#翻译 #印度语翻译 #印地语

印度翻译
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi996 @nownow168 @tung51688

工作职责：
职责一：翻译工作
任务1、依据对应产品，翻译成对应中文给到开发人员；
任务2、依据相关中文翻译成合适的印度语；
任务3、审核外包公司翻译的内容。
职责二：对接工作
1、与研发、美术人员沟通协调日常工作；
2、验收对应翻译的内容。
任职要求 ：
1、大学专科以上学历，印度文读写流畅；中文读写流畅。
2、能承认短时间的工作强度压力；
3、熟练使用word,excel；
4、学习能力强。

भारतीय अनुवाद
वेतन: परक्राम्य, योग्यता के आधार पर
डिलीवरी विंडो फिर से शुरू करें: @jiesi996 @tung51688 @tung51688

नौकरी की जिम्मेदारियां:
उत्तरदायित्व 1: अनुवाद कार्य
कार्य 1। संबंधित उत्पाद के अनुसार, इसे संबंधित चीनी में अनुवादित करें और इसे डेवलपर को सौंप दें;
टास्क 2. प्रासंगिक चीनी के अनुसार एक उपयुक्त भारतीय भाषा में अनुवाद करें;
कार्य 3। आउटसोर्स कंपनियों द्वारा अनुवादित सामग्री की समीक्षा करें।
उत्तरदायित्व 2: डॉकिंग कार्य
1. अनुसंधान एवं विकास और कला कर्मियों के साथ दैनिक कार्य का संचार और समन्वय करना;
2. प्रासंगिक अनुवादों की समीक्षा करें और उन्हें स्वीकार करें।
काम की आवश्यकताएं:
1. कॉलेज की डिग्री या उससे ऊपर, हिंदी में पढ़ने और लिखने में धाराप्रवाह, और चीनी या अंग्रेजी में पढ़ने और लिखने में धाराप्रवाह।
2. अल्पकालिक कार्य तीव्रता दबाव का सामना करने में सक्षम;
3. शब्दों से परिचित, सुधार करते रहो;
4. मजबूत सीखने की क्षमता।

#翻译 #越南语翻译 #越南语

越南语翻译
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow168 @tung51688

工作职责：
职责一：翻译工作
任务1、依据对应产品，翻译成对应中文给到开发人员；
任务2、依据相关中文翻译成合适的越南语；
任务3、审核外包公司翻译的内容。
职责二：对接工作
1、与研发、美术人员沟通协调日常工作；
2、验收对应翻译的内容。

任职要求 ：
1、大学专科以上学历，中越文读写流畅；
2、热爱游戏，对于越南主流的棋牌游戏了解深厚；
3、熟练使用word,excel。


Tuyển Thông Dịch Viên Tiếng Việt
Lương: Thỏa thuận, tùy theo năng lực
Cửa sổ hỏi đáp: @jiesi996 @JJ2623 @tung51688

Trách nhiệm công việc:
Trách nhiệm 1: Công việc dịch thuật
Nhiệm vụ 1. Theo các sản phẩm tương ứng, dịch sang tiếng Trung tương ứng và bàn giao cho nhà phát triển;
Nhiệm vụ 2. Dịch sang tiếng Việt thích hợp theo tiếng Trung có liên quan;
Nhiệm vụ 3. Xem lại nội dung được dịch bởi công ty gia công phần mềm.
Trách nhiệm 2: Công việc lắp ráp
1. Giao tiếp và phối hợp công việc hàng ngày với nhân viên R&D và nghệ thuật;
2. Xem xét và chấp nhận bản dịch tương ứng.

Yêu cầu công việc:
1. Trình độ từ cao đẳng trở lên, đọc viết thông thạo tiếng Hoa và tiếng Việt;
2. Yêu game và hiểu sâu về cờ tướng và bài Việt Nam;
3. Quen thuộc với word và excel.

#原画师 #资深原画设计师 #游戏原画

资深原画设计师：3人
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi996 @nownow168 @tung51688

工作职责：
职责一：项目把控
任务1、把控项目整体美术风格与品质（角色与场景），为手机端提供高质量的游戏背景、角色、宣传图等素材。
任务2、把控项目美术质量与进度，以保证项目按时达到预期效果。
职责二：风格把控项目沟通
任务1、与策划充分沟通，帮助项目搭建游戏世界观及其美术风格 ，共同完成移动游戏的设计开发工作。

任职要求：
1、3年及以上游戏行业原画（角色/场景）工作经验，有扎实的美术基础和出色的设计能力；
2、良好高效的美宣绘画技法，对结构、线条、色彩、光影等的把控娴熟；
3、擅长日韩美写实及Q版等多种美术风格；
4、良好的团队沟通能力、责任心和敬业精神；
5、接受外派海外工作安排。

#动画师 #资深2D游戏动画师 #游戏动画

资深2D游戏动画师
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi996 @nownow168 @tung51688

工作职责：
职责一：spine动画制作
任务1、负责游戏spine动画(角色表情,质感表现)制作。
职责二：过场动画制作
任务1、主题内玩法相关及过场动画展示。

任职要求：
1、有3年以上游戏动画特效效制作经验；
2、有实际休闲类游戏的UI交互动效经验优先、(熟悉和配合过cocos2d项目佳)；
3、熟悉掌握常用软件Dragonbone，Spine，PS,3Dmax等；
4、熟悉运动规律，有良好的节奏感。对于人，动物，道具，对肢体语言，表情设计，表达情绪的方法方式有基础了解。对于质感表现形式有基础了解；
5、良好的沟通和团队协作能力，有责任心、耐心、学习能力强；

#特效师 #资深2D游戏特效师 #游戏特效

资深2D游戏特效师：3人
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi996 @nownow168 @tung51688 @JJ2623
工作职责：
职责：2D特效制作
任务1、能够独立制作2D特效。配合2D动作人员完成特效的制作拼装；
任务2、根据项目要求实现角色技能制作、UI界面交互特效制作；
任务3、完善和跟进游戏特效表现，修改并进行调优。

任职要求：
1、熟悉Dragonbone、Spine、AE、3Dmax等相关软件；
2、至少3年以上相关工作经验，有2D游戏特效制作经验；
3、有实际休闲类游戏的UI交互动效经验优先、(熟悉和配合过cocos2d项目佳)；
4、 熟悉运动规律，有良好的节奏感，具有良好的色彩构成搭配及审美。对于物理动画刚体，柔体，流体，烟雾爆炸特效有所掌握；
5、良好的沟通和团队协作能力，有责任心、耐心、学习能力强；

#UI #资深游戏ui设计师 #游戏UI

资深游戏ui设计师
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow168 @tung51688 @JJ2623

工作职责
职责一：UI风格制定制作
任务1、游戏UI界面风格设设定、制作。
职责二：流程规范
任务1、根据项目的内容梳理设计规范及制作流程；
任务2、负责上线产品的相关推广，运营活动设计。
职责三：ICON制定
1、设计游戏内的ICON及展示特效，需要良好的手绘能力。

任职要求
1、有平面设计功底及UI/UX设计经验，5年以上游戏UI设计经验；
2、有较强的审美力，扎实的美术功底，新潮的设计理念，对形式、质感、色彩等的把控能力优秀；
3、能熟练使用PS/AI/figma/3D类设计软件；
4、有团队合作精神、善于沟通配合解决项目问题；

#H5游戏 #cocos #Egret

H5游戏客户端工程师
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow168 @tung51688

工作职责：
职责一：开发工作
任务1、使用Egret进行项目相关功能模块的开发；
任务2、根据项目需求，进行游戏程序设计及开发工作；
职责二：协调工作
任务1、与服务器后端工程师沟通设计网络通信协议等；
任务2、与项目组策划、美术人员共同讨论开发需求及设计游戏实现细节，保证产品质量和进度；

任职要求
1、5年以上相关工作经验，1年以上Egret、Layabox、Cocos Creator、pixi等其中一种或多种引擎开发经验，egret引擎优先
2、熱练掌握 Javascript/Typescript语言、es6 语法，良好的OOP编程思想，熱悉各种前端调试工具，熱悉js性能优化：
3、熱悉 canvas和webgl图形学原理，熟悉CSS布局规苑等前端常规知识;
4、熟悉WebSocket 和 HTTP/HTTPS等网络协议，精通常用数据结构和算法：
5、熟悉H5游戏性能优化，善于解决跨浏览器和移动设备兼容性问题；
6、具有良好的编码规范，善于思考，具有极强的学习能力和独立解决问题的能力，能对团队代码质量负责；

#Java服务器工程师

Java服务器工程师
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow168 @tung51688

工作职责：
职责一：开发工作
任务1、 负责项目的需求分析、详细设计，参与并负责完成核心代码的开发。
任务2、 接受项目经理分配的开发任务，依据任务的时间计划，开展需求的分析设计，开发实施，确保项目的顺利开展
任务3、 解决开发过程和系统运行过程中的问题，确保产品的质量；
任务4、 编写软件分析设计文档、程序设计文档、制品部署手册；
任务5、 负责使用主流数据库如Oracle、Sql Server、Mysql完成SQL脚本和存储过程的编写。
职责二：技术支持
任务1、 为系统运维提供技术支持，为开发团队提供相关技术分享。

岗位一任职需求（IM即时通讯方向）：
1、精通掌握 JAVA编程语言,井具5年以上项目开发经验；
2、热悉网络、多线程、分布式存储等原理，具备即时通信，高井发项目经验；
3、熱悉运用主流java框架，如：netty、 spring等；
4、熱悉主流缓存组件redis;
5、具备良好的编程习惯，熱练掌握常用的算法和数据结构;
6、热爱工作，善于沟通，高度责任心和较强的抗压能力;
7、接受外派海外工作安排。

岗位二任职需求（视频方向）：
1.五年以上java开发经验
2.熟悉SpringBoot框架以及调优手段
3.熟悉多数据源底层原理，以及常见分表分库技术
4.熟悉FFmpeg视频切割工具
5.熟悉ES分词中间件
6.线上大数据表优化经验与能力
7.良好的沟通能力与学习能力

#游戏前端开发工程师 #c++ #lua

游戏前端开发工程师
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow168 @tung51688

工作职责
职责一：开发工作
任务1、负责手机游戏逻辑、ui开发；
任务2、按照开发需求规范代码及资源；
职责二：发布工作
任务1、负责Android、iOS平台的游戏发布；
职责三：优化工作
任务1、负责项目的持续优化、改进和维护工作；

任职需求
1、熟练掌握C++、Lua、C#编程语言的至少两种
2、熟练应用Cocos Creator、Cocos2d-x或者Unity游戏引擎中的至少一种，两年以上游戏开发经验；
3、掌握常用数据结构和算法；
4、具备良好的编程习惯和代码规范；
5、有计算机图形学基本知识，有优化游戏性能能力；
6、有AppStore上架经验优先；
7、热爱游戏，对移动游戏充满热情，拥有高度责任心；

#c++/lua服务端工程师 #c++ #lua

c++/lua服务端工程师
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口： @jiesi997 @nownow115 @coco_0622

工作职责
职责一：开发工作
任务1、负责游戏服务端业务的开发、优化；
任务2、参与游戏服务端组件开发和优化。
职责二：优化工作
任务1、分析服务器瓶颈,结合游戏性能及稳定性进行调优。
职责三：维护工作
任务1、解决游戏开发与线上问题,保障服务器稳定运行。

任职要求
1、计算机相关专业，大专以上学历，3年以上游戏服务端开发经验；
2、精通掌握C++/Lua；
3、熟悉linux环境；
4、精通至少一种常用数据库，如：MysQL SQL Server、 Oracle等的设计、开发与优化；
5、熟悉 Python者，优先；
6、精通数据结构与算法，Socket編程，多线程綿程等；
7、具有良好的沟通技巧、责任心,并热愛游戏；

#桌面运维 #网管

桌面运维
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow115 @coco_0622

工作职责：
职责一：计算机软硬件的日常维护
职责二：网络设备的基本维护，管理，故障排除
职责三：设备的分配调动
职责四：设备的软件安装
职责五：设备故障的判断及解决问题
职责六：需有良好的沟通和协作能力
职责七：桌面客户端现场支持

#资深运维工程师 #运维

资深运维工程师
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @JJ2623 @tung51688

工作职责：
职责一：日常运维工作
任务1、AWS、阿里云、腾讯云、华为云、谷歌云等国内外主流云平台维护；
任务2、vmware vsphere虚拟化平台的维护；
任务3、Kubernetes运维与部署；
任务4、Redis、Elasticsearch 、mongodb、rocketmq等基础组件运维。
职责二：日常工具使用
任务1、DevOps工具的使用，如：Jenkins, Ansible、saltstack等
任务2、监控系统的使用，如Prometheus 和zabbix等
职责三：规划搭建运维
任务1、高可用集群、负载均衡集群的规划与搭建

任职要求：
1、5-10年以上的业务平台运维经验，具备丰富的服务集群的运维经验，高并发架构经验；
2、有丰富的Linux系统管理经验，熟悉Linux性能调优；
3、熟悉使用容器技术，对Docker有深入理解；
4、熟悉Shell脚本，掌握Python、go等至少一种脚本语言，能熟练使用来完成日常系统运维等工作；
5、掌握基础TCP/IP协议、HTTP协议;
6、对持续集成和持续交付(CI/CD)有深入理解；
7、较强责任心、主动性、执行能力强、良好沟通能力、表达能力及团队精神，优秀的文档编写能力；

#前端 #web

web前端
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow115 @coco_0622

工作职责
职责一：前端网页设计
任务1、负责Web类技术研究和开发实现，前端架构设计，前端组件积累以及平台化、工具化，支撑多产品体验。
任务2、负责网站页面的开发及前端效果实现，Web平台能力构筑。
任务3、协助设计师实现页面及交互，协助产品完善需求，提供技术实现方案。
职责二 ：优化工作
任务1、优化代码及实现技术，提高页面性能。
任务2、保障版本开发质量和进度，提供安全，可靠，具备极致用户体验的用户交互。

任职要求
1、精通Web前端技术，包括HTML5、CSS3、JavaScript等, 熟悉ES6语法者优先；
2、熟悉模块化/工程化开发，至少熟练运用Angular、AngularJs、VUE、React其中之一，其中vue3优先；
3、熟练掌握HTML5、CSS3、JavaScript、Jquery、ajax；
4、熟悉 WebPack 等自动化构建工具；
5、熟悉前端代码安全编码规范；
6、熟悉TinyUI开发和使用优先。

#人事 #招聘

人事招聘专员
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow115 @coco_0622

工作职责：
职责一： 执行招聘计划与人才储备
1、收集并审核各部门招聘需求，开展公司社会人才、校园招聘，满足各部门人才需求；
2、协助上级开展重要、核心岗位招聘，联系猎头搜索简历，安排面试等工作；
3、建立健全公司人才储备库；
4、定期开发新的面试题集，完善面试甄选环节；
5、开展招聘信息的日常更新与维护，制作月度招聘报告，提交上级审核。

职责二：开发与维护招聘渠道
1、搜集猎头、招聘网站等相关招聘渠道信息，评估与维护各猎头公司、各招聘网站等，提供合理的人才引进渠道方案建议；
2、根据公司人力资源规划及各部门人才需求计划，协助编制年度人才招聘计划。

职责三：协助人力资源规划
1、根据已批准的组织/岗位架构，制作并归档组织/岗位架构调整文件，跟进相关部门办理组织调整相关的人员调动、汇报关系调整等手续；
2、收集汇总各部门提交的年度人员编制表，审核编制表中的岗位设置是否符合标准，就编制人数初步与部门主管进行沟通；
3、维护人员编制数据，定期汇报公司人员编制使用情况;
任务4、职员工关怀事宜。

任职要求：
1、人力资源管理、工商管理、行政管理等相关专业 熟练应用办公软件；
2、掌握招聘、面试技巧与面试工具；
3、熟悉企业招聘流程与各种招聘渠道；
4、了解行业内人才市场状况，同岗位工作经验一年 ，人资专业相关背景优先；
5、理解业务，善于倾听和沟通，善于建立人际关系，灵活利用外部资源。

#aso #渠道

ASO
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @JJ2623 @tung51688

主要职责：
1、管理游戏组合中的 ASO 项目，分析和改进与商店页面转化率和自然安装增长相关的 KPI。
2、建立全面的 ASO 指南，并与产品团队就与 ASO 相关的重要行动达成一致，以最大限度地提高每个游戏的应用商店存在的可发现性。
定义明确的步骤来评估应用商店图标和商店页面广告素材的性能，以确定表现最佳的组合。
3、根据最佳实践和 ASO 分析，与开发团队密切合作，制作新的图标和商店描述。
成为跨多个游戏标题进行关键字研究和关键字优化的内部专家。
4、与开发团队保持一致，关注应用商店页面的文案写作过程。
5、确保商店创意、游戏标题和页面正确本地化和优化。
6、与产品团队合作，将最佳实践应用于游戏标题和字幕，不断寻找机会来提高不同搜索类别中每个游戏的搜索排名。
7、改进衡量 ASO 项目增量安装提升的方法，与数据分析师密切合作，提供进一步优化所需的所有信息。
8、建立改进 ASO 运营的流程、工具和仪表板，包括照顾外部服务提供商。
进行市场研究、竞争分析和文档（应用商店、BI 工具、博客、论坛等）

需求：
1、移动游戏行业中有关 ASO 的经验和知识。
2、对数据分析充满信心，并有能力根据大型数据集建立关键发现。
3、曾在手机游戏 ASO 项目的工作中取得过成功。
4、了解提高应用商店转化率的所有技术。
5、良好的创意眼光，提出新的 App Store 、google play图像测试。
6、深入了解针对不同游戏类型的各种 ASO 策略。
7、关于 ASO 工具和仪表板的丰富知识以及在付费搜索广告方面的工作经验。
8、需要有从事多个 A/B 测试并将关键结果传达给利益相关者的经验。
9、文案写作（英文）和本地化流程的基础知识是必需的。
10、数据驱动的良好记录 - 非常适合使用 Excel 和其他数据可视化工具分析数据
11、了解 App/Play 商店控制台、MMP（如 AppsFlyer）、ASO 核心 KPI 和术语
12、具有关键字优化、相关工具（例如 App Tweak 和 Mobile Actions）的经验。

#seo #渠道 #百度seo #搜狗seo #360SEO

SEO主管（大陆搜索引擎）
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @tung51688 @nownow168

工作职责:
1、全面负责公司网站的 SEO，能够根据公司战略发展要求，制定全面的搜索引 擎优化策略，对 SEO 效果负责
2、制定 SEO 策略，与产品、技术等部门协同工作按时保证质量完成 SEO 项目
3、建立内部产品 SEO 标准，把握 SEO 的方向，分析和总结竞争对手的 SEO 方 法，并合理运用，不断提高网站的 SEO 效果
4、结合流量统计工具制作分析报告并提出问题，以支持网站流量不断攀升
5、管理统筹维护，指定每周每月优化建议并且汇报

任职要求:
1、具有 5 年以上 SEO 工作经验，有较好的沟通表达能力，国内市场推广经验
2、熟悉搜索引擎 SEO 优化的原理和策略，了解网络优化推广的主要模式
3、具有组织.理性分析数据的能力，擅长通过网站分析工具，分析网站存在的 问题及给出合理的解决方案;
4、善于根据网络趋势，合理安排和改善网站的优化及推广
5、精通白帽.黑帽与灰帽手法，对链接、内容、页面等方面有自己独特的 SEO 策略
6、本科以上学历(优秀者放宽)

#sem #渠道

SEM
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow168 @tung51688

工作职责：
1、关注细节，执行和监控谷歌和社交媒体（FB、LinkedIn、微信）付费活动，设置和监控转化跟踪，更新企业网站
2、创建在线广告活动，包括 SEM、GDN、Facebook boost post 和 LinkedIn Ads
在数字媒体平台（例如 Google、Facebook、网站和博客等）上为 SEM 和其他营销材料开发双语内容和图像
3、通过分析报告评估数字营销活动的有效性，最大限度地提高搜索引擎营销（SEM）、展示广告、社交媒体营销等的投资回报率。
4、识别、评估并采取行动以提高活动的有效性
5、协助管理社交媒体渠道和准备月度报告
6、跟踪、分析和执行 A/B 测试，以实现付费搜索活动的最大投资回报
7、分析并准备有关网站分析、PPC 计划和活动的定期报告
8、管理活动费用 - 即估计每月费用、恢复差异和保持预算
9、优化付费搜索广告系列的广告和着陆页

任职要求
1、3-5年数字营销经验，必须有SEM上手经验
2、使用Photoshop或ai的知识
3、在管理 Google、Yahoo、Bing、Facebook Ad Manager 和/或百度的 PPC 活动方面拥有成熟的 SEM 经验和成功经验
4、熟悉 A/B 测试、转换和在线获取方面的经验和经验
5、使用 Google Adwords 和 Google Analytics 的实践经验
6、熟悉谷歌标签管理器将是一个优势
7、良好的中英文书写能力