Записки твоей англичанки👩🏼‍💻
88 subscribers
303 photos
49 videos
7 links
Читаю, пишу и английскому научу 🤫
Download Telegram
We spent our weekend on THE DACHA 🏡

На дворе 14 июня. Время летит. Как проходит ваше лето? У меня, например, максимально семейное. Впереди целый месяц в Казахстане 🥰
61
‼️ATTENTION ‼️

Несу вам информейшн жизненную на английском.

Я всегда путаю вот эти все фразочки: свояченица, тесть, свёкр, золовка и так далее...

(Думаю, что я не одна такая 🙈)


Так вот. В английском языке всё намного проще.

Нам понадобятся наши словечки членов семьи: mother, father, sister, brother и нужно добавить in-law (дословно: «по закону»).

Всё! Никакой путаницы.

Когда у вас появляется муж или жена, «по закону» к вам прибавляются их родственники:

👨 father-in-law — свёкор / тесть
👩 mother-in-law — свекровь / тёща
👩 sister-in-law — свояченица / золовка / невестка
👨 brother-in-law — свояк / шурин / деверь

Но помни: всё в английском строится на контексте, потому что brother-in-law можно перевести как... сутенер или сводник 😂

А вы путаетесь в этих родственниках? Или только я?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В этих трех кружках делюсь своими мысли про ситуацию неожиданных нововведениях на ЕГЭ по английскому
Записки твоей англичанки👩🏼‍💻
В этих трех кружках делюсь своими мысли про ситуацию неожиданных нововведениях на ЕГЭ по английскому
Апргейд: моя коллега, специализирующаяся в этой теме, сказала, что лексику вводить нельзя так как есть определенный регламент.
Но в общем и целом о том, что рассказывать я считаю, что это неплохо. Просто грустно, что некоторые дети не были достаточно подготовлены и для них это и так стресс, но и стало неожиданностью.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С сестрой разобрали у мамы библиотеку всю. А я не хочу сейчас читать с телефона. Взяла эту книгу. В итоге оказалось она про практические советы для тела. Но на третьей странице я поняла, что она не подходит 😂😂😂
Почему?
Автор начинает рассказывать о том, как круто умываться собственной уриной 🤦🏽‍♀️😂

Книга 1997 года.
11
Подружка меня на квиз вчера сводила 🫂❤️
2
My guilty pleasure: обожаю такие школьные любовные истории и вообще я фанатка Young Adult и New Adult (все эти любовные истории)

Пришлось сегодня устроить набег на Fix Price. Читай-города нет. Книги нужны мне сейчас. Короче вот как-то так.

Не знаю даже, есть ли книжные какие в Петропавловске 🤦🏽‍♀️
Приехал муж и отпуск засиял другими красками как-то 🥹❤️🌸
8
Подвожу итоги июня. Оказывается, я столько всего прочитала.

Кстати, да, я больше не читаю по 100500 книг, потому что действительно устала. С книгами случился гиперфикс и я забыла, что люблю сериалы, слушать музыку и вообще много еще чего. Не знаю, как так вышло. Наверное, я хотела доказать себе, что могу.

📚Книга месяца - «Хроническая боль» Алан Гордон . (книга была прочитана по рекомендации моего психолога)
Книга хорошо подсвечивает вопросы хронических болей и то, как можно снять напряжение. Кстати, это работает не только с болью, но и тревогами, мыслями - рекомендую к прочтению любителям психологии.


📚Сложно мне далась «Сага о Форсайтах» Джон Голсуорси - осилила первый том. Сначала читать мне было менее интересно, чем даже «Будденброки» Томаса Манна 😅 Однако к концу первого тома мне очень даже понравилось. Буду постепенно слушать второй том.

📚И хочуууу выделить еще одну неоднозначную книгу…. «Мой не книжный краш» Марина Генцарь-Осипова
История довольно-таки милая и интересная, но мне не понравилось, что автор использует повествование от двух лиц, но не сразу. В конце книги она дает нам ту же историю только от лица второго главного героя - мне показалось это немного скучным.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2