🔥 Новый пост для всех доступен на Boosty!

Автоматический перевод промптов в Google таблицах.

Подготовка CSV-файлов с сотнями промптов вручную замедляет работу.

Связка Google Sheets + GOOGLETRANSLATE превращает этот процесс в быстрый конвейер.

Почему это удобно:

⚡️ Экономия времени: Вы формулируете идеи на русском, а английский текст для модели генерируется мгновенно и автоматически.

⚡️ Работа с объемом: Подготовка 100+ вариаций кадра занимает минуты, а не часы.

⚡️Системный контроль: Все параметры (свет, ракурсы, оптика) наглядны. Легче вносить массовые правки, чем в интерфейсе нейросети.

⚡️ Никакой рутины: Вы избавляетесь от постоянного копирования текста в переводчик и обратно.

В посте вы найдете:

1. Шаблон Google таблиц с уже встроенными GOOGLETRANSLATE - импортируете и заполняете RU-столбцы, EN-перевод заполняется сам.

2. Инструкция с пошаговым процессом, глоссарием кинотерминов и разделом о том, как подключить продвинутые переводчики (DeepL, GPT) - на случай, если машинный перевод не справляется.

Как пользоваться итераторами в Weavy AI можно узнать в этом ПОСТЕ на Boosty.

А как выглядит ваша суббота?

Книга Джона Харта «Искусство раскадровки» доступна для всех на Boosty!

Это базовая книга по раскадровке, будет полезна не только тем, кто работает в кино, рекламе или анимации, но и тем, кто занимается генеративным искусством.

Раскадровка помогает точнее формулировать визуальную идею: понимать, какой нужен план, свет, перспектива, план и движение камеры, положение персонажа, атмосфера и последовательность кадров.

Книга учит передавать своё видение, рассказывать историю и планировать ключевые сцены с помощью простых техник раскадровки, в ней много примеров кадров, композиции, ракурсов и движения камеры.

Забрать книгу ЗДЕСЬ

Книга «Если пурпурный - кто-то умрёт» доступна для всех подписчиков Boosty!

Цвет как язык эмоций.

Этой книги нет на русском языке.

Я перевел ее с помощью агента Claude AI и ее вполне можно читать, не идеально, но смысл читается полностью, все изображения сохранены.

Patti Bellantoni - преподаватель Школы кинематографии Нью-Йоркского университета - в своей книге «If It's Purple, Someone's Gonna Die: The Power of Color in Visual Storytelling» раскладывает по полочкам то, что обычно работает на уровне интуиции: как именно цвет управляет чувствами зрителя.

Почему это важно для тех, кто занимается генеративным искусством:

Когда вы пишете промпт для нейросети вы фактически даёте модели режиссёрские указания. И если композицию и стиль нейросеть угадывает легко, то эмоциональный тон сцены почти всегда задаётся цветом - и именно здесь у большинства случается провал.

Беллантони на примерах из сотен фильмов показывает, что:

🔴красный - это не «страсть вообще», а конкретный спектр от агрессии до сексуального голода;

🟡жёлтый провоцирует тревогу и безумие чаще, чем радость;

🔵синий способен как успокоить, так и заморозить и изолировать персонажа;

🟢зелёный двусмысленен - жизнь и гниение одновременно;

🟣фиолетовый (пурпурный) - маркер смерти, перехода, потустороннего (отсюда и название).

Для генеративного художника это даёт три практических вещи: словарь точных цветовых описаний для промптов; понимание, какую палитру выбрать под нарратив, а не наоборот; и насмотренность референсами, разобранными покадрово.

Книга короткая, написана живо, полна кадров - её можно пройти за пару вечеров, а пользоваться как справочником по эмоциональной палитре потом годами.

Забрать книгу ЗДЕСЬ

Google I/O 2026: где смотреть и программа по московскому времени

Сегодня стартует Google I/O 2026 - ежегодная конференция Google, на которой компания показывает главные технологические направления на ближайший год.

Смотреть стоит тем, кто следит за искусственным интеллектом, Gemini, Android, Chrome, инструментами для разработчиков и будущим AI-продуктов. Обычно именно на Google I/O становятся понятны не только отдельные новинки, но и общая стратегия Google: куда движется поиск, приложения, мобильная экосистема и разработка с помощью AI.

Программа по московскому времени

19 мая

20:00-21:45 - главная презентация Google
Главные анонсы компании: искусственный интеллект, Gemini, продукты Google, Android и общая стратегия.

23:30-00:45 - презентация для разработчиков
Новые AI-инструменты Google, разработка приложений и будущее экосистемы Google для разработчиков.

Ночь с 19 на 20 мая

01:30-02:15
Что нового в Google AI, Android, Chrome и AI-рабочих процессах от промпта до продакшена.

02:30-03:15
Google AI Studio, Google Antigravity, Firebase, Google Play и новые возможности веб-разработки с AI.

20 мая

20:00-20:45
Android development tools, Gemma, Flutter, Web UI и агентный AI.

21:00-21:45
Android-экосистема, TPU-стек Google, квантовое будущее AI и Chrome DevTools для AI-агентов.

22:00-22:45
AI и новые горизонты науки с Демисом Хассабисом.

23:00-23:45
Разговор о будущем профессии разработчика.

Ночь с 20 на 21 мая

00:00-00:45 - ключевые навыки разработчика в эпоху AI
01:00-01:45 - программная инженерия на переломном этапе
02:00-02:45 - Google Antigravity и Flutter

Главное, что стоит посмотреть в первую очередь:

20:00 МСК - главная презентация Google
23:30 МСК - Developer keynote

Где смотреть онлайн

Официальная страница Google I/O
https://io.google/2026/

YouTube-плейлист с трансляциями
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOU2XLYxmsIKL_eEgkKJWDRhYUEvS9eYz

Официальный канал Google for Developers
https://www.youtube.com/user/GoogleDevelopers

Сегодня прошла презентация Google I/O, и для нас, кто крутится в генеративном видео, главное событие это новая модель Gemini Omni.

Сразу оговорюсь: пока пишу по тому, что заявили со сцены и что всплыло в утечках за последнюю неделю. Реальное качество и лимиты увидим, когда сам потыкаю и народ начнёт её ломать.

Что это и как работает.

Берёшь любое фото или видео из галереи, говоришь текстом или голосом что хочешь получить, модель делает. Без отдельных программ, без сложных настроек.

Дальше каждая следующая фраза наслаивается на результат: меняешь мелкие детали или перекраиваешь сцену целиком, не начиная с нуля.

Модель понимает физику и последствия запросов, можно крутить ракурс, окружение, стиль, действие, добавлять персонажей и объекты.

Сегодня вышла версия Omni Flash. Старшая Pro обещана позже, по той же схеме, что и с Nano Banana.

Теперь по фишкам.

Аудио и картинка.

Генерируются за один проход. Раньше у Google под звук шёл отдельный этап.

Omni выдаёт изображение и пространственный звук вместе: шаги попадают в момент приземления ноги, реплики ложатся в губы, фоновый шум комнаты держится сценой.

Если это работает так, как описывают, отпадает половина пост-продакшна.

Повторяемый каст персонажей.

Создаёшь героя с нуля по текстовому промпту или по референсному изображению, привязываешь к нему голос под характер, и потом вызываешь его в любой новый кадр через @имя_персонажа.

Полная визуальная и голосовая согласованность сцена к сцене. То, об что спотыкались все, от Sora до Seedance.

Аватары.

Платным подписчикам открыли экспериментальную функцию Аватар.

Регистрируешь свой аватар, добавляешь своё лицо и свой голос, и потом подставляешь себя в любые свои проекты.

По сути, это твой собственный персонаж в общей системе каста, которого можно вызывать в кадр так же, как любого другого героя через @имя.

Для тех, кто делает контент от первого лица, это закрывает огромную боль: не надо больше снимать себя на камеру под каждый ролик.

Видео в видео.

Загружаешь свой материал и текстом меняешь стиль, обстановку, действия.

Можно вставить себя в чужой клип, перегнать реалистичную съёмку в мультик или аниме, отправить себя гулять по картине эпохи Возрождения. Каждая правка ложится поверх предыдущей.

Кинематографический реализм до 10 секунд за клип.

Это не потолок модели, а решение продукта: Google хочет раздать инструмент быстрее и считает, что длиннее пока массово не нужно. Более длинные ролики обещают скоро.

Мультимодальные референсы.

В одну генерацию можно смешать несколько изображений, несколько персонажей, несколько голосов.

Текст внутри кадра наконец читается.

В одной из ранних демок профессор пишет на доске математическую формулу, и она математически верна, а не просто похожа на буквы. Это давняя боль всех видеомоделей.

Своя библиотека инструментов.

Внутри Flow можно создавать и шарить кастомные инструменты под свой рабочий процесс на естественном языке. Слева панель с готовыми, можно собрать свои с нуля.

Где брать.

Omni Flash доступен сегодня в приложении Gemini, в Google Flow и в YouTube Shorts.

Платным подпискам полный набор, включая аватары, бесплатно потыкать можно через Shorts и приложение YouTube Create.

Flow, кстати, получает отдельное приложение, его перепаковали под Omni как креативный комбайн.

Важное про лимиты, чтобы никто не разочаровался. Модель тяжёлая.

По ранним тестам два промпта на Omni сжирали 86 процентов дневной квоты на тарифе Gemini Pro.

Именно поэтому Google переезжает с лимитов по числу промптов на лимиты по израсходованным вычислениям.

Простой текстовый промпт ест мало, сложная видеогенерация ест много, лимит обновляется каждые пять часов до недельного потолка.

Цены.

Появился новый тариф AI Ultra за 100 долларов в месяц для тех, кому 20-долларовый Pro мал, а топовый ранее за 250 был жирно.

Старший Ultra одновременно подешевел с 250 до 200, набор фич тот же.

На все ролики из Omni ставится водяной знак SynthID, его теперь читают Google Поиск и Chrome, к системе верификации подключилась и OpenAI.

Многие после первых тестов обновленной модели генерации видео от Google Gemini Omni начали страдать на тему «Фууу, она не может как Seedance 2.0».

Google идут другим, своим путем и я считаю это правильно, так как у них большая инфраструктура, которая должна быть адаптирована под все будущие обновления.

А они точно будут и будут впечатляющими.

Я уже нашел массу классных вариантов применения Gemini Omni и неспешно, с анализом всех фич, снимаю видео на YouTube канал что бы вы могли успешно использовать новые функции модели.

Пока другие отдыхают, я тружусь в тяжелейших условиях.

CapCut начинает сотрудничать с Gemini.

Скоро можно будет редактировать изображения и видео непосредственно в приложении Gemini, используя расширенные возможности CapCut для редактирования.

Сейчас пока не понятно как это будет работать, но информация официальная.

LoRA для Krea 2 (бета-версия).

Заявлена самая мощная система тонкой настройки на сегодняшний день; теперь вможно обучать Krea 2 на собственном стиле, объекте или персонаже с высокой точностью.

Надо потестировать, а вдруг и правда?)

Интересно, куда он ест?