A Dios Le Pido
Juanes
Возвращались сегодня в город по «Коле», трасса неприятная, в основном однополосная. Когда ехали туда, тормозили три факин раза, чтоб встречный обгон успел вернуться в свою полосу. Сегодня тормозили не меньше, но один раз «в тиски»: самонадеянный клоун с прицепом очень торопился свой цирк подальше от города увезти.
Ему и горе-обгонщикам посвящается сегодняшняя злободня на ночь гля🙂
Адьос, либидо! — гимн бессмертных обгонщиков, она же одна из самых известных испаноязычных песен. В оригинале A Dios le pido — молю Бога. В реальности — послушайте и решите сами🥳
У тех, кто просит Бога почем зря, а сам ломит на встречку как Фемида, отвалится либидо. Самогипноз, получается👊
Ему и горе-обгонщикам посвящается сегодняшняя злободня на ночь гля
Адьос, либидо! — гимн бессмертных обгонщиков, она же одна из самых известных испаноязычных песен. В оригинале A Dios le pido — молю Бога. В реальности — послушайте и решите сами
У тех, кто просит Бога почем зря, а сам ломит на встречку как Фемида, отвалится либидо. Самогипноз, получается
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28🤣135💯47🔥22❤16😱5😈3👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как сказать «не алё»
“River”, season 01, episode 04.
Переведем?😏
«Вопрос, который иногда сводит меня с ума... Это я сумасшедший, или все остальные?
Скажу, поскольку я тебя знаю... Знала... Ты с прибабахом. Очуметь очумелый, у тебя белочка, ты ошалелый, спятивший, псих, сумасшедший, сумасброд, горячечный, умалишенный, помешанный, отрешенный, чокнутый, лихорадочный, придурок, ку-ку. Винтиков в башке не хватает. Невменько. С головой непорядок. Не все дома. Рехнувшийся мудо-чудак. Ты слетел с катушек, у тебя крыша течет. Ты утратил рассудок, с дуба рухнул, себе не хозяин, неуравнобешенный, бешеный, неистовый, шизанутый, бредящий маразматик.
Найди способ побороть безумие. Найди порядок в своём хаосе. А иначе как ты собираешься найти меня?».
В каком языке, по вашим ощущениям, «сумасшедших» слов больше?
😍 — в инглише
❤️ — в русском
“A question that sometimes drives me hazy... am I, or are the others, crazy?
Let me tell you, from someone who knows you… Knew you… You’re bananas. Barking, barking mad, batty, bonkers, crackers, crackpot, crazy, crazed, delirious, demented, deranged, distracted, doolally, frantic, gonzo, cuckoo. You’ve lost your marbles. Non compos mentis. Not right in the head. Not the full shilling. Nutty, nut, nut. You – off your trolley, your rocker. Unsound of mind, out of your tree, unhinged, unstable, rabid, raving, wacko, raving loony tune.
Find your way through your insanity. Find the order in your chaos. Otherwise, how will you ever find me?”
“River”, season 01, episode 04.
Переведем?
«Вопрос, который иногда сводит меня с ума... Это я сумасшедший, или все остальные?
Скажу, поскольку я тебя знаю... Знала... Ты с прибабахом. Очуметь очумелый, у тебя белочка, ты ошалелый, спятивший, псих, сумасшедший, сумасброд, горячечный, умалишенный, помешанный, отрешенный, чокнутый, лихорадочный, придурок, ку-ку. Винтиков в башке не хватает. Невменько. С головой непорядок. Не все дома. Рехнувшийся мудо-чудак. Ты слетел с катушек, у тебя крыша течет. Ты утратил рассудок, с дуба рухнул, себе не хозяин, неуравнобешенный, бешеный, неистовый, шизанутый, бредящий маразматик.
Найди способ побороть безумие. Найди порядок в своём хаосе. А иначе как ты собираешься найти меня?».
В каком языке, по вашим ощущениям, «сумасшедших» слов больше?
😍 — в инглише
❤️ — в русском
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
68❤183😍42✍20🔥15🆒2
Неуравнобешенность — когда одно бесит больше, чем другое. Например, вытоптанный голубями газон бесит больше, чем опасность гулькиного шитшторма на голову, а помои на газоне бесят чуть меньше, чем инспекция местной юродивой на предмет «а не подсыпать ли еще». Вот её, наверное, никто и ничто не бесит. Голуби, собаки, дети, — всех готова подкормить равнодзенно 🙏
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁117💯36🔥20🤣10❤7🕊4👏3
Смешарик — чувак в кинозале, который постоянно хихикает невпопад. Но как назло у него настолько заразительный смех, что вместе с ним ржет весь зал.
Внеплановая смехотерапия? Заверните две!🕺
Внеплановая смехотерапия? Заверните две!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁157💯32❤20🤝6❤🔥2
Спите?
Тогда своей формулой отхода ко сну делится Лёня Шиномонтажников:
Голову — на подушку, ноги — под одеяло, мусоровоз — к сердцу. Пусть тебе приснится серебристый Chevrolet Tahoe, белый Audi A3 Sportback, и, конечно, цыплячье-жёлтый автобус Volkswagen Transporter T1. А если повезёт, то и седельный тягач Volvo FH!
Сладких снов!💞
Тогда своей формулой отхода ко сну делится Лёня Шиномонтажников:
Голову — на подушку, ноги — под одеяло, мусоровоз — к сердцу. Пусть тебе приснится серебристый Chevrolet Tahoe, белый Audi A3 Sportback, и, конечно, цыплячье-жёлтый автобус Volkswagen Transporter T1. А если повезёт, то и седельный тягач Volvo FH!
Сладких снов!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁130🥰40❤🔥20🤔8❤6
Ушéбти — так мы называем испорченную еду.
Термин мы одомашнили в каком-то мохнатом году после похода в Эрмитаж: в оригинальном значении ушебти — это статуэтка, которую подкладывали в могилу к покойному в Древнем Египте, чтоб она в загробном мире вместо хозяина работала.
По одной из версий слово «ушебти» произошло от корня «кормить». По моей, одомашненной, версии, ушебти не прокормит, а вот отъехать в загробный мир может помочь!
Ты узнаешь её из тысячи, по амбре, по душку, по плесени
Её образ в стволовом мозге высечен:
Не жри падаль, хомо лохнесс, а то сам падалью станешься!
Термин мы одомашнили в каком-то мохнатом году после похода в Эрмитаж: в оригинальном значении ушебти — это статуэтка, которую подкладывали в могилу к покойному в Древнем Египте, чтоб она в загробном мире вместо хозяина работала.
По одной из версий слово «ушебти» произошло от корня «кормить». По моей, одомашненной, версии, ушебти не прокормит, а вот отъехать в загробный мир может помочь!
Ты узнаешь её из тысячи, по амбре, по душку, по плесени
Её образ в стволовом мозге высечен:
Не жри падаль, хомо лохнесс, а то сам падалью станешься!
😁110🔥32🤣27🤯15❤6🍾2🦄2
В эфире пятничный словарный жопас. Что такое шерфюм?
Anonymous Quiz
17%
Разпив духов
19%
Модный аромат, которым обливается полгорода
42%
Уникальный запах шерсти собаки
6%
Одеколон, распитый всей общагой
17%
Душок общественного туалета
🤣104✍22👀16🔥9🤪7❤4😁3😱3🏆2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Первый сезон сериала «Злободня» подошёл к концу 🤩 🤩 🤩
Словарный жопас пополнился на 20 странных понятий:
Понеделальник
Круассенсация
Заенотить
Зашазамить
Пиноккио
Микроволновка
Водпуск
Кака бычна
Попа дробнее
Правилобалахона какахона
Би-эс
Канцтоварищи
Мой стакан наполовину кола
Массажирское место
Диарема
Невтянник
Адьос, либидо!
Неуравнобешенность
Смешарик
Ушебти
Сколько сезонов будет в этом сериале? И чем всё закончится? Как вам рубрика вообще? Пожелания, вопросы, предложения?😐
Словарный жопас пополнился на 20 странных понятий:
Понеделальник
Круассенсация
Заенотить
Зашазамить
Пиноккио
Микроволновка
Водпуск
Кака бычна
Попа дробнее
Правило
Би-эс
Канцтоварищи
Мой стакан наполовину кола
Массажирское место
Диарема
Невтянник
Адьос, либидо!
Неуравнобешенность
Смешарик
Ушебти
Сколько сезонов будет в этом сериале? И чем всё закончится? Как вам рубрика вообще? Пожелания, вопросы, предложения?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
83🔥131😁33❤16🆒11👏6🤪4🐳2
Дольче Витя — чувачелло в майке-сеточке, гавайских шортах и в сандалиях поверх чёрных носков. На носу сметана и очки Дольче Павиана. Витя в отпуске, поэтому загорает усердно и обгорает немилосердно.
Но... Хорошо смеётся тот, кто завидует из-под офисного кондея. Ведь это Витя совершает променад по набережной «Сочей», а не мы...
Но... Хорошо смеётся тот, кто завидует из-под офисного кондея. Ведь это Витя совершает променад по набережной «Сочей», а не мы...
🤣140💯43😁28🔥12😎3🍾1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как бы вы назвали ресторан?
Бразильцы вот подумали-подумали, да и наняли команду маркетологов разработать бренд, логотип, фирменные цвета, полный фэшн. Получилось Ébano.
А потом алгоритмы соцсети подхватили эту красоту и принесли прямо в рекомендации русскоязычным пользователям. Те, конечно, восхитились и сразу накидали названий для будущих филиалов едальни:
No Est Mozhno
Zato S'edobno
Pizza Dato
Da, Soglasen
Dushevno
Da Ne, Normalno
Shedevralno
Priemlemo
O'huenno
Othlebano
Voobshe-to Bueno
Chotko
Ébano i Tochka
Предлагаю блюдом дня назначить завтрак Adiós, lipido:
— Два othlebano и huevo всмятку, пор фавор!
Бразильцы вот подумали-подумали, да и наняли команду маркетологов разработать бренд, логотип, фирменные цвета, полный фэшн. Получилось Ébano.
А потом алгоритмы соцсети подхватили эту красоту и принесли прямо в рекомендации русскоязычным пользователям. Те, конечно, восхитились и сразу накидали названий для будущих филиалов едальни:
No Est Mozhno
Zato S'edobno
Pizza Dato
Da, Soglasen
Dushevno
Da Ne, Normalno
Shedevralno
Priemlemo
O'huenno
Othlebano
Voobshe-to Bueno
Chotko
Ébano i Tochka
Предлагаю блюдом дня назначить завтрак Adiós, lipido:
— Два othlebano и huevo всмятку, пор фавор!
33🤣248🔥68😁28❤10🦄6🤬1💘1
Равнодзенно — именно так я хотела бы относиться к детским украшениям на своей одежде: будь то пятна от соплей, слюней, в чем у тебя руки вытри скорей... Но пока что в дзене только пятна от голубики и черешни — хоть дыру протри, все равно не отстирываются 😖
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁85💯22🔥11🤝4❤2
Forwarded from Словарный жопас
Хулио мы тут сегодня собрались
Да на мемы с Хулио Иглесиасом посмотреть, ведь Хулио — символ июля (июль по-испански julio)
Как только июль грядэ, так испаноязычный мир будоражит от хохота. Поводы любые — бедняжку приплетут везде. Жара-холода, простыл-обгорел, инфляция-рост цен, даже вон Аврил Лавинь досталось (она за апрель отдувается)
Переводим ихохочем сочувствуем Иглесиасу:
1. Наступил июль, ненавидит мемы / любит мемы
2. Хватит уже мемов про июль, все июли одинаковые
3. Колоссальная инфляция июля
4. Между апрелем и июлем было всё
5. Осталась только половина июля
6. Июль, проходи пожалуйста!
7. Июль близок к концу (тут шутка в пробеле: delfin без пробела на картинке)
8. От июля ничего не осталось
9. Июль останется в памяти
А у вас как проходит Хулио в этом году? Останется в памяти?😂
Да на мемы с Хулио Иглесиасом посмотреть, ведь Хулио — символ июля (июль по-испански julio)
Как только июль грядэ, так испаноязычный мир будоражит от хохота. Поводы любые — бедняжку приплетут везде. Жара-холода, простыл-обгорел, инфляция-рост цен, даже вон Аврил Лавинь досталось (она за апрель отдувается)
Переводим и
1. Наступил июль, ненавидит мемы / любит мемы
2. Хватит уже мемов про июль, все июли одинаковые
3. Колоссальная инфляция июля
4. Между апрелем и июлем было всё
5. Осталась только половина июля
6. Июль, проходи пожалуйста!
7. Июль близок к концу (тут шутка в пробеле: delfin без пробела на картинке)
8. От июля ничего не осталось
9. Июль останется в памяти
А у вас как проходит Хулио в этом году? Останется в памяти?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣84😁24🔥17❤15🐳4😱1
Шикардашьян — пояснения излишни 🥰 Заменяет любые уничижительные наименования на комплиментарные: теперь вместо «у меня слишком выпуклые ягодицы», «широкий зад», «крепкий тыл», «наетый орех» можно гордо говорить «у меня шикардашьян сёстрам Кардашьян на зависть радость»
Словарный шикардашьян
одобряет😘
Словарный шикардашьян
одобряет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁117🔥40🤣35👏5❤3❤🔥3🆒1