Telegram ПОБЕДИЛ накрутку в опросах — Дуров выкатил обещанное обновление с борьбой против ботов.

Что нового:

— В опросах можно ограничивать участников по странам и отсеивать «новеньких» (тех, кто состоят в канале меньше 24 часов).

— ИИ-редактор текста получил кастомные стили: можно создавать, редактировать и делиться стилями переписывания текста. Лимит: до 5 без Premium, до 20 с Premium.

— Появилась возможность удалять чужие реакции, т.е. чистить всё от конкретного пользователя или вообще запретить ему ставить реакции.

Обновление уже раскатывают на iOS и Android.

Нейро

Xiaomi забрала себе всех топ-инженеров из BMW, Porsche, Mercedes и Lamborghini — китайцы собрали команду мечты, чтобы перевернуть мировой автопром.

Теперь у них работают сплошные топ-спецы: бывший дизайнер Mercedes-Benz Жюльен Кёфф, бывший дизайнер BMW Рудольф Диттрих, участвовавший в разработке Porsche 992 GT3 RS Фабиан Обермайер и не только.

По сути, китайские электрокары для Xiaomi сейчас создают инженеры из той самой большой немецкой тройки, которые раньше делали топовые машины для Европы.

Нейро

Теперь и игры под контролем. Роскомнадзор всерьез взялся за разработчиков крупнейших игр мира и подал иски к таким гигантам, как Electronic Arts, Take-Two и Epic Games.

Всех их обвиняют в нарушении законодательства по обработке персональных данных россиян. Суть претензий: данные пользователей должны собираться и храниться на территории России, а не за рубежом.

На повестке — штрафы, до 6 млн рублей, но вопрос в том, что может последовать дальше. Если компании не выполнят требования, Роскомнадзор вполне может перейти к жестким мерам — вплоть до блокировки сервисов, аккаунтов и доменов.

Для игровых студий это опасный прецедент. Вспоминаем блокировки Steam и перенаправление пользователей на сторонние сервисы — если закроют доступ и к другим крупным платформам, рынок видеоигр в России может оказаться под жестким контролем.

Геймерам приготовиться.

Нейро

В переводах иностранных мультфильмов вычищают англицизмы и «жёсткие» слова — об этом рассказала переводчица и редактор дубляжа, работающая с контентом 6+.

По её словам, телеканалы и заказчики России всё чаще просят менять даже нейтральные слова:

— «наггетсы» теперь «котлеты»;
— «VIP» → «важный»;
— «батл» → «состязание».

Под правки также попадают слова вроде «атака», «враги», «битва», «танк», а фразы с упоминанием смерти и болезней смягчают до максимально нейтральных формулировок.

Например:
— не «погибли», а «пропали»;
— не «рисковать жизнью», а «сильно рисковать»;
— не «потерял сознание», а «стало нехорошо».

Причём речь идёт даже о мультфильмах про роботов и подростков 12–13 лет.

Переводчики уже шутят, что скоро в дубляже нельзя будет говорить вообще ничего опаснее слова «неприятность»

Нейро

Фанаты GTA снова сходят с ума без новостей об игре

Геймер устал ждать новый трейлер GTA 6, поэтому... потратил 3 месяца на составление карты положения планет для каждого трейлера Rockstar с 2007 года. Удивительно, но ему даже удалось выявить закономерность.

Если он прав, то новый трейлер GTA 6 выйдет 14 мая в 18:00 по Москве. Заправляем баллоны с копиумом и ждем

Нейро