Хулио мы тут сегодня собрались

Да на мемы с Хулио Иглесиасом посмотреть, ведь Хулио — символ июля (июль по-испански julio)

Как только июль грядэ, так испаноязычный мир будоражит от хохота. Поводы любые — бедняжку приплетут везде. Жара-холода, простыл-обгорел, инфляция-рост цен, даже вон Аврил Лавинь досталось (она за апрель отдувается)

Переводим и хохочем сочувствуем Иглесиасу:

1. Наступил июль, ненавидит мемы / любит мемы
2. Хватит уже мемов про июль, все июли одинаковые
3. Колоссальная инфляция июля
4. Между апрелем и июлем было всё
5. Осталась только половина июля
6. Июль, проходи пожалуйста!
7. Июль близок к концу (тут шутка в пробеле: delfin без пробела на картинке)
8. От июля ничего не осталось
9. Июль останется в памяти

А у вас как проходит Хулио в этом году? Останется в памяти? 😂

Привет, читатель! Я Настя, мама-смехопанорама двухлетки Лёни. Завела этот канал год назад, чтоб об него мозгами шевелить

До материнства шевелила мозгами переводчиком. В разной степени заблуждения владею английским, испанским и португальским. Поэтому пиетет к словечкам и окололингвистические приколдэсы — наше словянское всё!

В этом блоге процветает лаконичное словоблудие. Мы тут мимикрируем под грамотных, интеллигентно ругаемся и качаем пресс ржаками. Культивируем рубрики разные и отвязные:

Злободня (раз, два, три, четыре)
Ино-странный сленг
#бразильскийсериал
Переводческие бабайки
Рекомендасьоны чтива (ха-ха) и watchева
Мамские титькострадания
Детские по слогам заклинания
Ситуативный офигивайтинг
И прочий юморох

Да-да, edutainment, который мы заслужили! 😘

Проходите, располагайтесь, раздевайтесь умничайте и шуткуйте, тут самое место! Спасибо, что читаете, ставите каменные морды и комментируете!

Если вам вдруг нужен выпендрежный текст, прищуренный взгляд на свой блог, классный мем в глаз попал, или ещё чего удумали, не стесняйтесь, делитесь со мной: @anasta_siesta

Приглашаю рассказать о себе в комментах, буду рада познакомиться! 🙂