Простими словами. Марк Лівін та Ілля Полудьонний — Наш Формат

Пам’ятаєте, казала, що «Уявний друг» Чбоскі такий атмосферний, що я аж повернулася до малювання?
от

Запит на український нон-фікшн – досвід видавництва «Віхола»

Українські історії, як у «Віхоли», надихають. Не страшно вжити це слово, тому що видавництво українського нон-фікшну з'явилося в перші суворі локдауни. Окрім того, команду склали колишні співробітниці великої компанії, з якої звільнилися через конфлікт інтересів. Тільки уявіть – навколо пандемія, ви без роботи, в розпалі срачу, шукати інвестиції майже неможливо, тому що всі бояться завтра.

І от у таких умовах шестеро знавчинь своєї справи зробили «Віхолу». Видавництво крутого українського нон-фікшну, якого так бракувало нашому книжковому ринку.

У перший рік роботи дві книжки видавництва стали бестселерами на ринку не просто українських, але й перекладних книжок. Я їх прочитала й уже порадила всім, кому могла. І радитиму далі. Добре, що в пості можна бути суб'єктивною й висловити своє абсолютне захоплення.

А для UA: Культура поговорила з головною редакторкою Ольгою Дубчак та директоркою з маркетингу Мариною Захарчук про непросту, але вже успішну роботу видавництва «Віхола». Там об'єктивні цифри та простигосподи інсайти.

Людина у високому замку. Філіп К. Дік — українською виходила в Комубук

зберігайте спокій
фільтруйте інформацію, допомагайте фільтрувати близьким

глибокий вдих, ще короткий вдих, довгий видих

усіх обіймаю, разом переможемо й напишемо не одну сатиру про діда, який забув випити пігулки

🇺🇦 Офіційні державні канали для отримання інформації

Офіс Президента України https://www.facebook.com/president.gov.ua
Генеральний штаб Збройних сил України https://www.facebook.com/GeneralStaff.ua
Кабінет Міністрів України https://www.facebook.com/KabminUA
Міністерство оборони України https://www.facebook.com/MinistryofDefence.UA
Міністерство внутрішніх справ https://www.facebook.com/mvs.gov.ua
Національна поліція України https://www.facebook.com/UA.National.Police
Державна служба надзвичайних ситуацій (ДСНС) https://www.facebook.com/MNS.GOV.UA
Державна прикордонна служба України https://www.facebook.com/DPSUkraine
Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки https://www.facebook.com/StratcomCentreUA
Державна служба спеціального зв'язку та захисту інформації України https://www.facebook.com/dsszzi
Сухопутні війська ЗС України https://www.facebook.com/UkrainianLandForces
Військово-морські сили ЗСУ https://www.facebook.com/navy.mil.gov.ua
Територіальна оборона ЗСУ https://www.facebook.com/TerritorialDefenseForces

🚗🚅 Щодо руху транспорту та роботи інфраструктурної галузі

Міністерство інфраструктури України https://t.me/miUkraune
Укрзалізниця https://t.me/UkrzalInfo
Украерорух https://t.me/uksatse_official
Укравтодор https://www.facebook.com/Ukravtodor.Gov.Ua
Міжнародний аеропорт “Бориспіль” https://www.facebook.com/airportboryspil/
Адміністрація морських портів України https://www.facebook.com/uspa.gov.ua
Міжнародний аеропорт “Львів” https://www.facebook.com/lvivinternationalairport/
Державна служба України з безпеки на транспорті (ДСБТ) https://www.facebook.com/DSBT.UA

Закликаємо усіх громадян зберігати спокій і за можливості залишатися вдома.

#Україна_єдина
#Смерть_загарбникам

Мої🇺🇦

Я рідше зараз пощу, тому що нарешті можу сидіти за ноутом і допомагати нашим ЗМІ. Знайте, що ми страшно сильні. Боремося, чим можемо. Обіймаю міцно!

Нас уже почули. Коли сидиш на стрічці, це відчувається. Ми гучніші, ніж у 2014. А це, чорт забирай, дуже голосно! Кричіть далі. Не послаблюйте цей інформаційний тиск. Ще трохи і дотиснемо!

Отут зібрала, як про нас говорять за кордоном. Просто гляньте у вільну хвилину, це дуже надихає. У вільну хвилину, коли будете їсти. А потім поспіть, як зможете. Їсти, спати та дихати – це зараз дуже важливо, не забувайте про це.

#standwithukraine #ukraine #славаукраїні

Якщо перерахувати єпітримку на армію, категорія буде «книги». Це тому що #зсу зараз пише історію України.

Якщо у вас там щось залишилося, докиньте, важить кожна гривня й навіть копійка, ви ж знаєте.

Задонатити на ЗСУ

#вірюЗСУ #SupportUkraine #StandWithUkraine #СлаваУкраїні

Як читати новини в часи інформаційної війни

Я знаю, що ви в мене тут вмієте читати новини й фактчекати. Росія веде також і інформаційну війну. Нам вдається пробивати пропаганду, на нашому боці Anonymous.

Але старшим може бути важче. Ми тут зібрали декілька простих кроків, як не вестися на маніпуляції та пропаганду. Передайте це тим, кому може бути корисно. За потреби прочитайте вголос.

Українці закликають Netflix, Spotify та Pornhub відключити користувачам із Росії доступ до контенту

Поки російські військові вбивають наших людей, поки українці цілодобово вкладаються в супротив, чим можуть, – росіяни мирненько дивляться серіали та слухають музичку. Будуть наслідки. Хай виходять на протести і втопчуть Путіна. Ми не зупинимося.

УІК, Книжковий Арсенал, Український ПЕН та BookForum закликають забанити російську книгу у світі, щоби запобігти російській пропаганді, зокрема культурній. Вимоги:

1) зупинити розповсюдження книг російських авторів через онлайн-платформи, дистриб'юторів, офлайн та онлайн книгарні;
2) зупинити купівлю прав у російських видавців та продаж власних ліцензій російським видавцям;
3) скасувати участь стенду Росії, російських видавництв, культурних центрів та авторів у всіх міжнародних книжкових виставках та літературних фестивалях;
4) припинити надання грантів на переклади творів сучасних російських авторів.

Підписати можна тут:

https://forms.gle/Qgv399VXqpSxEhhT6

Yakaboo відкрили безозплатний доступ до книжок у мобільному додатку на всі аудіо та е-книжки

Відсьогодні всі аудіо та е-книжки в додатку інтернет-книгарні Yakaboo безкоштовні для всіх українців та українок. «Ми хочемо, аби у ці непрості часи війни ви мали доступ до книг, могли заспокоїтись, почитати разом з близькими, відволікти дітей від подій навколо», – пишуть Yakaboo.

Якщо ви вже оформили підписку на додаток:

🔹 для користувачів AppStore скасували оплату автоматично
🔹для користувачів Google Play такої можливості немає, тому встановили вартість підписки 2 грн/місяць. Ви також можете скасувати підписку повністю самостійно.

Завантажити додаток Yakaboo в AppStore.
Завантажити додаток Yakaboo в GooglePlay.

Розкручуємося: що читати під час війни

У якийсь із днів я зловила сильну втому. Працювати на адреналіні, звісно, класно, але він випаровується. І тоді ти не просто працюєш повільніше – тебе затягує в прірву зневіри й демотивації. Такої втоми, що все тіло відчувається важким і незграбним.

Тому я почала відбудовувати маленькі ритуали, щоби стабілізувати себе і свій простір. Звісно, для мене в усі часи найкращим способом заземлитися були книжки. Для Суспільного.Культура зібрала добірку книжок, із якими можна виринути з реальності. Навіть якщо це декілька хвилин перед сном – повірте, вони відіграють величезну роль.

Я сама нарешті почала читати «Відьмака», але мені тут підказують, що там далі страшний морок, тому його не раджу)

І розкажіть, якщо маєте якісь свої способи видихнути, зараз уже за всі тростинки хапаєшся.

Реактори не вибухають. Катерина Міхаліцина, Станіслав Дворницький, Seri/graph — Портал

Я довго вагалася, чи писати відгуки зараз. Але зловила дві думки: 1) мене це заспокоює, 2) люди кажуть, що треба.

Колись nerdgasm допоміг мені подолати важкий депресивний епізод. Я знаю на власному досвіді, як література вміє лікувати.

Вірю, що після перемоги в наших видавництвах з’явиться щось унікальне, як у США свого часу з’явилися Воннеґут і Геллер, як народилися Мумі-тролі.

А поки — підтримайте українських видавців, якщо можете. Замовляйте книжки, оформлюйте передзамовлення. Вони приїдуть, коли буде можливість, а доти – замовленням ви скажете видавцям, що при них пам’ятають і в них вірять.

Якщо вам потрібна порада, я на зв’язку й у вільний час готова допомогти, мій контакт в описі каналу.

Бережіть себе і вірте в Україну та ЗСУ. Ми точно переможемо!

ENG below

Я давно не писала великих текстів. Але читаючи Славенку Дракуліч, я зрозуміла, наскільки деякі контексти української ідентичності незрозумілі за кордоном. Навіть близьким Балканам. От чому в нас 2012 року 40% населення називали себе російськомовними, а російська – не державна?

Вийшов великий матеріал із коментарями Жені Моляр для Суспільне Культура про дерусифікацію та декомунізацію. Як Гоголь і Малевич стали російськими, звідки в Достоєвського волинське коріння та чому Довженко нібито гуляв зі Сталіним.

Звісно, щоби пояснити всі складнощі усвідомлення себе як російськомовного українця/українки (часто через примус) – треба вивчати українську історію й культуру не один рік. Але я спробувала дати збірне уявлення й залінкувати максимум джерел для подальшого дослідження.

Важливо, щоби цей матеріал прочитало якомога більше людей. І в Україні (мені пощастило – я вчила про це в школі, а моя мама, наприклад, – ні), і за кордоном. Це таке перше занурення в історію русифікації України, поверхове, проте потрібне.

Читати українською

Eng

Slavenka Drakulić is perplexed in her book: "Despite 30% of the Russian-speaking population, this language is not official in Ukraine". That`s how I realized that this context is non-obvious to people abroad. The history of Ukrainian culture is full of such conundrums.

How did it happen that many Ukrainian cultural figures were identified as Russian? And why do many Ukrainian modern writers or musicians start by creating a Russian-language product? Not because they decided so.

So here`s my scoop on the history of the Russification of Ukraine. I tried to provide as many links as possible. So please, follow them, when you read. Learn Ukrainian history. That`s our mission in a war with Russian propaganda which has been going on not for a month, but for centuries.

Thanks for explaining all the difficulties of social realism to Zhenia Moliar! And for the translation to Maryna Bakalo. Please share!

Read in English

Відьмак. Останнє бажання. Книга 1. Анджей Сапковський — Клуб Сімейного Дозвілля

Кафе «Європа». Повернення. Як пережити посткомунізм. Славенка Дракуліч — Yakaboo publishing

Танечні ведмеді. Вітольд Шабловський — Темпора

Ніби мене нема(є). Славенка Дракуліч — Komora

Привіт-привіт!

Зрозуміла, що в робочому вогні зовсім забула закидати сюди свої великі матеріали. Підкажіть, як зручніше: поступово закидати по одному чи загнати всі в один пост-дайджест і там уже оберете, що цікаво?

Сподіваюся, що ви бережете сили, себе й ненависть до русні💛
Ми обов’язково переможемо!