「我们今天生活在这个世界，被一些人用最恶毒的语言咒骂，但是当我们死去，躺在棺材里的时候，他们却总是把百合花塞进我们的手中。我活着的时候，你们为什么不给我鲜花。」by 杜鲁门・卡波特《冷血》
#如何看待人人字幕组被查封#
我大概是字幕组所有工种全部轮过一遍的人
片源：要么自己花钱从国外买正版，通常邮购到国内都得几百大洋，要么在国外种子站上找片源，大多数是免费的，但得等，做《美第奇家族》家族的时候就遇到国外片源断更的情况，那时候我每天刷新片源站好多次，不夸张的说，每天睁眼第一件事就是挂代理看更新了没，比上班打卡还积极，时间久了特别焦虑。
听译：整个《凡尔赛》第二季全部听译完成，每一集七八百个句子（算短的了BTW）至少需要3-4个听力过硬的人一起完成，特别费耳朵的一件事，听不清楚的时候需要把耳机声音调很大，为了一两个含糊不清的词汇反复听几十次，这时候你就特别恨台词功底不行的演员，真是咬牙切齿的恨。
时间轴：我个人最厌恶的工作没有之一，时间轴的技术含量不算太高，断句而已嘛，但它是一种高强度的重复劳动，不停反复重复同一个动作，直到你手臂麻木头晕眼花，然后你会发现才搞了不到三分之一， 《神奇动物在哪里》那个长达一个半小时的纪录片时间轴差点没把我整抑郁了，我发誓宁可写一万字的文章都不愿意再干这个了，当然，后来我又被迫干了几次。。
翻译：翻译对我个人来说反而是最轻松的了，特别是有外文字幕的翻译，我单纯做翻译工作的时候少，印象里在纪录片之家字幕组做过，做翻译有个好处，就是懒惰一点，可以把各种高难度需要查找资料或者吃不准的地方留给校对哈哈，当然了，后来我做校对的时候就很头疼这种翻译了，所以大家千万不要学我。
校对：大部分时间我都在做校对，校对是个特别让人焦虑的工作，因为责任重大，校完以后字幕就出去了，虽然有初校和精校版本，但除非组员特别多的字幕组或者特别受欢迎的剧，否则没可能再搞什么精校的，我做校对至少要整个视频重复看两遍，第一遍是看文字内容，第二遍是看特效格式，有时候全部压制完成发出之前我还会再重复看一遍，至今我自己做的片子发出后熟肉我都没看过，为什么，我早就看吐了真的。
特效：我们组特效是 @唐菖蒲少女 她默默一个人承担了后期工作，她每部片后期都是重新做，不会套用模板，特别是那种纪录片后期真的挺折磨人，光出场人物介绍的硬字幕组就满天飘，不要说各种注释，我的后期也是她教的，我真是特别感激她。
压制：压制也是看起来很easy的工种，软件设置好开动就行，但费电脑，压得时候占用大量CPU，做视频的肯定知道最后渲染导出那一刻，根本不敢干其他的，生怕电脑down了一切都白费，我们组压制 @腐腐DE晸 贡献了自己一台电脑专门用于压片子，基本上那台电脑压了几年差不多该退休了。。
字幕组负责人：说好听点负责人，说难听点就是搬砖干杂物的，哪里需要哪里搬，哪个工种缺人自己顶上吧，大量的沟通协调工作就不说了。
另外，各种糟心事，硬盘不够，发布被夹，字幕被偷，天天跟各种平台和窃贼斗智斗勇，网友催更比转赞评积极等等，最后还要被扣上传播盗版的帽子。。。总之，各种滋味大家自己想吧。 source
我大概是字幕组所有工种全部轮过一遍的人
片源：要么自己花钱从国外买正版，通常邮购到国内都得几百大洋，要么在国外种子站上找片源，大多数是免费的，但得等，做《美第奇家族》家族的时候就遇到国外片源断更的情况，那时候我每天刷新片源站好多次，不夸张的说，每天睁眼第一件事就是挂代理看更新了没，比上班打卡还积极，时间久了特别焦虑。
听译：整个《凡尔赛》第二季全部听译完成，每一集七八百个句子（算短的了BTW）至少需要3-4个听力过硬的人一起完成，特别费耳朵的一件事，听不清楚的时候需要把耳机声音调很大，为了一两个含糊不清的词汇反复听几十次，这时候你就特别恨台词功底不行的演员，真是咬牙切齿的恨。
时间轴：我个人最厌恶的工作没有之一，时间轴的技术含量不算太高，断句而已嘛，但它是一种高强度的重复劳动，不停反复重复同一个动作，直到你手臂麻木头晕眼花，然后你会发现才搞了不到三分之一， 《神奇动物在哪里》那个长达一个半小时的纪录片时间轴差点没把我整抑郁了，我发誓宁可写一万字的文章都不愿意再干这个了，当然，后来我又被迫干了几次。。
翻译：翻译对我个人来说反而是最轻松的了，特别是有外文字幕的翻译，我单纯做翻译工作的时候少，印象里在纪录片之家字幕组做过，做翻译有个好处，就是懒惰一点，可以把各种高难度需要查找资料或者吃不准的地方留给校对哈哈，当然了，后来我做校对的时候就很头疼这种翻译了，所以大家千万不要学我。
校对：大部分时间我都在做校对，校对是个特别让人焦虑的工作，因为责任重大，校完以后字幕就出去了，虽然有初校和精校版本，但除非组员特别多的字幕组或者特别受欢迎的剧，否则没可能再搞什么精校的，我做校对至少要整个视频重复看两遍，第一遍是看文字内容，第二遍是看特效格式，有时候全部压制完成发出之前我还会再重复看一遍，至今我自己做的片子发出后熟肉我都没看过，为什么，我早就看吐了真的。
特效：我们组特效是 @唐菖蒲少女 她默默一个人承担了后期工作，她每部片后期都是重新做，不会套用模板，特别是那种纪录片后期真的挺折磨人，光出场人物介绍的硬字幕组就满天飘，不要说各种注释，我的后期也是她教的，我真是特别感激她。
压制：压制也是看起来很easy的工种，软件设置好开动就行，但费电脑，压得时候占用大量CPU，做视频的肯定知道最后渲染导出那一刻，根本不敢干其他的，生怕电脑down了一切都白费，我们组压制 @腐腐DE晸 贡献了自己一台电脑专门用于压片子，基本上那台电脑压了几年差不多该退休了。。
字幕组负责人：说好听点负责人，说难听点就是搬砖干杂物的，哪里需要哪里搬，哪个工种缺人自己顶上吧，大量的沟通协调工作就不说了。
另外，各种糟心事，硬盘不够，发布被夹，字幕被偷，天天跟各种平台和窃贼斗智斗勇，网友催更比转赞评积极等等，最后还要被扣上传播盗版的帽子。。。总之，各种滋味大家自己想吧。 source
21世紀新青年
浮生一日2020
这特殊的一年仿佛赐予了这部纪录片更深的意义，上一部的拍摄时间是2010年7月24日，这次则是2020年7月25日，十年一日，时间就这样飞逝。十年前失去妻子的丈夫和父亲在十年后再次出现，这次他有了新的家庭，一位母亲拍摄了十年前出现在《浮生一日》里她的儿子赖床的画面，镜头一转，她说我的儿子现在在这，画面里是一个骨灰盒。动荡的游行、战争、示威画面过后，紧接着的是好莱坞某处聚集在一起的人们，这里一片祥和。有日本情侣在镜头里提分手，继而开始哭泣，也有在街上喂鸟的快乐老人。这次中国终于出现在了片子里，我们从未像这个时代这般紧密联结，也从未像现在这样遥远，充满隔阂。
Forwarded from .
Elon Musk - Reference
我之所以爱财，不是为了贪图享乐与荣华富贵，我的休闲时间很少。我大概有一半的钱要用在解决地球的问题上 «Tesla, SolarCity, The Boring Company, OpenAI, Neuralink»; 而为了防止类似恐龙灭绝以及第三次世界大战那样的事情发生导致人类灭绝，另外一半的钱我要用来在火星上建立一个自给自足的城市 «SpaceX, Starlink» 以确保地球上所有物种生命的延续。Twitter
Elon Musk
@elonmusk @owillis About half my money is intended to help problems on Earth & half to help establish a self-sustaining city on Mars to ensure continuation of life (of all species) in case Earth gets hit by a meteor like the dinosaurs or WW3 happens & we…
我心目中的一月最强：《关于hank妈妈带了一群up孩子去三亚折腾自己这件事》（划掉
日常生活带来的噪音实在太多了，感觉像这样放慢自己的节奏来感受生活、感受自己和自己的成长也蛮好的
EP1：https://www.bilibili.com/video/BV18y4y127Na/
media
— Rachel 呱 (@Rachel030219) February 5, 2021
日常生活带来的噪音实在太多了，感觉像这样放慢自己的节奏来感受生活、感受自己和自己的成长也蛮好的
EP1：https://www.bilibili.com/video/BV18y4y127Na/
media
— Rachel 呱 (@Rachel030219) February 5, 2021
Bilibili
UP主的夏天 EP1_哔哩哔哩_bilibili
这是在2020年的夏天，一群傻孩子去海边撒欢的故事。没有大场面和狂欢，只有懒洋洋的嘻嘻哈哈。在这个节奏越来越快的时代，偶尔放松下来一下也挺好的，我觉得。希望观众老爷们喜欢。（PS老E不让我联合投稿，我伤养好了定去逼他）, 视频播放量 1805441、弹幕量 15068、点赞数 127162、投硬币枚数 63737、收藏人数 28159、转发人数 2895, 视频作者 hank, 作者简介 因为有梦，所以更强。，相关视频：UP主的夏天第二季 EP1.，结婚啦，恭喜！老E和feifei！！！！，《我向往自由…
AEA 宣布哈佛大学经济学教授、发展经济学、经济史学家 Melissa Dell 获得 2020 年度克拉克奖（http://t.cn/A6AA1oOd）。
克拉克奖作为经济学诺奖的前瞻指南具有重要的分量。
浏览了一下黛尔教授被重点介绍的几篇论文，她好像比较专注于非连续性（制度、事件、机构等）对经济体后来的历史产生的持续影响，对基于传统的长期增长理论是一个很大的补充。
● 她最著名的一篇是 2010 年发表的《采矿业 “米塔” 对秘鲁的长期影响》（THE PERSISTENT EFFECTS OF PERU’S MINING MITA 论文阅读：http://t.cn/A6ALP0KE）。
按传统的增长理论框架，秘鲁经济之所以糟糕，是大地主（ large landowners）与小农之间土地不平等导致的增长制约。
但她经过研究认为事实并非如此：“对秘鲁或拉美的很多地方来说，这不是一个合适的框架，因为在地主精英阶层形成之前的体制结构里，该国家的制度也基本上没有为小农户提供有保障的财产权、不受剥削或其他保障。
虽然大地主们无意促进公众的经济繁荣，但他们（客观上）确实保护了个体小农免受国家的剥削，并确保了公共品的提供。
”
● 另一篇比较有意思的是 2015 年发表的《贩运网络与墨西哥毒品战争》（Trafficking Networks and the Mexican Drug War ， 论文阅读：http://t.cn/A6ALP0Kn）。
这篇研究认为墨西哥 PAN（国家行动党）党派制定的打击毒品贩运策略是导致目前墨西哥暴力事件上升的原因。
理由是，当局对帮派的定点打击会削弱其势力，引来竞争帮派的吞并，从而导致暴力事件多发。
这种不连续的策略还把贩运网络推往其他本来安全的地区。
● 她专注的 “非连续 / 特有的” 概念，并非意外、偶发的特定独立事件概念，而着重于历史意外事件（accidents）和 / 或特殊性（peculiarities）来阐明制度差异（包括国家组织的差异）的持续影响。
克拉克奖作为经济学诺奖的前瞻指南具有重要的分量。
浏览了一下黛尔教授被重点介绍的几篇论文，她好像比较专注于非连续性（制度、事件、机构等）对经济体后来的历史产生的持续影响，对基于传统的长期增长理论是一个很大的补充。
● 她最著名的一篇是 2010 年发表的《采矿业 “米塔” 对秘鲁的长期影响》（THE PERSISTENT EFFECTS OF PERU’S MINING MITA 论文阅读：http://t.cn/A6ALP0KE）。
按传统的增长理论框架，秘鲁经济之所以糟糕，是大地主（ large landowners）与小农之间土地不平等导致的增长制约。
但她经过研究认为事实并非如此：“对秘鲁或拉美的很多地方来说，这不是一个合适的框架，因为在地主精英阶层形成之前的体制结构里，该国家的制度也基本上没有为小农户提供有保障的财产权、不受剥削或其他保障。
虽然大地主们无意促进公众的经济繁荣，但他们（客观上）确实保护了个体小农免受国家的剥削，并确保了公共品的提供。
”
● 另一篇比较有意思的是 2015 年发表的《贩运网络与墨西哥毒品战争》（Trafficking Networks and the Mexican Drug War ， 论文阅读：http://t.cn/A6ALP0Kn）。
这篇研究认为墨西哥 PAN（国家行动党）党派制定的打击毒品贩运策略是导致目前墨西哥暴力事件上升的原因。
理由是，当局对帮派的定点打击会削弱其势力，引来竞争帮派的吞并，从而导致暴力事件多发。
这种不连续的策略还把贩运网络推往其他本来安全的地区。
● 她专注的 “非连续 / 特有的” 概念，并非意外、偶发的特定独立事件概念，而着重于历史意外事件（accidents）和 / 或特殊性（peculiarities）来阐明制度差异（包括国家组织的差异）的持续影响。