Изучение языков в интернете

Наткнулась на интересное расширение для браузера Google Chrome — Vocabbi. Оно позволяет интерактивно изучать более чем 40 языков без отрыва от любимых занятий - просмотр видео и чтение веб-страниц. Расширение интегрируется с такими платформами, как Netflix и YouTube. Работает бесплатно.

Что крутого в Vocabbi 🪼
🪼 Обучение через видео. При просмотре контента на Netflix или YouTube расширение добавляет двуязычные субтитры. Наведя курсор на слово, вы получите мгновенный перевод с помощью искусственного интеллекта.
🪼 Инструменты для чтения. При чтении статей или блогов сервис предоставляет параллельный перевод текста. Можно легко сравнивать оригинал и перевод. Выделив слово или фразу, вы получите их перевод и произношение.
🪼 Флеш-карточки и повторение. Расширение автоматически создает учебные карточки на основе вашего взаимодействия с контентом и использует метод интервального повторения для закрепления изученного материала. При открытии новой вкладки вы можете быстро повторить ранее изученные слова.

Допустим, вы смотрите YouTube видео на испанском языке с включенным Vocabbi. Если вы не понимаете слово в субтитрах, вы наводите на него курсор, чтобы увидеть перевод. Затем вы можете сохранить это слово в виде флеш-карточки для последующего повторения. При следующем открытии новой вкладки Vocabbi предложит вам повторить это слово, помогая закрепить его в памяти. Так вы действительно запоминаете слова, а не откладываете “в долгий ящик”.

Самое прикольное, что обучение строится на основе вашего взаимодействия с любимым контентом, вы сами решаете, что вы будете смотреть или читать для изучения, и совместить приятное с полезным.
Согласно данным разработчиков, использование Vocabbi позволяет выучивать более 300 новых слов в месяц с коэффициентом запоминания 92% через 6 месяцев.

А для перевода видео я использовала Elevenlabs - он автоматически переводит видео, сохраняя голос.

НейроProfit | Закрытый клуб НейроУчеба

#перевод #репетитор #иностранныйязык #английскийязык #обучение