This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вчера, сегодня и завтра в Китае выходные дни.
Китайцы отдыхают в связи с традиционным 清明节 qīngmíngjié.
Это и праздником не назовешь, потому что никакого веселья нет.
Мы решили посмотреть на один из древнейших буддистских храмов в Шанхае - Лунхуа(龙华 lónghuá), и стали свидетелями того, как множество китайцев чтят традиции: поджигают благовония, ходят вокруг пагоды, жгут бумажки в виде золота и серебра, пишут свои пожелания, поклоняются богам, одним словом поминают своих усопших предков.
Мне стало интересно изучить поглубже буддизм, даосизм и конфуцианство. Ведь все это неразрывно связано с моим любимым Китаем 🥰
Китайцы отдыхают в связи с традиционным 清明节 qīngmíngjié.
Это и праздником не назовешь, потому что никакого веселья нет.
Мы решили посмотреть на один из древнейших буддистских храмов в Шанхае - Лунхуа(龙华 lónghuá), и стали свидетелями того, как множество китайцев чтят традиции: поджигают благовония, ходят вокруг пагоды, жгут бумажки в виде золота и серебра, пишут свои пожелания, поклоняются богам, одним словом поминают своих усопших предков.
Мне стало интересно изучить поглубже буддизм, даосизм и конфуцианство. Ведь все это неразрывно связано с моим любимым Китаем 🥰
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика «Диалекты китайского языка».
Шанхайский диалект
Я изучала всегда только 普通话 pǔtōnghuà （путунхуа или стандартизированный китайский язык), и ученикам своим тоже путунхуа преподаю. Но в китайском языке существует более 200 диалектов (их разделяют на 10 больших групп).
На видео со мной Ева - новая знакомая в Шанхае. Она учится в школе(в 11 классе), а в свободное изучает разные языки, в том числе и русский. Она даже уже умеет петь некоторые русские песни. 🙂
Мы с ней посчитали от 1 до 10 на путунхуа и на шанхайском диалекте. Посмотрите, какая разница 🙂
Шанхайский диалект
Я изучала всегда только 普通话 pǔtōnghuà （путунхуа или стандартизированный китайский язык), и ученикам своим тоже путунхуа преподаю. Но в китайском языке существует более 200 диалектов (их разделяют на 10 больших групп).
На видео со мной Ева - новая знакомая в Шанхае. Она учится в школе(в 11 классе), а в свободное изучает разные языки, в том числе и русский. Она даже уже умеет петь некоторые русские песни. 🙂
Мы с ней посчитали от 1 до 10 на путунхуа и на шанхайском диалекте. Посмотрите, какая разница 🙂
四君子 sì jūnzǐ
"Четыре благородных"
Четыре растения - 梅兰竹菊 слива, орхидея, бамбук и хризантема - традиционно изображаются в китайской живописи, а древние поэты воспевали их в своих стихах.
Символические значения:
Слива 梅méi символ зимы, ассоциируется с чистотой мыслей, невозмутимостью, гармонией.
Орхидея 兰 lán символ ранней весны, олицетворяет благородство, женское начало и красоту, покой и нежность, утончённость и скромность.
Бамбук 竹 zhú символ лета, ассоциируется с непреклонным характером, долголетием и стойкостью и смелостью.
Хризантема 菊 jú осенний цветок, соотносится со зрелой красотой, бодростью духа, долголетием, целомудрием.
Флористических магазинов в Китае сейчас становится все больше, цветами украшают сцены, входные зоны а магазины, цветы можно увидеть в отелях и буддистских храмах.
В Поднебесной очень любят цветы, ведь они считаются символом жизни, достатка и благополучия.
В России дарят букеты, но в Китае срезанные цветы считаются мертвыми. Поэтому если решите китайским друзьям дарить цветы, то лучше - в горшочке с землей 🙂
И когда будете дарить, то обязательно обратите внимание на количество бутонов ( нечетное число считается признаком одиночества, а цифра 4 созвучна со словом «смерть»), идеально подарить 6 или 8 бутонов 😉
Хризантемы и лилии (особенно белые) не нужно дарить никому и никогда, только если вы не собираетесь на чьи-то похороны и хотите выразить вечную память и уважение.
"Четыре благородных"
Четыре растения - 梅兰竹菊 слива, орхидея, бамбук и хризантема - традиционно изображаются в китайской живописи, а древние поэты воспевали их в своих стихах.
Символические значения:
Слива 梅méi символ зимы, ассоциируется с чистотой мыслей, невозмутимостью, гармонией.
Орхидея 兰 lán символ ранней весны, олицетворяет благородство, женское начало и красоту, покой и нежность, утончённость и скромность.
Бамбук 竹 zhú символ лета, ассоциируется с непреклонным характером, долголетием и стойкостью и смелостью.
Хризантема 菊 jú осенний цветок, соотносится со зрелой красотой, бодростью духа, долголетием, целомудрием.
Флористических магазинов в Китае сейчас становится все больше, цветами украшают сцены, входные зоны а магазины, цветы можно увидеть в отелях и буддистских храмах.
В Поднебесной очень любят цветы, ведь они считаются символом жизни, достатка и благополучия.
В России дарят букеты, но в Китае срезанные цветы считаются мертвыми. Поэтому если решите китайским друзьям дарить цветы, то лучше - в горшочке с землей 🙂
И когда будете дарить, то обязательно обратите внимание на количество бутонов ( нечетное число считается признаком одиночества, а цифра 4 созвучна со словом «смерть»), идеально подарить 6 или 8 бутонов 😉
Хризантемы и лилии (особенно белые) не нужно дарить никому и никогда, только если вы не собираетесь на чьи-то похороны и хотите выразить вечную память и уважение.
Почему 劳动节 （= láodòng jié праздник труда） в Китае часто просто называют «51»?
Цифры в китайском языке зачастую не просто цифры, в них закладывается определенный смысл (например, 88 означает «пока», 520 - «я люблю тебя»).
Когда китайцы произносят (или пишут) дату, то сначала порядок слов такой:
год（年 nián） - месяц(月 yuè） - число （日 rì）：
今天2025 年5月1日。
jīntiān 2025 nián 5 yuè 1 rì.
Сегодня 1 мая 2025 года. (Май - 5-й месяц в году).
Видя «51» на каких-нибудь баннерах или плакатах, китайцы сразу понимают, что это Праздник труда.
Часто бывает что к 51 еще и добавляют фразу 劳动节 （= láodòng jié праздник труда）：
劳动 láodòng - труд, работа 节 jié — праздник
И получается：
五一劳动节
wǔyī láodòngjié
Праздник труда (1 Мая)
В этом году китайцы празднуют и отдыхают с 1 по 5 мая. Чаще всего они предпочитают совершать короткие путешествия по стране.
Цифры в китайском языке зачастую не просто цифры, в них закладывается определенный смысл (например, 88 означает «пока», 520 - «я люблю тебя»).
Когда китайцы произносят (или пишут) дату, то сначала порядок слов такой:
год（年 nián） - месяц(月 yuè） - число （日 rì）：
今天2025 年5月1日。
jīntiān 2025 nián 5 yuè 1 rì.
Сегодня 1 мая 2025 года. (Май - 5-й месяц в году).
Видя «51» на каких-нибудь баннерах или плакатах, китайцы сразу понимают, что это Праздник труда.
Часто бывает что к 51 еще и добавляют фразу 劳动节 （= láodòng jié праздник труда）：
劳动 láodòng - труд, работа 节 jié — праздник
И получается：
五一劳动节
wǔyī láodòngjié
Праздник труда (1 Мая)
В этом году китайцы празднуют и отдыхают с 1 по 5 мая. Чаще всего они предпочитают совершать короткие путешествия по стране.
🌾 插秧 chāyāng посадка риса🌾
Сейчас на юге Китае самый разгар сезона посадки риса!!!
Рис в Китае - это как хлеб в России. Его здесь очень уважают!
Посмотрите, с какой любовью китайские фермеры относятся к процессу посадки этого важного продукта!
(Я не помню, чтобы мы вот так сажали картошку в деревне 🤣)
Существует огромное количество сортов риса, какие-то из них могут расти в сухой почве, а некоторым требуется много влаги и растут они прямо в воде!
Рис заранее высаживают в специальных теплицах во влажной грязи, затем ростки везут на заливные поля или террасовые поля( 层层梯田 céngcéng tītián）.
Самый красивый пейзаж находится в селенииЛунцзы (провинция Гуанси) , где высота террасовых полей достигает 1100 метров над уровнем моря.
Кроме того,на реке Юаньцзян (провинция Юньнань) можно увидеть рисовые террасы площадью 126 кв.м.
Урожай начнут собирать через 3 месяца(примерно в середине августа).
Я планирую принять участие в этом процессе и буду транслировать прямо с полей 😆
Кто со мной? 🙂
Сейчас на юге Китае самый разгар сезона посадки риса!!!
Рис в Китае - это как хлеб в России. Его здесь очень уважают!
Посмотрите, с какой любовью китайские фермеры относятся к процессу посадки этого важного продукта!
(Я не помню, чтобы мы вот так сажали картошку в деревне 🤣)
Существует огромное количество сортов риса, какие-то из них могут расти в сухой почве, а некоторым требуется много влаги и растут они прямо в воде!
Рис заранее высаживают в специальных теплицах во влажной грязи, затем ростки везут на заливные поля или террасовые поля( 层层梯田 céngcéng tītián）.
Самый красивый пейзаж находится в селении
Кроме того,
Урожай начнут собирать через 3 месяца(примерно в середине августа).
Я планирую принять участие в этом процессе и буду транслировать прямо с полей 😆
Кто со мной? 🙂
Channel name was changed to «🇨🇳 NIHAO DREAM🇨🇳 Диалог с потомками дракона! 🐉»