Вопрос 89: Купив ЭТО, многие владельцы делали на ЭТОМ рисунки и надписи. Ре́зерфорд Чанг устроил выставку, для которой собрал сотни экземпляров, ныне уже значительно различающихся. Под каким названием, данным не авторами, ЭТО известно?

Ответ: «Белый альбом».
Зачёт: White Album [уайт э́лбэм], The White Album [зэ уайт э́лбэм].
Комментарий: вероятно, не всех покупателей культового альбома The Beatles устраивала его минималистичная обложка, и они сами что‑то на нём рисовали или писали. Такие творческие варианты обложки и собирает Чанг; на основе этой и других своих коллекций он представил выставку «Сотни и тысячи». На самом деле «Белый альбом» так и называется The Beatles.
Источники: 1. https://www.theartnewspaper.ru/posts/20260219-lxlc/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles_(album)
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 90: ОН хорошо учился в лицее и был выбран для того, чтобы продекламировать стихотворное приветствие королю и королеве. На обложке русского перевода ЕГО биографии шестая буква ЕГО фамилии стилизована под НЕЁ. Назовите ЕГО и ЕЁ.

Ответ: (Максимилиа́н) Робеспье́р, гильоти́на.
Комментарий: Людо́вик Шестнадцатый был покровителем лицея Людо́вика Великого, где учился юный Робеспьер. Когда он с Марией-Антуане́ттой посетил лицей, стихотворное приветствие им зачитывал семнадцатилетний Максимилиан. Впоследствии Робеспьер повзрослеет, станет пламенным оратором и казнит обоих на гильотине, а потом будет гильотини́рован и сам. Под гильотину на обложке стилизована буква П.
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Робеспьер,_Максимильен
2. https://azbooka.ru/books/robesper-portret-na-fone-gilotiny
Автор: Александр Коробейников

ПЕРЕСТРЕЛКА

Вопрос 91: В эксперименте, поставленном американскими психологами, людям давали изучить текст, содержащий сомнительные утверждения. Если на стол предварительно накапали немного ЕГО, то сидевшие за этим столом испытуемые чаще замечали логические нестыковки. Ответьте двумя словами: что такое ОН?

Ответ: рыбий жир.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: эксперимент показал, что английское выражение «smells fishy» [смелс фи́ши], означающее, что дело нечисто, можно воспринимать буквально. Подобные выражения, связанные с рыбой, существуют не только в английском, но и в других языках.
Источник: 1) Э. Янг. Суперчувства; https://tinyurl.com/d9hrm5mu
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Вопрос 92: На одном заводе нашли котят, чья шерсть окрасилась из‑за красноватого пигмента. Один из этих котят получил кличку «Гаджет». Какое несклоняемое слово мы заменили словом «Гаджет»?

Ответ: Клузо.
Комментарий: на одном британского заводе нашли котят, чья шерсть окрасилась из‑за красноватого пигмента. Один из этих котят получил кличку «Розовая пантера», а ещё один — в честь главного героя «Розовой пантеры», инспектора Клузо́. Инспектор Гаджет — другой знаменитый вымышленный инспектор.
Источники: 1. https://www.falmouthpacket.co.uk/news/9031840.pink-kittens-found-in-concrete-factory/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жак_Клузо
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Инспектор_Гаджет
Автор: Антон Саксонов

Вопрос 93: В 2002 году несколько десятков людей повелись на розыгрыш одной нидерландской телекомпании и пришли к зданию, где был её офис, неся с собой старые простыни. Предполагалось, что простыни понадобятся ЕМУ при работе со зданием. Напишите ЕГО имя.

Ответ: Хри́сто [Явашев].
Комментарий: телекомпания предложила всем желающим прийти и принести старые простыни, так как якобы Хри́сто планирует совершить обёртывание здания телекомпании, создав из него арт‑объект. Увы, всё, что увидели пришедшие — это плакат на здании с поздравлением с 1 апреля.
Источники: 1. https://web.archive.org/web/20190702105004/https://www.omroepwest.nl/tv/programma/170000660/TV-West-Archief/aflevering/2899713
2. https://nl.wikipedia.org/wiki/1_aprilgrap
Автор: Александр Рождествин (Самара)

Вопрос 94: Один британец указывал, что у него аллергия на пыль и сенна́я лихорадка. С каким отставным военнослужащим он познакомился в 2001 году?

Ответ: с (Чарльзом) И́нгрэмом.
Комментарий: Те́квен Уи́тток был тем самым зрителем, который, как считается, кашлял в нужный момент, помогая отставному майору Чарльзу Ингрэму победить в программе «Кто хочет стать миллионером?»
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/R_v_Ingram,_C.,_Ingram,_D._and_Whittock,_T.
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 95: Последнее слово в одном англоязычном словосочетании имеет больше одного значения. Так что в оригинале романа Диккенса «Большие надежды» это словосочетание означает богатого человека. В гораздо более популярном английском романе то же словосочетание встречается часто и означает преступника определенного сорта. Как это словосочетание во втором случае переведено на русский язык?

Ответ: дже́нтльмен удачи.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: слово fortune [фо́рчун] означает не только фортуну, но и богатство, состояние. Соответственно, и словосочетание gentleman of fortune может означать не только пирата или авантюриста (хотя, согласно словарям, именно это значение основное), но и просто богатого человека. В романе «Остров сокровищ» джентльменами удачи называют пиратов. Кстати, слово «сорт» происходит от латинского sors — «жребий, участь» и этимологически связано, например, с испанским словом suerte [суэ́рте] — удача.
Источники: 1. https://www.multitran.com/m.exe?s=fortune&l1=1&l2=2; https://www.dictionary.com/browse/gentleman-of-fortune;
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:«Pip’s_a_gentleman_of_fortune,_then»_said_Joe,_«and_God_bless_him_in_it!».jpeg;
3. https://lib.ru/INPROZ/DIKKENS/d23.txt, поиск по словам «Пип у»
Автор: Дмитрий Борок

Вопрос 96: Роман «Доска Диони́сия» разделён не на главы, а на ПРОПУСК. С помощью так называемого ПРОПУСК — например, «подходит для гриля» или «вкус природы» — компания сообщает о каком-то преимуществе своего продукта. Заполните ПРОПУСК, сделанный в тексте вопроса.

Ответ: клейма.
Комментарий: клейма — сцены из жития Иисуса, Богоматери или святого, окружающие икону по пери́метру. Как можно догадаться по названию, иконы играют большую роль в романе Алексея Смирнова фон Ра́уха. Клейм (от английского «заявление») — сообщение, которое компания наносит на этикетку или упаковку продукта.
Источники: 1. Смирнов фон Раух А. Г. Доска Дионисия http://flibusta.is/b/778518/read
2. https://designferma.com/tpost/17pv4kjni1-kleimi-protiv-minimalizma-kak-naiti-bala
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 97: Когда голландский посол заявил шведскому королю Карлу X протест по поводу свободы вероисповедания в стране, тот достал из кармана ИКС и заявил: «Вот ваша религия!». Восстановите слово, в котором мы пропустили большую часть букв.

Ответ: риксдалер.
Комментарий: голландцы считались нацией торговцев. Рискдалер — шведская монета.
Источник: Боксер Ч. Р. Голландское господство в четырех частях света XVI—XVIII века http://flibusta.is/b/547379/read
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 98: При ТАКОЙ застройке жилища и хозяйственные помещения настолько тесно сдвинуты, что представляют собой практически сплошной массив. ТАКАЯ застройка была характерна и для поселения Гёбекли́-Тепе́. Ответьте словом с удвоенной согласной, какая именно.

Ответ: агглютинативная.
Зачёт: агглютинирующая.
Комментарий: слово «агглютинация» можно перевести с латинского как приклеивание. Агглютинативный строй — система словоизменения, при которой морфемы несут только одно грамматическое значение (например, глагольного времени или числа) и словно бы приклеиваются друг к другу. Наиболее известные, вероятно, агглютинативные языки — это тюркские, к которым относится и турецкий. Название Гёбекли-Тепе означает пузатый холм, суффикс «ли» отвечает за «прилагательность».
Источники: 1. https://liberea.gerodot.ru/books/kykl013.htm
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Агглютинативные_языки
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гёбекли-Тепе
4. https://www.academia.edu/44286875/Göbekli_Tepe_Turkey_A_brief_summary_of_research_at_a_new_World_Heritage_Site_2015_2019_
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 99: Буше де Перт в 1846 году преуспел на берегу Соммы, а через десять лет удача сопутствовала немцам. Так что события 1912 года, связанные с НИМ, по предположению специалиста, объяснялись национализмом. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: пилтдаунский человек.
Комментарий: Буше де Перт нашёл орудия труда ранних гоминин, а в Германии вообще нашли неандертальского человека. Англия же похвастаться достижениями в этой области не могла, что, по предположению археолога Эрика Клайна, и могло побудить Чарльза Доусона пойти на известную мистификацию.
Источник: Клайн Э. Ловцы времени. Археологические открытия от Трои до современности http://flibusta.is/b/850284/read
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 100: Известную легенду Мария Кича объясняет тем, что после НЕГО вытекало очень много крови. Ответьте тремя словами, что такое ОНО.

Ответ: посажение на кол.
Комментарий: Влад Третий Цепеш любил казнить через посажение на кол. При этом из человека вытекало очень много крови, отчего, по мнению некоторых, и поползли слухи о том, что её выпивает сам Влад Третий Дракула. Вот его и объявили вампиром.
Источник: Кича М. В. Стамбул. Перекрёсток эпох, религий и культур http://flibusta.is/b/605920/read
Автор: Александр Коробейников

XV фестиваль «Нехрустальная сова»

Общее впечатление от пакета — в комментариях к этому посту.
Тур 1: https://t.me/c/3731426384/4
Тур 2: https://t.me/c/3731426384/20
Тур 3: https://t.me/c/3731426384/36
Тур 4: https://t.me/c/3731426384/52
Тур 5: https://t.me/c/3731426384/68
Тур 6: https://t.me/c/3731426384/85
Перестрелка: https://t.me/c/3731426384/102