Нино Рамишвили in her implacable glory:

«Танец - это жизнь. Надо вшивать жизнь в каждую работу, какую ты делаешь...Я чувствую, что делаю нужную для нации работу, вот почему не устаю. В этом всё моя жизнь, и когда придет конец, я хочу встретить его за работой»

«Наши танцы ценились высоко везде, куда бы мы ни приезжали. Это не только заслуга Илико или моя. Все это было создано нашими предками»

12 октября Сухишвили начнут свой ежегодный европейский тур с концерта в Париже
Билеты ТУТ

📷by Thomas Dworzhak via Magnum Photos
📌Nino Ramishvili at a backstage during the performance, 1995
📕Nino Ramishvili, Four seasons

В IERI STORE до конца лета выставлены ТЕ САМЫЕ работы Брайана Гриффина, которые он снимал в Грузии, в 1989 году вместе с Рей Кавакубо.

Не пропустите!

P.S. Работы можно приобрести

В Namu на Абашидзе обнаружен очаровательный крошечный ко-воркинг на 3 столика, но с принтером.

#nateliplaces

Лешка, Лешик, Алик, Иорданов.

Ты сейчас там на облачке в какой-нибудь диковинной асане смотришь на нас и думаешь, эй, прекрасные мои, чего вы горюете? У меня все хорошо. У меня ничего не болит. Я вас всех люблю. Увидимся и обнимемся крепко, когда будет время.

Лешка, ты большая часть меня. Ты мой друг. Ты крестный моей дочки. И я сделаю все, чтобы она помнила своего крестного таким, каким знала тебя я — добрым, отзывчивым, веселым, любящим, очень теплым.

И постараюсь передать ей хотя бы капельку тех невероятных знаний о балете, искусстве, музыке и красоте жизни, что были у тебя.

Ты показал мне самые уютные улочки Флоренции, вкусные рестораны Милана, научил любить Хаушку, открыл для меня современные постановки Сильви Гиллем, и даже йога в моей жизни — твой подарок мне.

Мы мечтали, что дети будут приезжать к тебе в Париж на каникулы, и все вместе мы будем пить шоколя в уличных кафе где-нибудь возле Комеди Франсес.

Я навсегда сохраню в памяти тела твои самые крепкие объятия. Так никто не умеет обнимать, как ты — сильно, тепло и надежно, передавая всю свою любовь буквально через каждую клеточку тела.

Сперва ты меня поздравлял 16-ого, а потом я тебя 17-ого. И всегда голосом, потому что самым любимым и родным всегда звонят. А как-то мы так долго болтали, что мой день рождения плавно перетек в твой. Помнишь?

Конечно, ты помнишь. А как на даче были, помнишь? И бабушка моя восхищалась твоими навыками ведения хозяйства.

А помнишь, как мы познакомились? «ქართველი ხარ?» спросил ты меня на презентации в бутике Jimmy Choo. И в этой ситуации важно все — и место знакомства, потому что мода была твоим призванием, и то, как непринужденно ты завел беседу. И с того самого момента у нас случился «клик». Хотя я, признаюсь, и раньше с большим интересом поглядывала на тебя на мероприятиях. Стильный, открытый, красивый.

Тебя все любили. Потому что невозможно иначе.
Господи, вот почему я последние два дня как-то случайно находила видео с тобой, какие-то наши общие фото. Ты прощался. Но я не говорю тебе «прощай». Я тебе говорю «до свидания», потому что с тобой мы точно будем встречаться во всех наших жизнях.

Ты не просто мой друг, ты часть моей семьи.

Мои соболезнования маме, сестре, племянникам, семье.

Как хорошо, что Алик был у нас. Как нам всем повезло.

#natelipeople

Пожалуйста, пересылайте друг другу это сообщение!

Мой телеграм @nattuka

Я прошу прощения у подписчиков, которые не знали Лешу.

К сожалению, сейчас я не могу писать ни о чем другом.

Пожалуйста, оставайтесь со мной. Я чувствую вашу поддержку, даже если вы молчите.

Скоро мы оправимся от шока, и я смогу дальше писать о светлом Тбилиси, который Лешка тоже любил.

Галактион Табидзе.
«Уходишь…»

Перевод чей, не знаю. Как будто бы Беллы Ахмадулиной, но не уверена. Из всех вариантов он мне понравился больше всего.

Уходишь… Муки, тяготы и думы 
Легли к ногам, как под косой - тростник. 
Кто говорит, что ты сегодня умер? - 
Нет, именно сегодня ты возник. 

Уходишь… Всё в тебе отволновалось. 
Ты никому не в тягость - как цветы. 
Кто говорит, что счастье перервалось? - 
Нет, именно сегодня счастлив ты. 

Уходишь в сумрак кладбища лесного, 
Иным жильём ты в жизни не владел. 
Кто говорит, что ты лишился крова? - 
Нет, ты нашёл и дом свой, и надел. 

Уходишь… Но судьба твоя прекрасна 
Никто под ней не подводил черты: 
Давно в тебя влюблённое пространство 
Тебя зазвало. Стал пространством ты. 

***

მიდიხარ, ისე მიგაქვს წვალება,
თითქოს ზღვის პირას თივას თიბავდე,
ვინა სთქვა შენი გარდაცვალება,
არა, უთუოდ დღეს დაიბადე.

მიდიხარ, აღარ დაგემდურება,
არც მიწიერი არც ზეციერი,
ვინა სთქვა შენი უბედურება,
არა, დღესა ხარ შენ ბედნიერი.

მიდიხარ, ტკბილი გქონდეს მგზავრობა,
სხვა ბინა მარად იყო ზღაპარი,
ვინა სთქვა შენი მიუსაფრობა,
არა, შენ ჰპოვე თავშესაფარი.

მიდიხარ, შენს ბედს ბევრი ინატრებს –
ბედნიერს, ბედი სხვა არსად არი,
შენ სივრცეებმა დაგაბინადრეს,
შენ უკვდავების ხარ ბინადარი.

Сегодня в Грузии официальный день траура по погибшим в Шови.
Если у вас будет возможность, пожалуйста, зажгите сегодня свечу в память о тех, кто стал жертвой природной стихии и людской безалаберности.

«Это была деревня в долине между гор, на слиянии двух речек. Однажды весной сюда пришла война. Потому что небольшая прекрасная страна разделилась на Запад и Восток. Принцип детской игры в Зарницу, или штабных учений, или войны за свободу негров в США – Синие и Красные, войска Юга и Севера, Республиканцы и Федералы… Предупреждаю читателей газет и любителей новостей по ящику – не будет Белых и Красных, опускаю. Потому что на самом деле на войне не бывает Белых и Красных. Война это яма, клоака, в которую слиты чистая кровь, грязные портянки, детские и взрослые слезы, мертвые тела людей и животных, холод подвалов и просто дерьмо. Подумайте, какого цвета эта смесь, а потом отыщите в ней Синих и Зеленых. Поймите также, что во время войны ничего не стоит ухнуться в эту клоаку с головой и стать ее содержимым. И хватит об этом...»

http://www.medved-magazine.ru/articles/Russkiy_doctor_Anna_Berdichevskaya.3012.html

Что ни день, то очередной траур.

В 2009 году я защищала свой диплом в московском университете на тему «Принцип невмешательства во внутренние дела государства и его нарушение в современном мире».
В работе охватила период до начала 1990-х.
После моего доклада экзаменатор, довольно строгая дама, кажется, декан нашего факультета, спрашивает меня, хитро прищурившись: «А летом 2008 года, на ваш взгляд, был нарушен принцип невмешательства?»
Ни секунды не сомневаясь, отвечаю, что да, был нарушен. «Кем?» — уточняет дама? «Российским руководством», — без тени колебаний отвечаю я. Дама крякнула, но свою пятерку за диплом я тогда все равно получила. Времена были куда более вегетарианские.

А еще дама отлично помнила, как самолично в сентябре 2008-ого передавала мою грузинскую фамилию в списке на стол ректору под грифом неблагонадежных студентов.

Ну что ж. Может, я и была неблагонадежная для ректората вуза, который я окончила, зато перед лицом своей совести я вполне благонадежна.

FAQ про Тушетию. 
#natelitrips

1. Ехать самостоятельно без опыта по горным дорогам нельзя. У нашего водителя, который гонял по этому маршруту 37 лет на Камазе, прокололо камнем колесо. Пошел град. Продолжать? 

2. Гулять по Верхнему Омало и крепости Кесело. После село Дартло и деревня Бочорна (в Бочорне познакомиться с Доктором Ираклием Хведагуридзе, благодаря которому Бочорна — самый высокий населенный пункт Европы). 
В село Шенако, на родине летчика Валико Мизандари (Мимино), смотреть церковь и кафешку при входе в деревню. Не сразу первая, а чуть выше — правее. 
Смотреть крепость в Дикло, где пали смертью героев 16 бойцов, защищавших край от тысячной армии. 
Еще советую попробовать блюда тушетинской кухни в отеле Samzeo — очень вкусно, но достаточно дорого. 

3. Сыр и пиво покупать у местных, но обязательно пробовать. Пиво у всех разное. Лучше всего подегустировать в разных хозяйствах и выбрать то, что понравится. На мой вкус самое вкусное пиво было у Доктора Ираклия. Еще чуть дальше Бочорны есть ферма, там продают головы по 7-8 кг. Шикарный сыр тоже. 

У всех гест-хаусов и отелей есть услуга трансфера. Рекомендую гест-хаусы Kepney и Tsasne. И, конечно, гостиницу Samzeo.

⛰⛰⛰

Something about Georgia

Август 2008 года, Грузия, война, российские военные колонны, рвущиеся снаряды, живая цепь, люди, взявшиеся за руки, эмоции и заявления политиков... Камера беспристрастно фиксирует то, что происходило 15 лет назад. Это фильм грузино-французского кинорежиссера и актрисы Нино Киртадзе. Ни одного авторского комментария - только кадры.

"Фильм переносит в критический год жизни молодой демократии Грузии — от президентских выборов в январе 2008 года до хаоса войны с Россией и ее отрезвляющих последствий, и поднимает вопросы о политической ответственности и морали международных отношений. История рассказывается через главных действующих лиц: президента Грузии, правительство Грузии, оппозицию, иностранных лидеров, международные делегации и организации и простой грузинский народ" , - говорится в аннотации.

https://vimeo.com/28552811