Я редко делюсь песнями, которые делаю с ИИ, но сегодня сделаю исключение. Это я создала сегодня с помощью Suno. Надеюсь, не только у меня это вызывает ностальгию. 😊

Очередная песня, которую я сделала с помощью ИИ. Разница здесь лишь в том, что оригинальную песню написала я сама, ещё три года назад; это была одна из моих первых работ в Reaper. Проблема была в том, что у меня не было хороших плагинов, поэтому я записала эту песню в довольно плохом качестве, но теперь Suno помог мне воплотить мои задумки в жизнь. :)

Знаете, что самое неприятное в том, чтобы быть незрячей?
То, когда зрячие люди пытаются указывать тебе, является ли что-то доступным или нет.
Дорогие мои зрячие друзья! То, что вы как-то там отсканировали книгу, ещё не означает, что нет программ, которые преобразуют её в текстовый формат. Особенно в современном мире, где искусственный интеллект решает 80 процентов проблем, возникающих в нашей жизни. Конечно, вряд ли мы будем читать комиксы, но учебник мы точно можем преобразовать без всяких проблем.
К счастью, нам не нужно, чтобы кто-то облегчал нам учёбу. Мы так же ходим в университеты, оканчиваем бакалавриат и магистратуру, а у многих даже есть докторские степени. Среди нас есть юристы, адвокаты, переводчики, программисты -- и представьте себе, никому не делали поблажек в учёбе!
Почему я так зла? Потому что уже вторая официальная языковая школа отказывает мне под предлогом того, что на занятиях они используют книгу в формате сканированного PDF, которую не могут дать мне в редактируемом виде. Как будто я просила! Мне не нужна редактируемая версия -- я сделаю её себе сама. Но меня крайне бесит, что люди вообще понятия не имеют о том, что считается доступным, а что нет.
Как-то в начальной школе мне дали контрольную по грамматике в Word. Через пару минут я подняла руку с жалобой, что в этом документе нет ничего доступного. Весь документ представлял собой трёхстраничную картинку без единого слова текста. Учитель начал на меня кричать, мол, не пытайся увильнуть от написания контрольной, ведь он дал её в Word и точно знает, что она доступна. Она не была доступной. Всё, что я могла понять -- это сколько сантиметров в ширину и высоту эта картинка. Когда я это продемонстрировала, он сказал, что скринридер может говорить что угодно, а я могу выдумывать что угодно. Мне удалось убедить его только тогда, когда я попросила его самого попробовать что-то вписать в документ. Спойлер: в картинку вписать не получилось.
То, что файл в Word, ещё далеко не гарантирует его доступность. Очевидно, что и на PDF нет стопроцентной гарантии, да и вообще ни на что. Тем не менее, «на глаз» невозможно определить, особенно будучи зрячим, что мы можем сделать с тем или иным документом; за исключением, конечно, случаев, когда это обычный текст.
Моё искреннее уважение тем ровно двум людям, которые до встречи со мной никогда не видели незрячих, но при этом, во-первых, отлично адаптируют материалы, а во-вторых, каким-то удивительным образом оценивают читабельность документа.
Ну а я пойду, соберусь с силами и постараюсь пережить очередной отказ.

На этой неделе много всего произошло, но в последнее время я везде так спешу, что у меня совсем нет времени всё это записать.
Представляете, в понедельник я впервые в жизни пошла выпить кофе в Starbucks. По сути, это не такая уж и важная новость, и, возможно, многие из вас удивятся, что за свои 23 года я не была там ни разу в жизни. Но что меня невероятно удивило, так это то, что в Венгрии это первое место, где мне предложили меню со шрифтом Брайля. Да, половина была едва читаема, большинство букв почти не прощупывалось. Но я ещё никогда ни в одном ресторане не встречала меню со шрифтом Брайля! После того как я допила свой, к слову, очень вкусный кофе с фисташковым печеньем, я оставила им положительный отзыв, а при оплате лично выразила свою благодарность. Очевидно, было бы лучше всего, если бы каждый ресторан и кафе думали о нас. Но нужно радоваться и таким маленьким шагам и жестам.
Кроме того, я взяла себя в руки после множества отказов и записалась в нидерландскую онлайн-школу, где преподают носители языка. И о чудо, меня приняли сразу же. Я вообще не понимаю, почему между двумя странами такая огромная разница. В Венгрии мне отказывали как минимум трижды из-за моей слепоты, а здесь при первом же обращении предложили провести собеседование. В понедельник у нас был созвон, и я смогла познакомиться со своим преподавателем Давидом. В пятницу будет наш первый урок, которого я очень-очень жду!
А ещё наконец-то пришла весна, больше не нужны теплые зимние куртки и шарфы, что особенно радует; теперь можно подолгу гулять. Обычно я ем своё первое мороженое в день рождения, надеюсь, я смогу продержаться до тех пор 😊

Слушайте, что я сделала 😂 фанатам игры Hades обязательно.

За последние несколько минут я прочитала пост, написанный украинской девушкой Ольгой Малер. Я постараюсь перевести его как можно лучше, а ниже отвечу на него и выскажу своё личное мнение.
***
«Это мой личный опыт, но мне кажется, многие незрячие люди узнают в нём себя.
Я выросла незрячим ребенком, которого воспитывали незрячие родители. Со стороны это может звучать воодушевляюще, будто слепота в нашем доме была просто нормой. Но самое странное, что даже в семье незрячих ты всё равно впитываешь правила мира зрячих.
Не через громкие речи. Через крошечные моменты.
Короткие фразы. Мелкие поправки. Лёгкие изменения тона.
"Попроси зрячего проверить это."
"Давай подождём кого-нибудь зрячего."
"Убедись, что зрячий человек это подтвердит."
Никто не стоит и не заявляет, что зрячие люди превосходят нас. Но это послание тихо оседает где-то глубоко внутри тебя.
Зрение равно авторитету.
Зрение равно уверенности.
Зрение равно последнему слову.
И медленно, не осознавая этого, ты начинаешь возводить зрячих людей на пьедестал.
Ты начинаешь сомневаться в собственном восприятии ещё до того, как проверишь его. Ты уступаешь. Ты предполагаешь, что зрячий человек знает лучше просто потому, что он видит. Но с годами я начала замечать нечто, что не вписывалось в эту тихую иерархию, которую я впитала.
Я встречала зрячих людей, которые имели доступ ко всему визуальному миру, и при этом абсолютно ничего с ним не делали. Они шли по жизни на автопилоте, воспринимая каждую возможность как должное.
А затем я посмотрела на многих знакомых мне незрячих людей.
Людей, которым приходилось бороться за всё.
Образование.
Работу.
Мобильность.
Уважение.
Каждое маленькое достижение требовало усилий, которые большинство зрячих людей даже не могут себе представить.
И всё же многие из них построили выдающуюся жизнь из очень малого.
Я также начала замечать нечто другое, что тихо разрушало миф о превосходстве зрячих.
Зрение не равно вкусу.
Зрение не равно интеллекту.
Зрение не равно характеру.
Я знаю множество зрячих людей, которые технически могут видеть всё перед собой, и всё же не могут связать двух слов. Ни чувства прекрасного, ни любознательности, ни глубины, ни воображения.
У них есть доступ к визуальному миру, но они никогда им по-настоящему не пользуются.
И вот здесь эта иерархия становится глубоко личной.
Отношения.
Когда я была моложе и ходила на свидания, я несла в себе то же самое усвоенное убеждение. В то время я даже не подвергала его сомнению.
Если мужчина был зрячим, в моём сознании одно это ставило его выше любого незрячего кандидата.
Просто потому, что он мог видеть.
Вот такой уровень авторитета я придавала зрению.
Оглядываясь назад, мне почти больно это признавать.
Потому что это означало, что я была готова закрывать глаза на вещи, которые действительно важны в отношениях. Я замечала эгоизм, грубость, отсутствие эмпатии, высокомерие… и всё равно думала: «Ну, по крайней мере, он видит».
Как будто эта единственная биологическая особенность каким-то образом компенсировала слабый характер.
Представьте себе эту логику на мгновение.
Человек мог быть невнимательным, пренебрежительным, даже жестоким. Но способность визуально воспринимать мир каким-то образом делала его «лучшим вариантом».
Вот насколько глубоко идея о превосходстве зрячих проникла в моё мышление.
Но больше этого нет.
Жизнь в конце концов учит тебя смотреть на человека в целом.
Доброта.
Эмпатия.
Честность.
Любознательность.
Щедрость души.
Именно эти вещи формируют отношения.
А не то, обрабатывает ли человек мир через свои глаза.
Незрячие люди и так живут в мире, который постоянно напоминает нам о том, чего нам якобы не хватает. Очень легко усвоить это послание и начать ставить себя ниже, даже не замечая этого.
Но правда гораздо проще.
Зрение -- это лишь одна из многих человеческих способностей.
Оно не определяет масштаб чьего-то ума.
Оно не определяет глубину их характера.
И оно уж точно не определяет их ценность».

Я сама по сути ребёнок зрячих родителей. Более того, у меня есть две зрячие младшие сестры. Для меня никогда не было новостью, что есть вещи, в которых мы можем быть уверены, только если попросим посмотреть зрячего человека. Или воспользуемся современными технологиями. Очень много таких визуальных элементов в жизни человека, которые, что бы мы ни делали и какими бы способностями мы ни обладали, мы не сможем воспринять.
Очень грустно, когда незрячие родители незрячего человека так сильно дают тебе почувствовать, что ты ничего не значишь. Я даже не могу представить, каково это -- постоянно слышать, что твои родители тоже зависят от других.
Когда я была маленькой, я всегда думала, что у мамы и папы есть суперспособности. Я верила, что мама и папа всё решат, потому что они суперлюди, и уж если кто-то и способен на всё, так это они. А теперь давайте на мгновение представим, насколько нездоровы отношения с родителями, когда даже будучи маленьким ребёнком ты нервничаешь из-за того, что даже над мамой стоит кто-то -- великий зрячий человек, без одобрения которого мама ничего не делает.
Незрячий человек, по сути, не борется, а максимум идёт на компромиссы, хотя, возможно, это только я так вижу. К счастью, сейчас интеграция зашла уже так далеко, что даже если ещё остались школы, которые пугаются перспективы обучать незрячего человека, всё же есть учреждения, которые с радостью нас принимают, по крайней мере, в Венгрии уж точно. За последние десять лет я почти не встречала незрячих людей лет на пять младше меня, которые бы с гордостью рассказывали, что закончили Школу для слепых. Потому что там уже не учится никто, кто просто незрячий.
В сфере работы действительно есть огромные пробелы. Большинство компаний не берут на работу незрячих -- вероятно, они боятся, да и, возможно, дело ещё и в том, что нас не считают достаточно хорошими работниками. Но у меня часто возникает ощущение, что мы просто родились в неправильном мире. Оказались не в то время и не в том месте. На большинстве рабочих мест для нас нет места не только потому, что мы незрячие, а просто потому, что ИИ настолько захватывает власть, что, например, мне, как переводчику, ужасно видеть, как ценный человеческий труд заменяют отвратительными, некачественными автоматизированными переводами. Потому что это не стоит денег. Этого не нужно ждать, это готово сразу. В случае с разработчиками тоже регулярно предпочитают использовать ИИ... Только вот я не знаю, из кого же тогда получатся синьоры?
Проблема здесь не обязательно в том, что мы незрячие. А скорее в том, что мы движемся в таком направлении, где через какое-то время в равной степени не будут нужны ни зрячие, ни незрячие люди.

Отношения и поиск партнёра -- это тоже тема, о которой очень сложно говорить столь категорично и сваливать всё на то, что ты незрячий. У меня есть знакомый, который однажды после нашего долгого разговора сказал мне: «Ники, я думаю, тебе даже не стоит рассчитывать на то, что у нас будет зрячий парень или девушка. Мы, незрячие, созданы друг для друга, и это правильно».
Тогда я ещё пыталась что-то объяснять. Что это не зависит от того, незрячий ты или нет. Этот мой знакомый регулярно обосновывал своё наблюдение тем, что если у тебя зрячий партнёр, то это зависит исключительно от удачи. Не от тебя. И не от него. А только от везения. Дело не в том, что у тебя есть какие-то качества, которые разглядел в тебе зрячий человек, а просто так удачно сложились обстоятельства. И это совершенно неправда. Конечно, очень многие зрячие боятся чего-то нового, того, к чему они не привыкли. Многие боятся вступать в отношения с незрячими, потому что мало того, что тебе нужно открыться как человеку, так есть ещё куча вещей, о которых ты, возможно, в обычной ситуации не стал бы спрашивать.
Меня часто спрашивают, как я приняла свою слепоту и когда вообще я это осознала. Я никогда не знаю, что ответить. В моей жизни не было такого поворотного момента, когда я это осознала и должна была принять. На самом деле, меня это никогда не волновало, и по сей день это мешает мне только и исключительно тогда, когда я планирую маршруты. Ненавижу ездить на трамваях. Не знаю, потому ли это, что я незрячая, или мне просто неприятен этот транспорт, но я его ненавижу. Я также не слишком люблю ходить в незнакомые места, хотя очень часто это необходимо. Я чувствую себя потерянной, хотя точно знаю, что справлюсь.
Я не считаю себя хуже из-за того, что я незрячая. Неоспоримо, что мы другие, у нас другие потребности, другие представления. Но это не значит, что мы хуже или неполноценнее.
Девушка, написавшая этот пост, вероятно, настолько ненавидит саму себя и свою слепоту, что, кажется, злится на весь мир за что-то. Если что-то не получается, то причина обязательно в слепоте. И это очень плохое направление.

Единственная функция, которую я уже несколько лет жду в Spotify -- это моя волна. Это единственное, чем я пользуюсь в Яндекс Музыке, когда не хочу контролировать, что именно играет, а просто хочу, чтобы что-то звучало на фоне.
Доступ к библиотеке Яндекс Музыки у меня есть с 2023 года. Два года я её обожала, а потом пару месяцев вообще ей не пользовалась. Но потом что-то произошло... Что-то очень странное и в какой-то мере пугающее. Сейчас, если я включаю мою волну, каждая вторая песня сгенерирована ИИ. Не просто несколько штук. Почти каждая вторая. И что самое страшное -- большинство из них даже не замечаешь; только если ты уже наслушался достаточно ИИ-музыки и узнаёшь вокал или ИИ-паттерны. Был случай, когда я показала трек соседу по комнате в общежитии, и он вообще ничего не заметил, хотя это так очевидно -- по крайней мере, для меня.
В Spotify тоже есть ИИ-музыка, я не говорю, что её там нет. Но там, к счастью, пока что её нужно целенаправленно искать, если ты хочешь послушать именно такое. А Яндекс Музыка сейчас выглядит для меня как какой-то заповедник для ИИ-продюсеров, и она даже не пытается этого скрывать. Нет отдельной категории для музыки, написанной не человеком, нет никакого регулирования. И из-за этого слушать её стало совершенно невыносимо.

Я снова начала играть в Hades I, потому что в нём появилась полная поддержка скринридера. Только немногим играм удавалось добиться того, чтобы я могла играть часами и полностью погружаться в ту атмосферу, которую она создаёт. Вот, Hades одна из них.
Ещё есть саундтрек из этой игры, который мне очень нравится, и я всегда представляла, как он звучал бы в исполнении какого-нибудь оркестра. Что ж, теперь я это сделала. 😊

Возможно, я не единственная, у кого за последние пару недель окончательно «умер» AutoTTS. Это приложение было удобно тем, что позволяло параллельно читать на языках с разными алфавитами: можно было назначить один синтезатор речи для одного языка, а другой -- для второго. Таким образом можно было легко комбинировать два разных синтезатора речи.
Очень долгое время я именно так читала венгерские и русские тексты одновременно, но поскольку теперь даже купленная версия AutoTTS перестала находить лицензию, я решила взять дело в свои руки и создать бесплатную альтернативу.
Так и появился на свет SwitchSynth for Android.
У TTS, конечно, ещё есть баги, но я решила выпустить релиз, чтобы его могла тестировать не только я. Кроме того, это приложение с полностью открытым исходным кодом, поэтому я буду рада любой помощи и контрибьютам.
Пользуйтесь!
https://github.com/Destranis/SwitchSynthAndroid/

Только сейчас начинаю понимать, как быстро летит время. Кажется, будто целый год пролетел как пара месяцев... И я стала ещё на шаг ближе к тридцати. Нет, лучше об этом вообще не говорить 😂
В общем, вчера мне исполнилось 24 года. На самом деле, это не даёт мне никаких дополнительных прав и вообще ничего особенного не значит. Не юбилей, да и совершеннолетие уже давно позади. И всё же, мне кажется, это был один из лучших дней рождения в моей жизни.
Всё началось с того, что подозрительно ничего не происходило. Ещё несколько месяцев назад я говорила сестре, как было бы здорово, если бы она испекла мой любимый десерт мне на день рождения. Это такой кремовый, кокосово-шоколадный десерт, который она до этого готовила лишь раз в жизни, и тогда возилась с ним почти весь день. Он требует очень много времени, если хочешь сделать всё действительно хорошо. Поэтому она заранее меня подготовила и сказала: не обижайся, но печь я его не буду, потому что это занимает кучу времени. Я отнеслась с пониманием, и потом мы просто шутили на эту тему.
В четверг, когда я вернулась домой из общежития, она начала рассказывать, что принесла домой пару бананов, из которых нужно срочно сделать какой-нибудь десерт, иначе они скоро испортятся. Бананы и правда лежали там, поэтому я даже немного расстроилась, что она готовит это прямо перед моим днём рождения, а я не смогу поесть, потому что ненавижу бананы. Я ей ничего не сказала, просто сидела рядом, пока она готовила эту сладость. Она возилась с ней до самого вечера, более того, где-то в 11 вечера, по её словам, ещё мастерила какой-то крем. На следующий день, днём, уже в сам день рождения, она спросила, не хочу ли я спуститься в столовую немного поболтать с ней. Ну а почему бы и нет, мы всё равно очень редко видимся из-за университета, конечно, давай поболтаем.
Когда я спустилась, в центре стола стоял большой букет нарциссов. Как только я села за стол, чтобы поболтать, передо мной оказался какой-то большой странный поднос. Сестра тут же спросила: "ну, какой запах ты чувствуешь?"
Никакой. Нарциссы.
"Тогда наклонись поближе".
Ну... Проблема в том, что всё ещё только нарциссы.
"Тогда ещё ближе". Хм... Шоколадные нарциссы.
Беда в том, что я действительно чувствовала только это. Запах нарциссов был настолько сильным, что, кроме того, что пахло чем-то шоколадным, я чувствовала только цветы. Потом она попросила меня протянуть руку и попробовать то, что лежит передо мной... А там -- мой любимый десерт! Оказалось, что банановая сладость была просто придумана сестрой. Хотя она действительно хотела приготовить его, решила, что сделает это как-нибудь в другой раз. А ведь я так охотно поверила в каждую деталь этой истории... Подозрительно стало только тогда, когда она начала варить пудинг. Но я подумала: наверное, он тоже туда нужен 😂
А сегодня папа приготовил очень вкусный праздничный обед, с кучей мяса -- всё как я люблю. Бабушка испекла мой любимый торт (это венгерский торт Добош), а кроме него был ещё и лимонный торт.

Я получила чудесные и полезные подарки. Во-первых, мне подарили много шоколада, а его никогда не бывает мало. Во-вторых, от сестёр я получила очень красивый браслет с шармом в виде сердечка с камушками и надписью "sister".
А от папы я получила портабельную кофеварку. Честно говоря, я о таком раньше даже не слышала, никогда. Понятия не имела, что такое устройство существует, но оно есть. По размеру она примерно как большой термос. Заряжается через USB Type-C, работает от аккумулятора, и на одном заряде может сварить около 15 чашек кофе. В неё нужны капсулы, но благодаря разным насадкам можно использовать разные виды и размеры капсул; более того, даже молотый кофе.
От остальных родственников я получила деньги; по правде говоря, я коплю на оперативную память, которая сейчас, к сожалению, стоит недёшево.
Думаю, за много лет это был мой самый счастливый день рождения. Было так приятно почувствовать, что дома меня действительно любят, заботятся обо мне, и я снова могла искренне улыбаться.
С лучшей подругой, которую я уже считаю своей сестрой, мы отпразднуем чуть позже, пока ещё точно не знаем, когда будет свободное время. У неё день рождения 18-го числа, тоже в марте. В этом году, к сожалению, у нас не было возможности встретиться день в день, но я уверена, что мы обязательно это отметим 😊

Мой третьий день рождения без тебя... Третьий год без твоего голоса, слов, без твоей любви... Но я знаю, что ты смотришь на меня, на нас... 💗

Итак, давайте проясним, что означают двойные стандарты, потому что в моих глазах это выглядит так:
В Mastodon абсолютно нормально продвигать идеи о том, как посмотреть грядущий сериал по «Гарри Поттеру» таким образом, чтобы не поддержать автора, то есть Роулинг. Конкретно расписаны шаги -- что нужно сделать, чтобы она не получила из-за тебя ни копейки денег. Всё это потому, что Роулинг довольно сильно трансфобна, не боится об этом говорить, и из-за этого многие её не любят.
В то же время, в том же самом Mastodon запрещено высказывать противоположное мнение; то есть говорить о том, что её можно спокойно поддерживать, или что есть те, кто разделяет её взгляды. Да или то, что нам всё равно, что думает автор, главное то, чтобы сериал получился хорошо.
Я своими глазами видела происходящее.
В таком двуличном мире мы живём, братья и сестры мои...

Анонс: Тифлострим, № 386. Цифровая доступность: обсуждать нельзя промолчать

«Проблемы цифровой доступности, о которых молчит VK Инклюзия». Так называется публикация Анатолия Попко, вышедшая несколько дней назад на его личном сайте (adpopko.ru). В этой публикации, вызвавшей существенный резонанс, Анатолий ставит вопросы, которые выходят далеко за рамки состояния невизуальной доступности в Российской Федерации. Вот лишь некоторые из них:
• Что важнее: корпоративные интересы или реализация права на доступность информации?
• Какова роль общественных организаций, частных компаний и государства в решении вопросов доступности?
• Насколько уместна цензура и самоцензура в обсуждении технических проблем?
• Когда стоит добиваться своих прав, а когда лучше промолчать?
Эти и другие вопросы мы и хотели бы обсудить вместе с вами. Разумеется, очень рекомендуем прочитать публикацию Анатолия Попко: https://adpopko.ru/blog/vk-inclusion-2026/. И присоединяйтесь к беседе в понедельник, 30 марта, в 16:00 UTC, 18:00 CET, 19:00 по Киеву и по Москве.
https://youtube.com/live/alBHwVvWMJg?feature=share

Все российские фанаты Apple, с которыми я общалась, до сих пор говорили мне, что любят iPhone и технику Apple в целом, помимо прочего, за то, что все остальные запретили платежи, а App Store всё ещё позволял покупать приложения и оплачивать подписки.
Однако с 1 апреля ситуация изменилась, и как бы многие ни думали, что это какая-то шутка, к сожалению, это не так. Как уже написали несколько новостных порталов:
«С 1 апреля 2026 года пополнить российский Apple ID стало невозможно. Операторы МТС и билайн — последние, кто позволял вносить деньги на счёт аккаунта Apple с баланса мобильного телефона — отключили эту функцию ровно в полночь. Других способов пополнения для российских аккаунтов больше не существует.»
Честно говоря, это снова такой шаг, который Apple, с одной стороны, сделала конкретно против самой себя, а с другой -- она тем самым наказывает обычных мирных жителей, которые ни в чем не виноваты; тем более в том, что происходит в их стране. Я уже скоро даже не смогу перечислить нероссийские сервисы, которые не были бы заблокированы.
Но я вот задумалась: какой теперь вообще смысл покупать iPhone в России?
Полную новость можно прочитать ниже:
https://appleinsider.ru/tips-tricks/v-rossii-bolshe-nelzya-popolnit-rossijskie-akkaunty-apple-s-balansa-mobilnogo-telefona.html

В последнее время я очень много думала. С одной стороны, о том, какой вообще смысл начинать что-либо, если не делишься сопутствующей радостью с другими. С другой стороны, что происходит, когда ты вообще не обязательно хочешь делиться этой радостью.
Из-за этого и происходит то, что сейчас можно наблюдать на этом канале. Я пишу обо всём, но в то же время ни о чём. Пишу всем, но в то же время никому. То, чем я хочу поделиться, я делюсь полноценно, в реальном времени с теми, кто физически находится рядом со мной.
Я не хочу никого заставлять ждать или питать ложными надеждами, поэтому чувствую, что те, кто читал меня до сих пор, имеют полное право знать: почти наверняка я больше не буду сюда писать. А то, чем я захочу делиться с этого момента, не обязательно будет личным.
У меня есть пара проектов, над которыми я работаю. О первом вы уже знаете, он называется SwitchSynthAndroid. Параллельно с этим я стараюсь сделать одну игру доступной.
Об обоих проектах я буду писать на этом канале:
https://t.me/destraproj
На канале пока почти ничего нет, но в ближайшие дни я обязательно туда напишу.
А те, кто был здесь исключительно потому, что я писала о себе, всегда смогут найти меня в личке, и мы сможем пообщаться.
Я любила этот канал, и ещё больше любила писать сюда.

Я очень давно сюда не писала, и в своё время уже объясняла, почему.
Но сейчас я поняла, что хочу кое-чем со всеми вами поделиться. Во-первых, потому что большинство из вас в той или иной степени поспособствовали тому, чтобы это произошло, а во-вторых, потому что теперь, когда моё изучение русского языка близится к завершению, я в полной мере осознаю, насколько сильно русскоязычное сообщество помогло мне так хорошо его выучить.
Сегодня я официально и успешно сдала экзамен по русскому языку на уровень C1.
Огромное спасибо всем, кто поддерживал меня и практиковался со мной всё это время. 💗

Я никогда не думала, что онлайн-платформы для изучения языков могут быть для кого-то мотивирующими. Когда я в своё время попробовала Duolingo, это больше походило на какой-то сплошной гринд, а не на реальное изучение языка и прогресс. С Mondly у меня был похожий опыт, хотя там, по крайней мере, есть полезная функция: можно общаться со встроенным ИИ, используя уже выученный словарный запас.
Вполне возможно, что ни одно из этих приложений меня не мотивировало потому, что, когда я учусь, мне изначально нужен преподаватель, который хотя бы на первых порах всё объяснит. Поэтому было очень здорово, когда благодаря одному очень дорогому мне человеку я нашла Preply, ведь там, несмотря на игровую форму обратной связи, преподают настоящие люди.
Меня мотивирует, что после каждого урока меня символически хвалят, давая понять, какая я молодец. Меня мотивирует, когда постоянно высвечиваются надписи в духе: "вперёд, продолжай в том же духе!". И, как бы глупо это ни звучало, меня также мотивирует, когда после десяти пройденных часов пользователь получает сертификаты, хотя на деле с ними абсолютно нечего делать. 😂
И, конечно, с этим человеком мы обсуждаем ситуацию и вне платформы, но в Preply определённо что-то есть, раз каждое такое рандомное уведомление так мотивирует.
На фото, сгенерированный Preply сертификат, который я получила после десяти часов изучения греческого языка.