За последнюю неделю у меня дважды были проблемы с аккумулятором в машине. Оба раза мне помогли завести её малознакомые местные мужики. А ещё отец готов приехать и забрать аккумулятор на проверку. Ох, прекрасный дивный мир автолюбителей, вот в кино просто так никто не помогает. Надо было становится водителем, а не режиссёром.

Весь конец июля и начало августа пересматриваю фильмографию Джонни То. «Профессия киллер» поразил меня тем, что там нет ни одного статичного кадра, почти все сняты с использованием крана. Недавно разговаривал с одним опытным режиссёром российских сериалов, он рассказал, что ещё лет 10 назад почти на каждую съемку привозили кран, а теперь это стало очень дорого.

В ютубе нашел фильм о съемках «Fulltime Killer», там всё это хорошо видно. Меня особенно впечатлил кадр, где поезд метро проносится в десяти сантиметрах от лица суперзвезды Энди Лау. Оказалось, что это снимали в настоящей подземке с настоящим поездом. Безумие. Будем скучать по такому во времена нейрокино.

https://www.youtube.com/watch?v=RJRci1BljwY

Похоже на русском языке наконец выходит «Противоденствие» Томаса Пинчона, в переводе Макса Немцова. Удивительным образом переводчик оказался подписан на мой канал (хотя, навряд ли его читает). В свое время я планировал записать с ним подкаст в рамках проекта «Путеводитель по граблям», но так и не сделал этого.

У него какая-то удивительная биография и, конечно, я по гроб жизни буду ему благодарен за переводы Пинчона и других американских писателей на русский язык. Я даже больше скажу мой стиль речи и письма во многом сформирован под влиянием Макса Немцова. И, конечно, он открыл для меня английского прозаика Магнуса Миллза, чей «Загон скота» я прочитал раз 10 и когда-нибудь его обязательно экранизирую!