your batteries
🔹 معنی: شارژ کردن باتریها (استراحت برای بازگشت انرژی)
🔹 نکته: اگر بخواهیم بگوییم با چه کاری این کار را میکنیم، از by استفاده میکنیم.
✅ مثال:
I recharge my batteries by reading a book.
(من باتریهایم را با خواندن کتاب شارژ میکنم.)
2️⃣ Treat yourself
🔹 معنی: به خودت رسیدن / جایزه دادن به خودت (مثلاً خریدن یک قهوه یا بستنی)
🔹 نکته: برای اشاره به چیزی که میخریم یا انجام میدهیم، از to استفاده میکنیم.
✅ مثال:
I treated myself to a spa day.
(من یک روز اسپا برای خودم ترتیب دادم / به خودم رسیدم.)
3️⃣ Take it easy
🔹 معنی: سخت نگیر / آرامش داشته باش
🔹 نکته: اگر بخواهیم بگوییم نسبت به چه کسی یا چه چیزی سخت نگیریم، از on یا with استفاده میکنیم. رایجترین حالتش Take it easy on yourself است.
✅ مثال:
Take it easy on yourself today.
(امروز با خودت سخت نگیر / با خودت مهربان باش.)
❤5
خانه از بیرون عادی به نظر میرسید، اما به محض اینکه پام رو گذاشتم داخل، حس کردم یه جای کار میلنگه.
یه جای کار میلنگه،یهچیزی انگاری درست نیست چه جوری به انگلیسی میگیم؟
یه جای کار میلنگه،یهچیزی انگاری درست نیست چه جوری به انگلیسی میگیم؟
❤3
Something feels off/ 🚩
تفاوتش با Something is wrong چیه؟
❌ Something is wrong: یعنی یه چیزی غلطه و دلیلش مشخصه.
✅ Something feels off: یعنی دلیلش رو نمیدونی، ولی «حس» میکنی یه چیزی درست نیست.
ترجمه: یه جوریه / یه جای کار میلنگه.
تفاوتش با Something is wrong چیه؟
❌ Something is wrong: یعنی یه چیزی غلطه و دلیلش مشخصه.
✅ Something feels off: یعنی دلیلش رو نمیدونی، ولی «حس» میکنی یه چیزی درست نیست.
ترجمه: یه جوریه / یه جای کار میلنگه.
❤4
سلام بچه ها😍
می خوایم بگیم به نفعت نیست که بدونی.....
این به نفعت نیست و چه جوری میگیم؟
می خوایم بگیم به نفعت نیست که بدونی.....
این به نفعت نیست و چه جوری میگیم؟
❤3
عبارت کلیدی امروز: «به نفعت نیست...» 🚩
وقتی میخواهیم به کسی بگوییم کاری را نکند چون نتیجهاش بد است، از ساختار "You don't wanna..." استفاده میکنیم:
🔹 You don’t wanna know
(به نفعت نیست بدونی)
🔹 You don’t wanna ask
(به نفعت نیست بپرسی)
🔹 You don’t wanna see it
(به نفعت نیست ببینیش)
🔹 You don’t wanna hear it
(به نفعت نیست بشنویش)
🔹 You don’t wanna find out
(به نفعت نیست بفهمی / کشف کنی
وقتی میخواهیم به کسی بگوییم کاری را نکند چون نتیجهاش بد است، از ساختار "You don't wanna..." استفاده میکنیم:
🔹 You don’t wanna know
(به نفعت نیست بدونی)
🔹 You don’t wanna ask
(به نفعت نیست بپرسی)
🔹 You don’t wanna see it
(به نفعت نیست ببینیش)
🔹 You don’t wanna hear it
(به نفعت نیست بشنویش)
🔹 You don’t wanna find out
(به نفعت نیست بفهمی / کشف کنی
❤4
*داری از خونه میروی بیرون و دقیقاً لحظهای که میخواهی در را ببندی، یادت میافتد گوشیت روی شارژر مانده*!
(*وای! نزدیک بود گوشیم یادم بره*!)
*و تو تازه یادت میفته و میخوای به انگلیسی بگی*:
*نزدیک بود یادم بره*!
(*وای! نزدیک بود گوشیم یادم بره*!)
*و تو تازه یادت میفته و میخوای به انگلیسی بگی*:
*نزدیک بود یادم بره*!
❤3
✨ فرمول ساده برای «نزدیک بود یادم بره»
۱. برای اشیاء:
🔹 I almost forgot my phone! 📱
(نزدیک بود گوشیم یادم بره!)
🔹 I almost forgot my wallet! 👛
(نزدیک بود کیف پولم یادم بره!)
🔹 I almost forgot my keys! 🔑
(نزدیک بود کلیدهام یادم بره!)
۲. برای کارها:
🔹 I almost forgot to call you! 📞
(نزدیک بود یادم بره بهت زنگ بزنم!)
🔹 I almost forgot to lock the door! 🔒
(نزدیک بود یادم بره در رو قفل کنم!)
🔹 I almost forgot to buy milk! 🥛
(نزدیک بود یادم بره شیر بخرم!)
۱. برای اشیاء:
I almost forgot + [نام شیء]🔹 I almost forgot my phone! 📱
(نزدیک بود گوشیم یادم بره!)
🔹 I almost forgot my wallet! 👛
(نزدیک بود کیف پولم یادم بره!)
🔹 I almost forgot my keys! 🔑
(نزدیک بود کلیدهام یادم بره!)
۲. برای کارها:
I almost forgot to + [فعل]🔹 I almost forgot to call you! 📞
(نزدیک بود یادم بره بهت زنگ بزنم!)
🔹 I almost forgot to lock the door! 🔒
(نزدیک بود یادم بره در رو قفل کنم!)
🔹 I almost forgot to buy milk! 🥛
(نزدیک بود یادم بره شیر بخرم!)
👏3❤1
سلام بچه ها😍
حالتون چطوره؟
بریم سراغ آموزش امروز....
*می خوایم بگیم فایده ای نداره که* .....
*بحث کردن فایده ای نداره که*
حالتون چطوره؟
بریم سراغ آموزش امروز....
*می خوایم بگیم فایده ای نداره که* .....
*بحث کردن فایده ای نداره که*
❤3
👏3
✅ Answer: B
✔️ She told me the truth.
فرق Say و Tell:
🗣 Say + something وقتی فقط خودِ حرف یا جمله مهم باشد.
✅ She said, "I'm tired." ✅ He said hello. فر
👤 Tell + someone + something وقتی میگوییم به چه کسی چیزی گفته شده است.
✅ She told me the truth. ✅ Can you tell me your name? ✅ He told us a story.
💡 ترفند ساده:
Say = چه چیزی گفته شد؟
Tell = به چه کسی گفته شد؟
✔️ She told me the truth.
فرق Say و Tell:
🗣 Say + something وقتی فقط خودِ حرف یا جمله مهم باشد.
✅ She said, "I'm tired." ✅ He said hello. فر
👤 Tell + someone + something وقتی میگوییم به چه کسی چیزی گفته شده است.
✅ She told me the truth. ✅ Can you tell me your name? ✅ He told us a story.
💡 ترفند ساده:
Say = چه چیزی گفته شد؟
Tell = به چه کسی گفته شد؟
❤3👏3👍2🥰2🎉2🔥1
سلام اول هفتتون بخیر 😍
💤🛌🥱😁چند تا اصطلاح و عبارت کاربردی درباره خواب:
🌙 I couldn’t sleep a wink.
حتی یک لحظه هم خوابم نبرد.
🌙 I tossed and turned all night.
کل شب توی تخت اینور و آنور شدم.
🌙 I slept like a baby.
مثل بچه خوابیدم.
🌙 I slept like a log.
خیلی عمیق خوابیدم.
🌙 I dozed off.
چرتم گرفت / یهو خوابم برد.
🌙 I overslept.
بیش از حد خوابیدم.
🌙 I stayed up all night.
کل شب بیدار ماندم.
🌙 I’m a light sleeper.
خوابم سبکه.
🌙 I’m a heavy sleeper.
خوابم سنگینه.
🌙 I hit the sack.
رفتم بخوابم.
🌙 I crashed.
از شدت خستگی افتادم خوابیدم.
🌙 I woke up feeling refreshed.
سرحال از خواب بیدار شدم.
🌙 I had a restless night.
شب پرتقلا و بدی داشتم.
🌙 I can’t keep my eyes open.
دیگه چشمام باز نمیمونه از خواب.
💤🛌🥱😁چند تا اصطلاح و عبارت کاربردی درباره خواب:
🌙 I couldn’t sleep a wink.
حتی یک لحظه هم خوابم نبرد.
🌙 I tossed and turned all night.
کل شب توی تخت اینور و آنور شدم.
🌙 I slept like a baby.
مثل بچه خوابیدم.
🌙 I slept like a log.
خیلی عمیق خوابیدم.
🌙 I dozed off.
چرتم گرفت / یهو خوابم برد.
🌙 I overslept.
بیش از حد خوابیدم.
🌙 I stayed up all night.
کل شب بیدار ماندم.
🌙 I’m a light sleeper.
خوابم سبکه.
🌙 I’m a heavy sleeper.
خوابم سنگینه.
🌙 I hit the sack.
رفتم بخوابم.
🌙 I crashed.
از شدت خستگی افتادم خوابیدم.
🌙 I woke up feeling refreshed.
سرحال از خواب بیدار شدم.
🌙 I had a restless night.
شب پرتقلا و بدی داشتم.
🌙 I can’t keep my eyes open.
دیگه چشمام باز نمیمونه از خواب.
👏8🔥2🎉2❤1👍1
I’m so sorry
خیلی متاسفم
For being an ocean
برای اینکه اقیانوس بودم
When you needed a lake
وقتی تو فقط به یک دریاچه نیاز داشتی
I’m so sorry
خیلی متاسفم
For going too fast
برای اینکه خیلی تند رفتم
Not knowing when to brake
و نمیدانستم کِی باید ترمز کنم (بایستم)
And I’m sorry
و متاسفم
For being a candle
برای اینکه شمع بودم
When you needed a sun
وقتی تو به یک خورشید نیاز داشتی
Memories are cherished
خاطرات عزیز میشوند
When the moment is gone
وقتی که دیگر آن لحظه گذشته است
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to the half empty bars
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, Wrong time
آدم درست، در زمان اشتباه
We will part ways
ما راهمان را جدا خواهیم کرد
Your memory stays
اما خاطرهات باقی میماند
We’ll be worlds apart
ما فرسنگها از هم دور خواهیم شد
You’ll live on in my heart
و تو در قلب من زندگی خواهی کرد
Though I’m sorry
اگرچه متاسفم
Though I’m blue
اگرچه غمگین و دلتنگم
Every sun dawn
هر طلوع خورشیدی
Has a sunset too!
یک غروب هم در پی دارد!
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to the half empty bars
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, Wrong time
آدم درست، در زمان اشتباه
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to the half empty bars
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, Wrong time
آدم درست، در زمان اشتباه
خیلی متاسفم
For being an ocean
برای اینکه اقیانوس بودم
When you needed a lake
وقتی تو فقط به یک دریاچه نیاز داشتی
I’m so sorry
خیلی متاسفم
For going too fast
برای اینکه خیلی تند رفتم
Not knowing when to brake
و نمیدانستم کِی باید ترمز کنم (بایستم)
And I’m sorry
و متاسفم
For being a candle
برای اینکه شمع بودم
When you needed a sun
وقتی تو به یک خورشید نیاز داشتی
Memories are cherished
خاطرات عزیز میشوند
When the moment is gone
وقتی که دیگر آن لحظه گذشته است
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to the half empty bars
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, Wrong time
آدم درست، در زمان اشتباه
We will part ways
ما راهمان را جدا خواهیم کرد
Your memory stays
اما خاطرهات باقی میماند
We’ll be worlds apart
ما فرسنگها از هم دور خواهیم شد
You’ll live on in my heart
و تو در قلب من زندگی خواهی کرد
Though I’m sorry
اگرچه متاسفم
Though I’m blue
اگرچه غمگین و دلتنگم
Every sun dawn
هر طلوع خورشیدی
Has a sunset too!
یک غروب هم در پی دارد!
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to the half empty bars
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, Wrong time
آدم درست، در زمان اشتباه
I’ll tell your memories to my whiskey and cigars
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to the half empty bars
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد
I’ll tell your memories to me, myself and I
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد
This is our story
این داستان ماست
Right person, Wrong time
آدم درست، در زمان اشتباه
🎉7😢5❤2🔥2👏1
🔮 یک اصطلاح بینهایت پراستفاده!
🌀 Be up for something
🔹 پایه بودن برای انجام کاری 😊
°〰°〰°〰°〰°
📝 Are you up for a movie tonight?
🎬 پایه فیلم دیدن امشب هستی؟
📝 I'm up for anything.
😎 من پایه هر برنامهای هستم.
🌀 Be up for something
🔹 پایه بودن برای انجام کاری 😊
°〰°〰°〰°〰°
📝 Are you up for a movie tonight?
🎬 پایه فیلم دیدن امشب هستی؟
📝 I'm up for anything.
😎 من پایه هر برنامهای هستم.
❤8👏5👍2🎉2🔥1