«Солодке життя» Романа Малиновського. В’язкість моменту
Роман Малиновський видає Курта Воннеґута українською так, як хотіли би видавати скрізь. Але саме нам пощастило з Вавилонською Бібліотекою. Мені було цікаво, якою вийде книжка в людини з таким естетичним світоглядом, як у Романа.
Від символічних контрастів ілюстраторки Андріани Чуніс до саундтреків деяких оповідань – «Солодке життя» вийшло.
Місцями я хитро всміхалася, впізнаючи думки або риси автора. Місцями дивувалася від несподіванок, як-от побачивши в збірці наукову фантастику. А більше – за лінком.
Роман Малиновський видає Курта Воннеґута українською так, як хотіли би видавати скрізь. Але саме нам пощастило з Вавилонською Бібліотекою. Мені було цікаво, якою вийде книжка в людини з таким естетичним світоглядом, як у Романа.
Від символічних контрастів ілюстраторки Андріани Чуніс до саундтреків деяких оповідань – «Солодке життя» вийшло.
Місцями я хитро всміхалася, впізнаючи думки або риси автора. Місцями дивувалася від несподіванок, як-от побачивши в збірці наукову фантастику. А більше – за лінком.
Суспільне | Новини
"Солодке життя" Романа Малиновського. В’язкість моменту
На початку осені у видавництві Meridian Czernowitz презентували дебютну прозову книжку Романа Малиновського, письменника й видавця "Вавилонської бібліотеки" та "Цивілізації". До збірки "Солодке життя" ввійшло 13 оповідань.
Книги про виснаження та відпочинок. Рекомендації Заборони
Не думала, що у 23 матиму досвід вигорання. Ще гірше – я постійно чую, як навколо люди перевтомлюються до депресивних епізодів, і культура трудоголізму не грає цій тенденції на користь.
Добре, що паралельно з нею культура усвідомленості вчить нас дослухатися до себе, поважати робочий простір та ігнорувати пресреліз, отриманий о 10 вечора суботи (коли вона нас навчить не надсилати пресрелізи о 10 вечора суботи, ми будемо жити в мюзиклі та подолаємо бідність, страждання та гомофобію).
А доти – зібрала, що про виснаження та відпочинок пишуть у літературі, та раджу спробувати лягти спати трохи раніше.
Не думала, що у 23 матиму досвід вигорання. Ще гірше – я постійно чую, як навколо люди перевтомлюються до депресивних епізодів, і культура трудоголізму не грає цій тенденції на користь.
Добре, що паралельно з нею культура усвідомленості вчить нас дослухатися до себе, поважати робочий простір та ігнорувати пресреліз, отриманий о 10 вечора суботи (коли вона нас навчить не надсилати пресрелізи о 10 вечора суботи, ми будемо жити в мюзиклі та подолаємо бідність, страждання та гомофобію).
А доти – зібрала, що про виснаження та відпочинок пишуть у літературі, та раджу спробувати лягти спати трохи раніше.
Заборона
Книги про виснаження та відпочинок. Рекомендації Заборони
Спеціально для Заборони літературна критикиня Марія Бліндюк щомісяця розкриває чутливі теми через книжки. Цього разу вона розбирається, в які межові стани виснаження заводило літературних героїв і героїнь та де вони відшуковували відпочинок
Дідусь тепер буде черешнею. Як книжки пояснюють дітям смерть
Уже традиційна добірка рекомендованої літератури після лекції. Цієї середи говорили про те, як сучасна дитяча література готує людину до переживань і якими моторошними були казки сотні років тому. На мою думку, навіть найстрашніші історії для дітей про смерть можуть навчити вітальності й дорослих.
💛Поклик монстра. Патрік Несс
💛Дослідження медуз. Алі Бенджамін
💛Кожна пташка, що співає. Дебора Вайлз
💛Мій дідусь був черешнею. Анджела Наннеті
Наступна лекція за два тижні, слідкуйте за анонсами, почуємося!
Уже традиційна добірка рекомендованої літератури після лекції. Цієї середи говорили про те, як сучасна дитяча література готує людину до переживань і якими моторошними були казки сотні років тому. На мою думку, навіть найстрашніші історії для дітей про смерть можуть навчити вітальності й дорослих.
💛Поклик монстра. Патрік Несс
💛Дослідження медуз. Алі Бенджамін
💛Кожна пташка, що співає. Дебора Вайлз
💛Мій дідусь був черешнею. Анджела Наннеті
Наступна лекція за два тижні, слідкуйте за анонсами, почуємося!
День Саллі Руні, або Як працює книжковий маркетинг за кордоном
У матеріалі на Суспільному розповідаю про те, як презентація нового роману Саллі Руні стала національним святом. Майже як реліз альбому Біллі Айліш або вихід «Дюни» – ви зрозуміли масштаби.
Між жартами про заздрощі щодо панамок мрію: що має статися в Україні, щоби видавництва так готувалися до виходу наших книжок. Може, не за горами часи, коли ми полюватимемо на мерч Володимира Рафєєнка, а Катерина Калитко збере аншлаг в Національній опері.
У матеріалі на Суспільному розповідаю про те, як презентація нового роману Саллі Руні стала національним святом. Майже як реліз альбому Біллі Айліш або вихід «Дюни» – ви зрозуміли масштаби.
Між жартами про заздрощі щодо панамок мрію: що має статися в Україні, щоби видавництва так готувалися до виходу наших книжок. Може, не за горами часи, коли ми полюватимемо на мерч Володимира Рафєєнка, а Катерина Калитко збере аншлаг в Національній опері.
Суспільне | Новини
День Саллі Руні, або Як працює книжковий маркетинг за кордоном
Як за кордоном готуються до випуску нових книжок та що з іноземних практик можна перейняти для українського ринки. Чому українські книжки не рекламують по телебаченню. — Cуспільне Культура
Наступної середи зустрінемося у Squat 17b yard cafe, щоби розібратися, як у сучукрліт говорять про важливе. Що змінилося в останні роки? Чи відгукуємося ми на повістку? Чи збігаються переживання українців із переживаннями українських письменників?
Приходьте, будемо дискутувати!
У внутрішньому барі тепло, я перевіряла😌
06.10
20:00
лінк на подію у фейсбуці
Приходьте, будемо дискутувати!
У внутрішньому барі тепло, я перевіряла😌
06.10
20:00
лінк на подію у фейсбуці
«Бути людиною, щоби дивиться на кота» – рецензія на книжку Євгенії Бєлорусець
Я би могла подумати, що «Цикл лекцій про сучасне життя тварин» Євгенії Бєлорусець так мені сподобалася, тому що я в дитинстві, замість ранкових мультиків, залипала в Animal Planet. Але попередня книжка Євгенії мені також сподобалася. В чому магія – розбираюся в рецензії для Суспільного.
Обидві книжки вийшли в українському видавництві IST Publishing, але другу спершу видали в американсько-британському видавництві. Запитала в Катерини Носко, як так вийшло й чому передмову писав режисер Пітер Гріневей. А вона каже, що книжку взагалі початково замовили там. Цікаво, коротше, читайте.
Я би могла подумати, що «Цикл лекцій про сучасне життя тварин» Євгенії Бєлорусець так мені сподобалася, тому що я в дитинстві, замість ранкових мультиків, залипала в Animal Planet. Але попередня книжка Євгенії мені також сподобалася. В чому магія – розбираюся в рецензії для Суспільного.
Обидві книжки вийшли в українському видавництві IST Publishing, але другу спершу видали в американсько-британському видавництві. Запитала в Катерини Носко, як так вийшло й чому передмову писав режисер Пітер Гріневей. А вона каже, що книжку взагалі початково замовили там. Цікаво, коротше, читайте.
Суспільне | Новини
"Бути людиною, щоби дивитися на кота" – рецензія на книжку Євгенії Бєлорусець
Друга книжка української фотографки, художниці й письменниці Євгенії Бєлорусець вийшла одночасно у двох видавництвах: українському IST Publishing та американському isolarii.
Як сучукрліт розповідає про складне
Добірка позакласного читання з четвертої лекції у сквоті – про осмислення складного в сучасній українській літературі. Спробували розбити упередження щодо сучукрліту, розбиралися, в чому різниця між зображенням проблеми та її рефлексією.
🌖 Хто ти такий?. Артем Чех
🌖 Польові дослідження з українського сексу. Оксана Забужко
🌖 За спиною. Гаська Шиян
🌖 Фемінізм і місто. Емма Антонюк, Жанна Озірна, Сергій Чудакоров
🌖 Жінка його мрії. Олесь Ульяненко
🌖 Земля загублених, або маленькі страшні казки. Катерина Калитко
🌖 Іван і Феба. Оксана Луцишина
🌖 Щасливі падіння. Євгенія Бєлорусець
🌖 Довгі часи. Володимир Рафєєнко
🌖 Мондеґрін. Володимир Рафєєнко
🌖 Смерть лева Сесіла мала сенс. Олена Стяжкіна
🌖 Лазарус. Світлана Тараторіна
🌖 Амадока. Софія Андрухович
🌖 Дім для Дома. Вікторія Амеліна
🌖 Цикл лекцій про сучасне життя тварин. Євгенія Бєлорусець
Найдовший список, але і найдовша лекція! Зустрінемося за два тижні, не пропускайте анонси, почуємося 💛
Добірка позакласного читання з четвертої лекції у сквоті – про осмислення складного в сучасній українській літературі. Спробували розбити упередження щодо сучукрліту, розбиралися, в чому різниця між зображенням проблеми та її рефлексією.
🌖 Хто ти такий?. Артем Чех
🌖 Польові дослідження з українського сексу. Оксана Забужко
🌖 За спиною. Гаська Шиян
🌖 Фемінізм і місто. Емма Антонюк, Жанна Озірна, Сергій Чудакоров
🌖 Жінка його мрії. Олесь Ульяненко
🌖 Земля загублених, або маленькі страшні казки. Катерина Калитко
🌖 Іван і Феба. Оксана Луцишина
🌖 Щасливі падіння. Євгенія Бєлорусець
🌖 Довгі часи. Володимир Рафєєнко
🌖 Мондеґрін. Володимир Рафєєнко
🌖 Смерть лева Сесіла мала сенс. Олена Стяжкіна
🌖 Лазарус. Світлана Тараторіна
🌖 Амадока. Софія Андрухович
🌖 Дім для Дома. Вікторія Амеліна
🌖 Цикл лекцій про сучасне життя тварин. Євгенія Бєлорусець
Найдовший список, але і найдовша лекція! Зустрінемося за два тижні, не пропускайте анонси, почуємося 💛
Як художній вимисел допомагає осмислювати страшне
Остання розмова в моєму циклі лекцій про складні теми в художній літературі. Цього разу спробуємо узагальнити відрефлексоване в попередніх лекціях та поговоримо про фантастику. Як політика потрапляє у фентезі та живить його? Чому ми боїмося літератури жахів? Та як вигадки одного океанолога допомагають зрозуміти поведінку людей?
Приходьте відсвяткувати зі мною цей майлстоун, будемо заспокоюватися перед зимою та зберігати фентезі на холодний сезон💛
20.10
20:00
Squat 17b yard cafe
Остання розмова в моєму циклі лекцій про складні теми в художній літературі. Цього разу спробуємо узагальнити відрефлексоване в попередніх лекціях та поговоримо про фантастику. Як політика потрапляє у фентезі та живить його? Чому ми боїмося літератури жахів? Та як вигадки одного океанолога допомагають зрозуміти поведінку людей?
Приходьте відсвяткувати зі мною цей майлстоун, будемо заспокоюватися перед зимою та зберігати фентезі на холодний сезон💛
20.10
20:00
Squat 17b yard cafe
Абдулразак Гурна. Як літературний Нобель балансує над прірвою політкоректності
Думала написати, що в культурі залишається дедалі менше авторитетних орієнтирів і взагалі розруха, але потім побачила на екрані у вагоні метро рекламу нової виставки в Мистецький Арсенал про футуризм – і відлягло.
Розібралася для Суспільного, чому всі не знали, хто такий Абдулразак Гурна, а за декілька днів розлилися текстами про очевидний вибір журі. Ще написала, чому вам може бути однаково, що там обрали взагалі.
А ще от вам лайфхак від редактора – щоби запам’ятати складне ім’я, читайте його з кінця: «Гурна Разак-Абдул». Я от тиждень уже без підглядань розкидаюся ім’ям лауреата в шановних товариствах.
Думала написати, що в культурі залишається дедалі менше авторитетних орієнтирів і взагалі розруха, але потім побачила на екрані у вагоні метро рекламу нової виставки в Мистецький Арсенал про футуризм – і відлягло.
Розібралася для Суспільного, чому всі не знали, хто такий Абдулразак Гурна, а за декілька днів розлилися текстами про очевидний вибір журі. Ще написала, чому вам може бути однаково, що там обрали взагалі.
А ще от вам лайфхак від редактора – щоби запам’ятати складне ім’я, читайте його з кінця: «Гурна Разак-Абдул». Я от тиждень уже без підглядань розкидаюся ім’ям лауреата в шановних товариствах.
Як художній вимисел допомагає осмислювати страшне
Цього разу затягнула з добіркою післялекційних рекомендацій. Але це тільки через те, що не хотілося залишати бездушний список після останньої розмови в циклі про важливі теми в літературі.
Дякую всім, хто ходили, дискутували й ділилися враженнями (і тим, хто хотіли прийти, але не змогли – також). Все було щиро, а саме так і задумувалося.
Говорили про те, як жанрова література терапізує й пояснює: допомагає відіграти страх та втекти від реальності. Розбиралися, звідки взялися упередження щодо жанрової літератури та чому вона іноді розростається й виходить за межі свого жанру.
Що читати:
☄️Комета прилітає. Туве Янссон
☄️Гарун і море оповідок. Салман Рушді
☄️Сліпобачення. Пітер Воттс
☄️Правда. Террі Пратчетт
☄️Право на чари. Террі Пратчетт
☄️Морт. Террі Пратчетт
☄️Кладовище домашніх тварин. Стівен Кінг
☄️Сяйво. Стівен Кінг
☄️Дім листя. Марк Z. Данилевський
Цього разу затягнула з добіркою післялекційних рекомендацій. Але це тільки через те, що не хотілося залишати бездушний список після останньої розмови в циклі про важливі теми в літературі.
Дякую всім, хто ходили, дискутували й ділилися враженнями (і тим, хто хотіли прийти, але не змогли – також). Все було щиро, а саме так і задумувалося.
Говорили про те, як жанрова література терапізує й пояснює: допомагає відіграти страх та втекти від реальності. Розбиралися, звідки взялися упередження щодо жанрової літератури та чому вона іноді розростається й виходить за межі свого жанру.
Що читати:
☄️Комета прилітає. Туве Янссон
☄️Гарун і море оповідок. Салман Рушді
☄️Сліпобачення. Пітер Воттс
☄️Правда. Террі Пратчетт
☄️Право на чари. Террі Пратчетт
☄️Морт. Террі Пратчетт
☄️Кладовище домашніх тварин. Стівен Кінг
☄️Сяйво. Стівен Кінг
☄️Дім листя. Марк Z. Данилевський