Взяла посмотреть томик кулинарного гида по Миннесоте. Шестая страница такая: borscht

Мы вчера были в Очень Страшном Месте. Но все прошло хорошо, потому что там было много полиции 😊

Сладость или гааааадость!
Душевно так пограбили ближайшие дома. Многие украшены просто восхитительно. Ушли потому что дети уже не стояли на ногах, сколько конфет осталось неосвоено, эх

Соня забрала себе все киткаты)

Возле нашего дома есть магазинчик хозтоваров, куда я временами хожу за всякой мелочевкой, а надо бы - за речевой практикой. Потому что почти каждый раз, когда я там оказываюсь, кассиры выдают какую-то шутку, которую я обычно не осиливаю со своим слабым английским. Но в этот раз до меня дошло.

Проходим мы к кассе, разнообразия ради, компанией с Ромой и Никой. Стою, жду очереди, втыкаю в телефон. И тут меня в бок пихает мутный тип с повадками драгдилера. И нарочито демонстративно прикрываясь рукой, спрашивает что-то, из чего я разбираю только "good helper today?" Я переспрашиваю - он повторяет. И так примерно три раза этот святой человек без раздражения пытался донести до меня свой вопрос. Потом он все же показал в сторону кассы, и я решила, что "good helper" - это про консультанта. "О да, - говорю, очень гуд хелпер". И тут он с торжественным и одновременно заговорщицким видом достаёт со стойки кассы МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ и вручает его Нике. Ребенок был счастлив ) А я поняла, про кого спрашивали гуд ли он хелпер )