🐨 Ganamos uno de los premios mas grandes
🐿 Artistas del año
🐰 tomemos una copa de champagne
🐨 si, bebamos un poco
🐿 Jimin es el mejor abriendo estas cosas
🐥 yo? en serio?
🐱 jimin es muy gracioso estos días
🐿 😂😂😂
🐥 tenemos que hacer actividades de BTS
🐨 Honestamente, no hicimos una performance ni la alformbra roja, porque hemos hecho 2 shows y mi voz está ronca y...
🐹 Y tenemos más conciertos que hacer.
🐨 Debido a problemas de condición, dijimos, "vamos a hacer lo que podamos hacer" y queremos mostrarles nuestra condición normal.
🐹Todavía hay algunos que no ajustan su horario. Regresaré a Corea y estaré durmiendo todo el tiempo...
🐱 Hoy, de verdad... Jin hyung todavía no se acostumbra al cambio de horario, así que hace un rato...
🐨 Ah! Yo ya me estoy regresando a Corea!
🐹 Es que normalmente me duermo a las 11:00 o 12:00 de la noche, pero hoy me lo hice a las 9:00 de la mañana. De verdad no podía conciliar el sueño!
🐥 Jungkook, Jin hyung y yo estuvimos en contacto hoy por la mañana, como a las 8:00 AM, entre los tres.
🐹 Nunca antes me había pasado algo así!
🐥 A mí también, a mí también.
🐿 Si fuera hoy, Suga hyung ya se habría desmayado del cansancio en esta live
🐱 Yo suelo dormirme a las 12:00 o 1:00...
🐹 Hoy cuando me desperté por la mañana, tenía los ojos súper hinchados porque no pude dormir nada.
🐱 Así que cuando te despiertas, te das cuenta de que no hay nada que hacer.
🐹 Por eso Jungkook y yo nos enviábamos mensajes diciendo: Oye, qué estás comiendo ahora?..en la mañana...
🐥 Es que el amanecer se va acercando poco a poco. Y al final terminamos cocinando...
🐰 Jjamppong! Cocinamos jjamppong.
🐨 Con este nivel de jet lag, en cuanto regresemos a Corea, seguro te desmayas a dormir como a las 12:00 de la noche.
🐹 Sí, pero una vez que estás en Corea, tu horario vuelve a ser el de las 5:00 de la mañana.
🐨 ¡De inmediato a las 5:00 AM!
🐹 En serio, este cambio de horario no tiene ningún sentido.
🐱 No, no creo que sea un problema del cambio de horario en sí.
🐥 Es verdad, es verdad.
🐱 Es un problema del ritmo y la rutina de cada uno.
🐨 También influye que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos quedamos en un hotel por un periodo largo.
🐹 Sí, este hotel en particular no me deja dormir bien por alguna razón.
🐨 A mí, en cambio, esta vez no me afectó para nada el jet lag.
🐱 Pero al menos no nos genera estrés.
🐰 No hay estrés por eso.
🐨 Jungkook tampoco tiene estrés por el jet lag.
🐹 Además, esta vez todos estamos disfrutando mucho de nuestros pasatiempos individuales durante la gira.
🐨 Ah, sí! Yo estoy con las cartas de Pokémon.
🐱 Mi nivel con la guitarra está mejorando muchísimo últimamente. Está subiendo una barbaridad.
🐹 Cartas de Pokémon... No pudiste encontrar otra cosa?
🐨 No, es que esto lo puedo hacer mientras viajo. Se puede hacer en cualquier lugar.
🐿 Yo también quiero tener un pasatiempo, pero me cuesta mucho empezar.
🐥 Ah! Escuché que el costo de ese pasatiempo tuyo es enorme, hyung.
🐨 Ay, hay que gastar para disfrutar la vida!
🐱 Pero bueno, ¿cuál es el objetivo de este brindis?
🐿 Tampoco es que sea un costo tan exagerado...
🐱 Cuál es el motivo de la celebración? Solo felicitarnos y ya?
🐨 Bueno, hay algunas cosas que ya se han revelado un poco...
🐱 A ver, salud! Salud por ARMY!

🐱 SALUD, ARMYS!
🐨🐹🐱🐥🐿🐻🐰 SALUD!!!!
🐹 No no, no puedes beberlo
🐱 Por qué? Ya lo hice
🐹 En serio? Bueno, entonces bébelo
No es entonces un directo de bebida? Con restricciones de edad?
🐻 Hemos hecho directos borrachos en Weverse bastante a menudo
🐰 Hyung, siempre bebo alcohol en mis lives 😂
🐱 Ay, tengo hambre, de verdad no pude comer hoy, tengo hambre. No tengo energía, llevo varios días a dieta
🐿 estoy haciendo lindos recuerdos en Las Vegas
🐨 Nos quedan 2 shows, ¿cómo te sientes?
🐰 Estoy tan emocionado. Los conciertos son...
🐹 Divertidos.
🐰 Divertidos.
🐥 Los conciertos son divertidos.
🐨 LV es demasiado caluroso.
🐥 El concierto es tan divertido, pero duele un poco.
🐰 Sí!
🐱 Recuperarse toma algo de tiempo!
🐨 todo mi cuerpo... cuando terminé el SM, fue como... golpear una colcha sobre la cabeza e ir a cenar... y ultimamente siento ese golpe en la cabeza. Cuando me despierto, es como un 7%si me levanto mas temprano, el golpe es mas fuerte
🐻 todos estamos de acuerdo, que nadie puede entendernos..
🐨 es como si me golpearan con algo... lo suficientemente fuerte
🐿 lo impresionante de ti, es que entrena siempre
🐹 tienes una hora puntual para entrenar
🐹 lo divertido es que el gym tiene mucho espacio libre, pero cuando voy con los miembros... nos encontramos a todo el mundo. Me encontré con yoongi, con namjoon con jungkook..
🐨 me pone triste, porque nunca me he topado con jungkook
🐱 conmigo tampoco
🐹 yo me encontré ayer a yoongi
🐨 yoongi es de los miembros que casi no enciende live
🐿 el hizo uno con jiminie y conmigo
🐥 si, lo hicimos
🐹 nosotros hicimos uno y hablamos de la miel de jhope
🐰 La miel silvestre esta vez está un poco líquida
🐹 Está líquida, así que los chicos no la comen ahora
🐱 La primera estaba demasiado buena
🐿 Hay unos frascos en casa, haré una prueba y los traeré!
🐨 Es prueba de que es miel de roca silvestre pura
🐻No había cristales en ella!
🐿 leamos comentarios
🐥 jiminie, cuando hay oscuridad, tu apareces e iluminas todo
🐹 esta persona te ama
🐥 es como una vela que espero que nunca se apague
🐿 te detuviste porque está mal traducido 😂😂
🐥 todos, felicidades! Los estamos esperando en Brasil
🐱🐻 Brasil!
🐨 obrigado!
🐥 Yoongi!! Merry me!!
🐹 😂😂
🐱 Por que lo lees con esa voz animada?
🐥 es que tiene signos de exclamación.
🐥 El cabello rubio es sexy, verdad?
🐱 Hasta dónde piensas dejártelo crecer?
🐥 Como lo hiciste con la IA, pienso dejarlo crecer hasta convertirme en Rapunzel (el cabello)
🐹 jiminie dijo que tarda como 1 hora en secar su cabello
🐹 hiciste una cita la ultima vez, y llegaste como 1 hora tarde
🐥 es que toma mucho tiempo secar mi cabello. Cada vez que lo lavo, me toma aún mas tiempo
🐱 el cabello largo se supone que se seca más normal, pero cuando está tinturado.. no se seca solo.
🐥 mi cabello está dañado, pero aun luce muy lindo~~~
🐹 que te hagas una coletas para el concierto
🐥 😀😀
🐿 hyung, tu te hiciste coletas hace mucho tiempo, no?
🐰 es verdad!
🐹 fueron un poco así
🐿 me sorprendi mucho
🐱 fue un concierto..
🐥 alguien del staff me dijo que no me llamarán oppa, si no unnie
🐱 es gracioso
🐥 que dices!!
🐿 es divertido
🐥 Argentina los está esperando.
🐱 Nunca he estado en Argentina.
🐻🐨 Ar-Ar-gen-ti-na!
🐨🐥🐿🐻 Lu- Luxemburgo!
🐱 Tengo curiosidad por Argentina.
🐹 Argentina me gusta mucho. Es increíble.
🐱 Escuché que Argentina es famosa por la carne.
🐨 Es más popular el hanwoo de Hoengseong o el hanwoo de Argentina?
🐹 Hanwoo en Argentina?
🐨 Me refiero a la carne (en general).
🐿 jhopssi, tu rostro luce sexy
🐥 él es tan lindo, debería decir que lo ha leído
🐱 no digas lo que no dice ahí
🐿 está leyendo cosas que no están
🐥 Yoongissi, tu trasero estaba sexy hoy.
🐱 Ah...
🐥 Jungkook, Seokjin, dejen de tocar su ropa interior

🐥 Literalmente dice aquí mismo, 'Jungkook, Seokjin, dejen de tocar su ropa interior.'
🐰 La gente va a malinterpretar.
🐹 No paraba de subirme la ropa interior hasta aquí, convirtiéndome en un luchador! Me está volviendo loco!
🐥 Está en plena floración.
🐻 Pero a ti también te pasa lo mismo.
🐰 Sí, tú me lo haces a mí también.
🐹 Es divertido, verdad?
🐥 Nuestro vínculo no está ya muy allá de tener malentendidos ahora?

🐨 me lo pasas
🐥 si
creo que habrán muchos comentarios en ingles.
🐹 no hay muchos ocmentarios en inglés, hay demasiados "CÁSATE CONMIGO" aquí
🐱 este cake es muy lindo, lo hicieron en LA
🐻 taehyung come un poco
🐥 espera un poco
🐿 📸
🐱 espera no es comida, no es ocmida
🐻lo porbaré luego, creo que se me saldrán los diente sdepués (por el dulce)
🐥 dice Keep swimming
🐹 keep swimming + Arirang
🐻 y unas baquetas
🐨 Jiminie te amo, eres hermoso
🐥 ohh gracias
🐨 jiminie luce como la hermana de rapunzel
🐥 😂😂
🐨 felicidades desde Polonia. vengan y prueben el mejor vodka
🐱 Polonia.. nunca he estado en Polonia
🐿 ohh Polonia es increible
🐥 no me gusta mucho el tequila. no tomo mucho estos días, pero hoy si voy a tomar
🐱 te amo!
🐨🐿 te amo!
🐰 sientense!
🐰 🐿 te amo!
🐥🐰 sientense
🐱También vamos a Perú, verdad?
🐥Oh, estoy realmente deseando ir a Perú! Porque vi varios reportajes de noticias que dicen que Perú está preparando mucho para darnos la bienvenida allí. Estoy tan emocionado!
🐱 Perú.. creo que solo he escuchado de Perú, nunca hemos estado ahí
🐨 será nuestra primera vez
🐹 no hay una ruinas allá
🐻🐨🐱 Machu pichu
🐿 quiero ir a ver
🐹 hay muchos "casate conmigo"
🐨 Todos, hagamos una sesión de preguntas y respuestas! Por favor, háganme preguntas
🐿 "Por qué no están tocando One More Night?"
🐻Lo haremos! Algún día!
🐨 Lo haremos, solo esperen un poco
🐹 Algún día
🐿 Deberíamos... 😂😂
🐨 Jhope es el que lo odia,
no lo entiendo en absoluto! A mí me encanta
🐹 A mí también
🐻 A mí tampoco me gusta mucho
🐿 Me encanta porque tiene nuestras voces!
🐻 quiero enseñarles nuestras canciones demo
🐹entonces reproducelas para ellos
🐻 ah, nuestro demo de Aliens!
🐻 Hobi hyung, qué tal si tocas la versión demo de Aliens más tarde?
🐥 namjoon hyung, usaré esto
🐹 a 🐰 deja de tocar mis axilas por favor!
🐻 tengo una curiosidas, de veradd la gente que pone "merry me" se quiere casar?
🐰 no creo, es solo como una frase
🐰 Pls give me water, namjoon yuseyo~
🐥 el concierto de ayer fue muy divertido. todos se divirtieron
🐱 si, fue divertido, tanto que me dolió el estomago
🐨 fue muy divertido, despues de todo, habian como 61k de personas
🐥 Es un poco surrealista porque hay tantos fans...
🐹 ...Es como una película.
🐥Qué debería decir? Cuando juego videojuegos de consola, la gente se reúne en el estadio... se siente como el ARMY que hizo esa realidad.
🐹 Ese fue el momento más conmovedor para mí, en realidad. Arirang es una canción folclórica así en Corea. Pero cuando los fans internacionales cantan a todo pulmón por mí, me preguntaba si esto era realmente posible. Siempre me conmueve eso.
🐿 Sí que tuve muchos escalofríos (orgullo nacional).
🐹 Siguiendo a Arirang, que empezó de nuevo en México...
🐿 Lo reconocí.
🐱 Y la segunda ronda.
🐹 Y los fans siguieron el ritmo...
🐹 Me siento realmente emocionado cuando veo que cantan arirang en un país diferente.
🐿 Sí, incluso los proyectos de los fans fueron realmente conmovedores
🐥 Cierto, verlos cantar Arirang mientras sostienen nuestra bandera solo me hace sentir tan emocionado
🐥 Honestamente, en ese entonces... bueno, Hoseok-hyung y yo hablamos de esto solo nosotros dos, pero me puse realmente emotivo y sorprendido. No sé qué es, pero...
🐨 Las lágrimas me estaban brotando.
🐥Sí, sosteniendo nuestra bandera nacional y que ellos cantaran Arirang para nosotros... No sé por qué, pero realmente te llega. Estoy tan agradecido.
🐱 A donde vayas, ver la bandera coreana es simplemente loco. Es salvaje, se siente irreal.
🐨 Nuestros ancestros estarían orgullosos.
🐿 Ayer, durante el set de Diplo...
🐨 Sí, te vi
🐿 Estaba mirando desde la pista, y nuestros fans sostenían la bandera coreana y esos abanicos tradicionales
🐹 Mucha gente trajo esos abanicos tradicionales.

🐥 Solo verlos sostener nuestra bandera... te hace sentir de una manera especial. Es difícil de describir.
🐨 Es fascinante.
🐹 Había tanta gente usando Hanbok también. Los vi por todos lados. Y gente vestida como extraterrestres también!
🐿Cierto, cierto. Y gente usando máscaras de la cara de Namjoon
🐿 hay un montón de cosas creativas últimamente. Y qué era? Ese atuendo de nuestra antigua reunión con fans... la ropa infantil a rayas rojas?
🐰 Ah, sí, sí.
🐨 Hay tanta gente vistiéndose así. Realmente creo que el amor es increíble.
🐥 el tour es muy divertdo
🐹 es divertido
🐿 estoy teniendo una hermosa experiencia, y todo es gracias a ustedes
🐨 en texas, en el paso, tampa.. solo estuvimos en una casa de verdad
🐿 es solo una percepcion
🐨 esta vez nos presentaremos en Busan...
🐿 es verdad, iremos para el FESTA
🐥 ha pasado mucho tiempo...
🐱 junio se acerca
🐿 ha pasado muy rápido, si cerramos nuestros ojos, llegará mucho mas rapido
🐨 Quería aprovechar este momento para abordar algo... el aumento de precios en los alojamientos de Busan. Espero que no lo hagan
🐨Están saliendo demasiadas noticias sobre los alojamientos en Busan.
🐥 Para ser sincero, me siento un poco mal por eso.
🐨 Desearía que no se sintieran así (o "espero que la gente no actúe así").
🐰 Sí, eso ya es demasiado
🐥Se supone que esto es algo alegre, de hecho...
🐨La verdad es que tenemos que mirar esto a largo plazo.
🐰 Realmente se pasaron de la raya.
🐨 incluso tenemos 2 personas que son de Busan.
🐥 cuando veo la los fans y ellos vienen, solo quiero que tengan lindos recuerdos. ha pasado mucho tiempo desde que estuve en Busan.
🐨 la cosa es que incluso, si quiero resolverlo, no puedo hacerlo. Por favor digan algo... (a 🐥 y 🐰)
🐥 aishhhh!!!!
🐻 si fueran mi gente de Daegu, les habría dicho algo, pero como son gente de Busan, la gente de Busan de aquí tiene que hablar con ellos
🐰 PARA YA
🐥 Sé que es por dinero, pero esto es demasiado!
🐨 Seamos moderados con esto, en serio. No hagamos esto entre nosotros, como surcoreanos!
🐥🐻 😂😂😂
🐥 No, así de cuántas veces suben el precio!
🐱 Mi familia iba a ir, pero no tienen donde quedarse
🐿 no hay lugares, será dificil incluso para los que van a ir en tren
🐹 Namjoon, deberías empezar un negocio de alojamiento en Busan.
🐰 Sí
🐥 Suena bien, hyung.😂😂
🐥 No, hyung, en serio, por región
🐹 Un negocio de alojamiento en cada región.
🐻 Pero honestamente, hyung, probablemente podrías comprar un hotel.
🐹 Oye Namjoon, eres realmente increíble.
🐨 OYE! Decir cosas así es demasiado. Por qué yo? Aish!!
🐹 Namjoon, hay un rumor de que compraste cartas de Pokémon por valor de 1 billón de wones. Oye, si solo vendes eso, Busan vendría corriendo.
🐥 Hay un rumor de que tienes todas las mejores cosas.
🐨 Ahh, esto me está estresando
🐿 comamos algo delicioso cuando estemos allá
(empiezan a hablar de lo que van a comer en Busan)
🐨 la venue del concierto era muy grande!
🐿 esa fue nuestra ultima presentacion
🐨 ese dia lloré mucho sin consuelo
🐿 aun no puedo olvidar lo que sentí en ese concierto
🐹 Mi plan real era no hacerlo y alistarme en el ejército de inmediato, pero Namjoon me retuvo y dijo: "Hyung, tenemos que hacerlo. Si no lo hacemos ahora, no sabemos cuándo podremos actuar
🐹así que yo estaba como Ahhhh Namjoona
🐥Lo siento. Lo que discutimos en ese momento era que debíamos despedirnos antes de irnos al ejército.
🐨 Sí, realmente lo necesitábamos
🐥Sí, realmente hablamos mucho sobre eso
🐿 Ha pasado tanto tiempo desde entonces
🐥Planeaba alistarme de inmediato
🐹 Namjoon realmente me retuvo y dijo: "hyung, realmente tenemos que hacer esto".
🐨 Fue porque siempre hay una posibilidad de que no podamos hacer un comeback...
🐹 Cierto
🐥 Realmente estamos muy agradecidos por tu consideración, hyung. Lo digo en serio.