Дуолинго троллит русскоязычных учеников

Тут у них Валентинов день - натуральный праздник, а не полуподпольный как у нас. Детишки вовсю делают друг другу валентинки, в классах стоят ящики для их сбора, как у нас в девяностые.

Соня пришла с пакетом открыток и вкусняшек и задумчиво говорит:

- Мам, я вообще-то думала, когда сюда ехала, что меня будут не очень любить. Ну понимаешь... потому что я из России. Но судя по тому, что мне написали, меня здесь и правда ценят.

Даже если вдруг большинство теплых слов там было выбрано рандомно из стандартных поздравлений, все равно такой опыт нужен и здорово поддерживает. И приучает относиться с теплотой к окружающим. Если б у меня такой велосипед опыт был, я б может тоже к людям по-другому относился

Основной национальный спорт в Америке называется "кому дольше будет пофиг".

Нет, реально. Если вы устанавливаете контакт с какой-то официальной службой, пишете заявление или ещё там что, на вас первым делом забьют. Дальше собственно начинается эта самая игра. Если вам нужно, то вы едете и лично пинаете ответственных. Ответственные сожалеют, что так вышло и делают что вам надо. Если повезёт, то с первого раза.

Если вам не сильно нужно, то вы можете забить и тогда служащие равно или поздно доберутся до вашего дела. И тогда они уже начнут за вами бегать! Так, когда мы подавались на бенефиты в Чикаго, они сначала ничего не сделали к назначенному сроку. Потом мы приехали и напомнили. Они поохали и назначили новое время. Но потом мы уже собрались в другой штат, а они ещё месяц мне названивали. Даже переводчика в конце нашли.

Или вот электронный доступ к дверям нашего жилища. Роме его дали, а мне нет. Но мне оказалось сильнее пофиг, чем им, и сегодня они его мне прислали. Четыре месяца с момента заселения прошло

Всё будет

Я прочитала две трети книжки Фромма и сильно разочаровалась. Сначала все было более-менее нормально. Любовь - это качество любящего, а не качество объекта, нужно уметь любить себя и весь мир, и все такое.

Потом началась какая-то свистопляска.

Сначала он стал рассуждать о мужском и женском типах любви. Ладно, сделаем скидку на то, когда это было написано. Да и сам он делает оговорку, что эти типы - лишь условность и присутствуют в каждом человеке. Осталось непонятным тогда почему они так названы, но ок.

После гендерных различий любви Фромм перешёл к описанию особенностей любви к богу, причем притягивает в ней эти гендерные различия буквально за уши. То есть безусловная любовь ко всем одинаково - это у него женская. Но протестантство, которое в целом построено на таком типе любви он объявляет патриархальным, а эту особенность отмечает как "но совсем отказаться от любви матери невозможно, поэтому есть вот такая черта".

Потом он рассуждает о особой восточной мудрости.

Потом непонятно зачем появился небольшой марксистский пассаж про угнетение капиталистами рабочих.

И на главе, в которой он собирается рассуждать о том почему раньше было лучше (буквально "Любовь и ее деградация в современном западном обществе") я сдалась.

Такс

Я зарегалась на сервисе, где люди встречаются онлайн, чтобы разговаривать и практиковаться в изучении иностранного языка с носителями.

Меня даже не насторожило предупреждение в правилах типа "народ, имейте совесть, это не сайт знакомств!"

Когда я зашла и увидела в ленте гендерный состав посетителей, до меня уже начало что-то доходить.

И в итоге через минуту после захода я наблюдаю такую картину. Да ёшки ж! Я как-то вообще о таком пути развития событий забыла...

Короче если вы когда-нибудь соберётесь эмигрировать в Америку, берите с собой стратегический запас Мирамистина. Тут его нет.

На днях мне за какие-то бешеные деньги пришел флакон с Украины (с России ещё дороже) и я залила себе нос. Сегодня наконец-то он функционирует - дышит, нюхает!!! Мир, полный запахов... отвратителен.

Но зато теперь есть смысл заваривать кофе)

Всё будет хорошо!

При том, что я с детства была страстным книгочеем, реализовать эту страсть в маленьком башкирском городке без не изобретённого ещё интернета было не так просто.

Позднее люди моего возраста могли покупать потрясающие фэнтези и фантастические романы, а я ходила и облизывалась на полки в магазинах - с деньгами тоже было туго. Поэтому период, когда юный ум увлекается всем вот этим, прошёл у меня почти вхолостую. Ужасно жаль, да. Но спасибо учителю литературы за то, что мы в школе проходили (!) "Властелина колец". А то я б наверное ещё и не прочитала.

Впрочем, хоть Толкиеным я и восхищалась, но по настоящему сильного погружения у меня в него не было. Вместо него у меня был Гилберт Кийт Честертон.

Началось все с широко тиражируемых рассказов про патера Брауна и Человека, который был четвергом. Честертон буквально заворожил меня своей парадоксальной логикой и истинно английской поэтичностью. Этого было так много, оно было так совершенно, что я стала искать больше. Естественно шансы найти что-то были околонулевые.

Но мне повезло! Мы с подружкой-одноклассницей (Зиля, привет!) каким-то чудом узнали про существование библиотеки для рабочих при комбинате. Это оказалось чудом! Мало того что там находились редкие для того времени и места книги, о которых и не слышали в городских библиотеках (Толкиена я только там и нашла) - так ещё и нам, школьницам, разрешали проходить прям в фонд и выбирать себе книги с полок! Что было немыслимо например в городской взрослой библиотеке, а всю детскую я уже прочитала

И вот мы там паслись. До нее правда надо было идти примерно час, но для бешеной собаки, как известно, семь верст не крюк. И вот там я (помимо нескольких томиков де Сада, хе-хе) нашла целое собрание сочинений Честертона. Это было потрясающе. Выворачивающая привычные мнения наизнанку, при этом глубоко традиционная логика, абсолютно наркоманский сюжет, который в итоге выруливает на самый непогрешимый здравый смысл... Боже это было великолепно. Этот писатель оставил неизгладимый след на моей личности. И цитату в профиле ВК.

И все же глубоко жаль, что я не могла покупать тогда книги... Сейчас уже нет того восторга и некритичного принятия
#осебе

Ладно, раз всем так интересно, я таки зашла в магазинчик оружия, который возле нашей почты.

Там три колоритнейших мужичка с бородами, у кого-то борода уже седая. На стойках ряды ружей, запчастей к ним, расходников... На витрине куча самых разных пистолетов. Книжки специализированные. Холодного ничего нет.

Мужичок за прилавком начинает что-то дружелюбно говорить, я его ни фига не понимаю. Май инглиш из нот вери велл - говорю. Он такой: "Ооо, майн ту самтаймс!" Похихикали.

Выхожу и второй на прощание произносит: "Сенкью фор стопинг". Оглядываюсь, а магазин называется Gunstop. Наверное это их стандартное прощание. Какие же тут все милые

День рождения Бабы-Яги

Продираться через бурелом было непросто, но и команда подобралась не лыком шита – Баба-яга, Кикимора, Леший да Кощей.
- Слышь ты, куда поперёк батьки в пекло прёшь, а! – Леший заухал, заскрипел и сучковатой рукой-веткой отодвинул с едва видневшейся тропы Кикимору так, что она оказалась позади него.
- Ой батька выискался смотри мне, - захихикала кикимора. Да я помню как ты еще лет двести назад лежал на траве жёлудем несмышлёным. Пусти уж вперед старших, - и двинулась было вперёд, как её прервал задумчивый голос Кощея.
- А правда давайте по старшинству идти. Кто тут скольки годов?
Стали выяснять. Лешему – лет двести. Кикимора отсчитывала свои года по кругам жизни болотных грибов, и выходило по её расчётам лет триста семьдесят. Кощей помнил имя князя, правившего этими болотами в его детстве, и выходило, что это было аккурат полтыщи лет тому назад. А Баба-яга сказала, что никогда не задумывалась о такой ерунде.
- Да ты что, как можно свой возраст не знать? Ну вот помнишь ты себя девчушкой маленькой?
- Не помню.
- А на болотах этих сколько живёшь?
- Да не знаю я, не думала об этом никогда!
- Нет, ну интересно ж. Как бы нам узнать в какой день ты родилась…
- А вот это я как раз могу! – внезапно оживилась Баба-яга, - есть у меня заклятье специальное, работает в прошлом на любой день, который я укажу. Только что такое сделать, чтоб мы узнали, что оно сработает?
- Надо что-то заметное, - авторитетно заявил Леший. Чтоб люди запомнили и через века передавали как невиданное событие. И если после твоего заклятия мы начнём знать о чём-то новом, чего раньше не знали, значит сработало.
- А давайте взрыв! Только большой! Очень большой, чтоб всем вокруг видно было! Огромный такой взрыв! Его точно запомнят.
Идея показалась здравой, и Баба яга принялась ворожить. Наколдовала огромнейший взрыв в день своего рождения – такой, чтобы всем вокруг видно было. Последнее слово заклятья утихло и… ничего. Никакой новой информации о событии произошедшем когда-то в прошлом ни у кого не появилось.
- Как так-то? Не может быть, чтоб такое не сохранилось в памяти народа. Что не так-то?
Баба-яга и сама была в недоумении. Чесала голову. Вроде заклятье верно сработало, тут сомнений быть не могло, и с силой взрыва она постаралась – от души. Что ж не так-то, правда? Вдруг взгляд Кощей посветлел:
- О, а я ж могу в прошлое заглянуть! Давайте-ка посмотрим тот день, когда ты взрыв свой устраивала, глянем, что там вообще случилось.
Все обрадовались и Кощей приступил к чарам. Утихло последнее слово, чащоба подёрнулась дымкой, и все приготовились увидеть, как выглядело место вокруг них в тот день, когда родилась Баба-яга…
Лес и болота вокруг них исчезли полностью. Вместо них на это месте стояли высоченные – до неба – светло-голубые дома. Летали изящные небольшие устройства с пассажирами внутри. Разноцветные повозки с невероятной скоростью рассекали по земле. Да и сама земля была – не земля, твёрдая, ровная. Город, одним словом. Да ещё какой! Таких они отродясь не видывали, а ведь у лешего в землянке было яблочко по блюдечку, и они там смотрели как кто живёт в разных местах.
- Эт чё… - нарушил изумлённую тишину Леший. Это здесь стояло?..
И тут грянул взрыв.
О да, его было видно отовсюду. Он смёл с лица земли город, его жителей, даже, казалось, само время и пространство. Он покрыл собой наверное половину всей земли. И если бы кто-то на небе мог наблюдать, он бы мог увидеть, как этот взрыв пожирает города и леса, железных птиц и тёплую плоть.
Четвёрка стояла потрясённая. Кощей сглотнул.
- Однако…
- Здесь была ци-ви-ли-за-ция.
- А не помнят, потому что помнить некому...
- Это я её, да? – это уже Баба яга.
- Похоже… - протянул Кощей. Стойте, давайте хоть время посмотрим! Зря ходили что ль. Так, Ягуша, тебе… ёшки ж, это миллион лет назад!

Все обернулись к Яге.
- Тебе что, миллион лет?
- Ты поэтому не помнишь когда родилась?
- И была здесь всегда, да?
- А долгожительство такое – из-за того самого взрыва, за все те смерти, которые он унес, я слышала от бабки сказки про это, никогда не верила, ну сказки ж – внезапно разразилась длинной для себя речью Кикимора, - Ну ты даёшь, Яга.
Яга стояла, смущалась и не знала что отвечать. Друзья похлопали её по плечу. Они знали, что придёт время и утешений, и оправданий, и объяснений, что она не виновата в том, что уничтожила столь удивительную цивилизацию, что никто не мог такого предвидеть. Но сейчас нужно было дать всем время просто пережить новое знание.
И они продолжили продираться сквозь бурелом. До грибных мест оставалось ещё версты три.

Люди - это лучшее, что когда-либо со мной случилось.
Приходишь такая утром на работу в состоянии, когда едва удерживаешься, чтобы не развалиться - а тут с разных сторон тебе начинают сыпаться сообщения, демонстрирующие что мир живёт и функционирует, и что люди, с которыми ты связана, что-то делают, чего-то добиваются, у них что-то происходит... И опа - уже как-то не так рассыпаешься на части, а даже если и рассыпаешься, это уже не так страшно.