Вопрос 62: Отмечен случай, когда в деревня́х Вологодской области ОНИ проникали в заколоченные на зиму дома и питались насекомыми, оставшимися в доме. Биолог Владимир Фридман называет ИХ одними из лидеров среди птиц по уровню интеллекта. Назовите ИХ.

Ответ: дятлы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: хотя мы называем дятлом глупого или неумелого человека, на самом деле дятлы — одни из самых больших интеллектуалов среди птиц, сравнимые по уровню интеллекта с вра́новыми и скворцами. Дятел раздалбливал ставни, пробирался внутрь и дальше спокойно ел тараканов, долбить уже ничего было не надо.
Источник: https://youtu.be/LUnzEcLFv5E?t=4551 и следующие 2 минуты (1:15:51, 1:17:12);
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 63: В американском комедийном фильме участницу конкурса красоты просят описать ЭТО. Участница, не поня́в вопроса, даёт очень конкретный ответ и поясняет: в апреле уже не холодно и ещё не слишком жарко. На одном англоязычном сайте перечисляются достоинства меджу́ла, халави́, захиди́ и других — и предлагается выбрать для себя ЭТО. Назовите ЭТО по-английски двумя словами.

Ответ: perfect date [пёрфект дэйт].
Зачёт: ideal date [айди́эл дэйт].
Комментарий: героиню попросили описать perfect date — идеальное свидание. Она, не поняв вопроса, называет идеальную, по ее мнению, дату — 25 апреля. Английское слово date имеет также значение «финик»; на сайте сравниваются разные сорта и предлагается выбрать для себя идеальный финик.
Источники: 1. фильм «Мисс Конгениальность» (Miss Congeniality), https://www.youtube.com/watch?v=-BNwiqDGz5g;
2. https://cochocolat.com/blogs/news/the-perfect-date
Автор: Дмитрий и Светлана Борок

Раздаточный материал к вопросу 64

Вопрос 64: [Раздаточный материал:
см. изображение]
Приплыв в Шотландию, норвежский король Ма́гнус Третий заключил с шотландцами мирный договор, согласно которому острова близ Шотландии отходили Норвегии. Чтобы еще увеличить свои владения, Магнус приказал своим людям выполнить в определенном месте некое действие. В описание этого действия входит наречие, в котором все гласные одинаковы. Напишите это наречие.

Ответ: во́локом.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в ходе борьбы за побережье западной Шотландии Магнус заключил договор, согласно которому Норвегия сохраняла за собой острова, а король Шотландии «основную» территорию Шотландии. Полуостров Кинта́йр отделен от большой земли узким перешейком, и Магнус, желая подтвердить свои права на Кинтайр, в доказательство, что это фактически остров, сел в ладью и велел протащить себя через перешеек волоком.
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Kintyre
2. Сага об оркнейцах: https://norroen.info/src/konung/orkney/ru2.html, глава 41
3. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/27046
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 65: В одном стихотворении ребёнок наблюдает за дождевыми каплями на стекле. Он дает им имена — Джонни и Джимми — и следит, какая из них скорее добежит вниз. Назовите писателя — автора этого стихотворения.

Ответ: Алан Александр Милн.
Зачёт: Милн.
Незачёт: Кристофер Робин Милн.
Комментарий: похоже на игру в пустяки, в которую играли Винни-Пух и его друзья. Только они следили за палочками, плывшими по течению.
Источник: http://eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=1859
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 66: [Раздаточный материал:
гизлут [даат]
отнятие, насильственное лишение [мнения]
]
Какой термин Академия языка иврит предлагает переводить на иврит как «гизлу́т» или «гизлу́т да́ат»?

Ответ: газлайтинг.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: академия подобрала слово с теми же согласными буквами, что в английском термине. Газлайтинг — форма психологического насилия, когда жертву заставляют её сомневаться в адекватности своего восприятия окружающей действительности. Газлайтинг — это плохо.
Источники: 1. https://hebrew-academy.org.il/מונחים-חדשים-שאושרו-במליאת-האקדמיה-אי/
2. https://www.pealim.com/ru/dict/4189-daat/;
3. https://www.pealim.com/ru/dict/316-ligzol/
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 67: Бразилия — не самая благополучная страна. Михаил Ма́йзульс пишет, что некоторые бразильцы в знак благодарности приносят в церковь монеты, на которых можно увидеть ЭТО. Назовите ЭТО достаточно точно.

Ответ: следы от пуль.
Зачёт: по словам «след/отметина/вмятина/дырка» (или другим контекстуальным синонимам) и «пуля„/“пулевая».
Комментарий: люди приносят монеты или, например, мобильные телефоны со следами от пуль, попавших в них во время уличных перестрелок — в благодарность святым за то, что предмет принял пулю на себя, а жертвователь остался цел.
Источник: М. Майзульс и др. Восковые ноги и железные глаза: вотивные практики от Средневековья и до наших дней. М.: Слово, 2022. С. 345, прим. 133. («В современных бразильских церквях можно увидеть монеты и сотовые телефоны со следами от пуль, попавших в них во время уличных перестрелок. Люди приносили их в благодарность за то, что этот предмет принял на себя удар и они чудесным образом остались живы»).
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 68: Давая аудиенцию монаху Гильо́му де Рубру́ку, хан Баты́й потребовал, чтобы Рубрук задействовал оба ИХ, а не одно. Поэтому в начале своей речи Рубрук обратился к Богу с молитвой за хана. Назовите ИХ.

Ответ: колени.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Рубрук преклонил перед Батыем одно колено, на что Батый сделал ему знак преклонить оба. Монах Рубрук считал возможным вставать на оба колена только перед Богом, поэтому начал речь с молитвы, представляя себе, что встал на колени не перед Батыем, а перед Богом.
Источник: https://www.hist.msu.ru/ER/Etext/rubruk.htm
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 69: [Ведущему: сделать паузу секунд на 10 после слов «Вот как поступили моряки».]
Вы ни за что не угадаете, какой малоаппетитный подарок принесли папуасы экипажу корвета «Витязь». Вот как поступили моряки. [ВЕДУЩЕМУ: пауза] Из подарка сделали ЕЕ. Переведите слово «ОНА» на английский язык четырёхбуквенным словом.

Ответ: bait [бэйт].
Зачёт: бейт, бэйт, а также (из милосердия) bate, bayt, beit, beyt.
Комментарий: Начало вопроса оформлено в стиле кликбейтного заголовка. Подарком была тушка собаки. Из нее сделали наживку на акул. Термин «кликбе́йт» происходит от слов click — щелчок мышью и bait — наживка, приманка.
Источник: https://iknigi.net/avtor-nikolay-mikluho-maklay/92751-puteshestvie-na-bereg-maklaya-nikolay-mikluho-maklay/read/page-36.html
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 70: Тим Уи́ллоуби описывает, как старый шахтёр произвёл впечатление на новичка, когда СДЕЛАЛ ЭТО с ящиком динамита, чтобы его вскрыть. По одному из вариантов легенды, с другим предметом СДЕЛАЛ ЭТО не сам известный человек, а изводивший его «оппонент». Назовите этот другой предмет.

Ответ: чернильница.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: шахтер швырнул ящик с динамитом в стену: без детонатора динамит при таком ударе не взрывается. Известна легенда о Мартине Лютере, бросившем чернильницей в дьявола и попавшем в стену. В стихотворении мейстерзи́нгера Ганса Да́йзингера, датируемом 1602 годом, это дьявол бросает в стену чернильницей, чтобы помешать Лютеру работать.
Источники: 1. https://www.aspentimes.com/news/tough-box-tougher-miner;
2. К. А. Богданов. Из истории клякс: https://culture.wikireading.ru/58444
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 71: В романе, действие которого происходит в Константинополе, героиня время от времени посещает ИКСА, живущего недалеко от Воловьего форума. ИКС — человек богатырского роста и силы. Его едва не забрали в гвардию, но он еще в юности стал ТАКИМ. В одной рецензии исторический деятель, которому Византия имела все основания быть благодарной, назван ТАКИМ ИКСОМ. Какие слова заменены словами «ТАКОЙ ИКС»?

Ответ: хромой мясник.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Мяснику нужна физическая сила. Персонаж сломал ногу, стал хромым и не был призван в гвардию, а остался просто мясником. Тимур, или Тамерлан, был хромым и отличался жестокостью, поэтому автор рецензии употребил словосочетание «хромой мясник». Тимур разгромил осадившего Константинополь османского султана Баязета, чем продлил существование Византии примерно на полвека.
Источники: 1. Надежда Салтанова. Невеста василевса. Скриншот:
см. изображение
2. https://otzovik.com/review_7810377.html
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 72: [ВЕДУЩЕМУ: обратите внимание, в начале вопроса слово «нумер» — не «номер»! Это необходимо сказать очень четко. Рекомендуется, когда вы будете объявлять номер вопроса, сказать обычным тоном «Вопрос нумер 72», а затем уже в режиме «диктанта» начать собственно вопрос с текста: «Вопрос нумер (номер вопроса)». Также необходимо очень четко прочитать слово «волков», чтобы его нельзя было принять за «полков».]
Вопрос нумер семьдесят два! В 1840 году поэт Пётр Вяземский был свидетелем одной из первых в России железнодорожных катастроф. В её описании он образно говорит о столкновении двух волко́в. Напишите абсолютно точно слово, из которого мы убрали буквы.

Ответ: волканов.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Вяземский описывает столкновение двух паровозов, которые сравнивает с «волканами» (вулканами): «Двух паровозов, двух волканов на лету / Я видел сшибку: лоб со лбом они столкнулись». Написание и произношение «волкан» было распространено в XIX веке, сравните в десятой главе «Евгения Онегина»: «Тряслися грозно Пиренеи, Волкан Неаполя пылал». Со словом «номер» произошла обратная ситуация: в XIX веке говорили «нумер», а сейчас «номер».
Источник: П. Вяземский. Русские просёлки: https://www.culture.ru/poems/41914/russkie-proselki
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 73: Яна Чехано́вец сравнивает свою профессию с чтением книги задом наперед, от последней страницы к первой. Причем книга растрепана, часть страниц вырвана, где‑то масло разлили… Известный коллега Яны зовётся так же, как то, что получило современный статус в 1816 году. Назовите этого коллегу.

Ответ: Индиана Джонс.
Зачёт: [Генри [Уолтон]] Джонс[-младший].
Комментарий: археологи, копая сверху вниз и раскрывая слой за слоем, движутся в обратном направлении во времени, от последних слоёв к первым. У вымышленного археолога Индианы Джонса прозвище Индиана совпадает с названием штата Индиана, принятого в состав США в 1816 году.
Источники: 1. Яна Чехановец. Иерусалим земной и подземный. М.: Слово, 2024. С. 38
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Индиана_Джонс
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Индиана
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 74: Переводчик Григорий Кружко́в вспоминает, как в молодости по дороге в гости упал в реку. Говоря о дальнейших событиях, он усматривает в странном удовольствии от некоего действия знак судьбы, намек на будущую профессию переводчика. В завязке какого романа это действие совершает каждый из двух главных героев?

Ответ: «Принц и нищий».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: это действие — переодевание в чужую одежду. Когда Кружков дошел до места, куда шел в гости, его, естественно, переодели в сухое. Далее он пишет: «В те годы я почему-то любил переодеваться в чужую одежду… Вместе с чужой одеждой приходила раскованность, ощущение свободы. Стать другим, избавиться на время от себя самого… Теперь, столько лет спустя, я думаю, что здесь, возможно, был некий знак судьбы, метка переводчика». В завязке романа «Принц и нищий» принц надел одежду нищего, а нищий — одежду принца, после чего каждого их них приняли за другого.
Источник: Григорий Кружков. Острова: https://coollib.in/b/791863-grigoriy-mihaylovich-kruzhkov-ostrova/read
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 75: У филиппинского племени мангиа́нов ЕГО аналогом служит расщеплённый ствол бамбука, воткнутый в землю у тропы. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: почтовый ящик.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: деревни мангианов разбросаны на достаточно большой территории. «Письмо» пишут на бамбуковой пластинке и вставляют в расщепленный ствол бамбука на тропе, ведущей в направлении нужной деревни. Тот, кто пойдёт в ту сторону, возьмет письмо и отнесет по адресу или хотя бы до следующей развилки, где опять-таки срежет бамбук и вставит письмо для следующего прохожего.
Источник: Л. Минц. Бамбуковые письмена мангианов: https://geo.wikireading.ru/hKZX1Ay3xN.
Автор: Дмитрий Борок

Тур 6
Редактор тура — Александр Коробейников
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Григория Алха́зова, Марка Белени́цкого, Дмитрия Бо́рока, Арсения Глазо́вского, Изза́та Иба́дова, Михаила Ивано́ва, Александра Кама́ева, Анну Коро́бкину, Алексея Королёва, Александра Кудря́вцева, Максима Мерзляко́ва, Дениса Ми́кшиса, Владимира Мура́това, Наталью Орло́ву, Надежду Па́влову, Александра Петрако́ва, Александра Рожде́ствина, Антона Саксо́нова, Александра Салиту́, Евгению Сини́чкину и Сергея Те́рентьева.

Вопрос 76: Герой сатирического стихотворения О́гдена Нэ́ша ради экономии времени перестал бриться, стал питаться только бульонными кубиками всухомя́тку и спать на два часа меньше. Заключительный шаг героя был связан с нежеланием тратить две минуты в день на использование ИКСА. Назовите ИКС односложным словом.

Ответ: лифт.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: офис героя находился на тридцатом этаже, и он решил, что если просто выйдет из окна, то это будет быстрее. Но оказалось, что так это не работает. «Он прикинул, что из расчета по две минуты в день он проведет тридцать восемь дней с минутами в одном только лифте, опускаясь и поднимаясь. И тогда он сделал заключительный шаг, шагнув из окна своего учреждения, которое находилось на тридцатом этаже, И один из его сослуживцев спросил, не страдает ли он головокружением, а другой взглянул вниз и ответил, что нет уже».
Источник: Нэш О. Артезианская находчивость https://litlife.club/books/174162/read?page=3
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 77: В графстве Са́ффолк раскопали курган, в котором нашли следы корабля и хранившийся в этом корабле богатый клад. Объясняя, почему кое-чего в кургане не нашли, Э́рик Клайн приводит версию, согласно которой этот корабль был ИМ. Назовите ЕГО словом, произошедшим от двух греческих корней.

Ответ: кенота́ф.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: погребальные корабли хорошо известны по захоронениям викингов и славян, но в корабле из Са́ттон-Ху (точнее, на его месте, так как древесина полностью разложилась) останков не нашли. По одной из версий, останки разложились ещё сильнее, а по другой, их и не было: настоящее захоронение было в другом месте, а это служило кенотафом — пустой символической могилой.
Источники: 1. Клайн Э. Ловцы времени. Археологические открытия от Трои до современности http://flibusta.is/b/850284/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Саттон-Ху
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кенотаф
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 78: [Раздаточный материал:
см. изображение
]
Ри́хард Штра́ус написал подряд успешные оперы «Саломея», «Электра» и «Кавалер роз». Каким словом назвал это достижение Ру́перт Кристиа́нсен?

Ответ: хет-трик.
Зачёт: hat‑trick.
Комментарий: обычно хет-триком называют три забитых гола, но автор книги об опере и балете Руперт Кристиансен назвал так три успешные оперы. Мы подобрали кадры, на которых героини постановок носят головные уборы.
Источники: 1. Christiansen R. Diaghiilev’s Empire https://disk.yandex.ru/i/gAHhb5B0kebwLg
2. https://theoperacritic.com/tocreviews2.php?review=mp/2020/vsoelektr0920.html
3. https://www.grinnell.edu/news/met-operas-der-rosenkavalier-stream-april-15
4. https://musicseasons.org/rixard-shtraus-opera-salomeya/
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 79: Скульптурная группа Э́рнста Ба́рлаха изображает Христа и апостола Фому́, но на НЕЙ была подписана как «Две мартышки в ночных рубашках». Назовите ЕЁ.

Ответ: (выставка) «Дегенерати́вное искусство».
Комментарий: издевательскими подписями нацисты снабдили многие непонятные им экспонаты. Эрнст Барлах — известный немецкий скульптор-экспрессионист. Нацисты лишили его возможности работать, и в 1938 году он умер от сердечного приступа.
Источники: 1. https://authorscalendar.info/barlach.htm
2. https://www.barlach-haus.de/museum/sammlung/werke/das-wiedersehen-thomas-und-christus-578/
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Barlach
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 80: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. Первые студенческие киноработы Андрея Тарко́вского не отличались особой оригинальностью, но помогли ему овладеть техникой. Арме́н Медве́дев сравнивает эти работы с АЛЬФАМИ. Какое слово заменено АЛЬФОЙ?
2. Джон Кейдж сравнил музыку композитора Лу Ха́ррисона с БЕТОЙ и пояснил, что, слушая эту музыку, мы становимся океаном. Какое слово заменено БЕТОЙ?

Ответ: 1. гамма.
2. дельта.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: 1. пианисту гаммы тоже необходимы и помогают овладеть техникой.
2. речь о дельте реки, через которую речная вода поступает в океан. Оба раза одну греческую букву мы заменили другой.
Источники: 1. https://arzamas.academy/mag/1193-ivanovo
2. https://newmusicusa.org/nmbx/lou-harrison-in-conversation-with-john-luther-adams/
Автор: Александр Коробейников