Nikki Miu國際新聞台
10.9K subscribers
16.8K photos
9.79K videos
4.41K links
無問責制翻譯新聞台
Download Telegram
Nikki Miu國際新聞台
#英女皇駕崩 #皇室成員分開行動 英女皇駕崩後皇室成員分頭行動; 兩個孫兒, #威廉王子 與 #哈里王子 伉儷今早於 #溫莎堡 外查看民眾的獻花,威廉夫婦更一度走近在場弔唁的民眾跟他們對話。 另外,女皇的家族成員仍留守於她駕崩的 #蘇格蘭 #巴爾莫勒爾堡 ,並查看民眾的獻花和哀悼訊息。 而榮升國王的 #查理斯 則與卡米拉留在 #白金漢宮 ,會見聖公會坎特伯里大主教韋爾比、新任首相 #卓慧思 、以及反對派領袖。 女皇駕崩過不了中秋,有獨立媒體記者突破盲腸問:「有沒有人提過女皇真正死因?」 的確沒有任何…
#英女皇駕崩
#英皇查理斯屎忽鬼行徑技驚四座
#支語流通傳統文化崩壞無冕曰王

女皇駕崩,等著披麻戴孝多年終榮升英皇, #查理斯三世 坐下簽署聲明的影片曝光,他指點「下人」替他移開書桌物件,被美國網民狂轟擺架子,沒半點女皇的氣度。

事實上連日來,Twitter上左癌(包括香港左癌)都對英女皇駕崩幸災樂禍,甚至稱她打壓香港支持 #共產黨 的左派,皇室不碰政治,小編已經說過就不贅了。
但查理斯的「屎忽鬼」行徑即使美國 #保守派 也看不過眼,他身後的 #卡米拉 也實在「篤眼篤鼻」。

剛剛路過見到 #陶傑 談「皇」與「王」二字,小編很有同感。
先不要說女皇一詞是否 #港英餘孽 翻譯的約定俗成,古代中國皇與帝屬同義,自秦始皇開始,皇只得一位,但王卻可以有很多,如王爺、王子、親王、藩王,有曰王侯將相,無冕是之為王。
所以英女皇不應變成女王。

回歸後,許多記者和翻譯,為奶共而變文妓,王筆劃簡單,就沒有了皇,方便支人小學雞閱讀。
傳統粵語保留了中國語言的精粹,有些事是應細細斟酌,應該保留的,包括正體字與廣東話。
#德國 🇩🇪
#氣候變化
#環保L向莫奈畫作潑薯蓉拯救地球

仍是 #世界經濟論壇 的議題, #綠色能源 ,停止使用油產品。
環保L向價值1億1千萬的 #莫奈 畫作潑薯蓉。

早前看到過才子 #陶傑 評類似的表演,十分贊同。
都說氣候變化是偽議題,這些「拯救地球」的殉道者身上盡是石油產品,坐言起行何不由自己做起?