Когда-то в прошлой жизни мы побывали на Шри-Ланке. Нашла тогдашние стишата.

Краткое содержание рифмоблудия:

🟡все говорят на (плохом) инглише;
🟡фауна огонь;
🟡главное правило ДД — крейзи бас главный;
🟡серфинг;
🟡мошка sun fly интересная незаметная тварь (в Велигаме на пляже не сидеть!);
🟡фрукты-соки килограммами-литрами;
🟡чаи мешками и плантациями;
🟡Будды на каждом шагу.



«Сри-Ланка бьютифуль?». Однако
Инглиш у местных не алё.
Бурундучки, вараны, цапли,
Халё!

***

«Слепые повороты? Встречка?
Бояться нечего, турист.
Автобусы Шри-Ланки под присмотром», —
Твой Хесу Крист.

***

Хотите серфингом заняться?
Здесь нет акул, ежей, медуз.
Есть только сан флая
Выгрызающий укус.

***

Фреш из папайи, киви, лайма –
Ассортимент уже люблю.
— Джекфрут желаете?
— Будду.

***

Что привезти мне со Шри-Ланки?
Пуд манго, майку со слоном,
Кусочек неба, солнца, пляжа…
Да к чёрту всё. Я остаюсь.

***

Эх! Айл би бэк! Были? А надо! 😁

Кака бычна — многозначное:

1. Когда хотел как лучше, а получилась кака бычна.

2. Когда всё идёт через одно место.

3. Когда хотел пошутить, а получился художественный приём «кака бычна».

Кака бычна, можете добавить свой вариант использования 😘

Лёня, восхищенно:
— Пупук! Пупук!
— Да, точно! Папе покажи!

Папа, не глядя в нашу сторону:
— Что, покакал?

— Пупук! Пупук!
— Давай быстрее, тут членистоногих показывают!

Папа, не отводя глаз от монитора:
— Что, подгуз надо надеть?
— Нет! Иди скорее, пока не сожрал целиком!

Испугавшись, что жрут что-то из его запасов, папа тут же отдуплился и прибежал. Паук как раз заканчивал консервировать дохлого комара. Так мы завели первое домашнее животное.

Стоит ли говорить, что теперь не комары охотятся на нас, а мы на них? Пупук, наверно, уже не рад приёмной семье и вынужденному обжорству. Извини, Пупук, но говорящую кличку нужно оправдывать 🤣

Вот и сказочке пупук!

Попа дробнее — когда хотели подробностей, а получили попадробности. Тот же шибко шуткохудожественный приём, что и «кака бычна». Пробел в центре олицетворяет творческий порыв из Расчленинграда 👋

Ну и, чтоб дважды не вставать, давайте завершим разбор шибко шуткохудожественного приёма «рубани пробел»:

Нас рать бес порно, но
С лихим пробелом опасней словцо.
Попа дробнее стала,
Кака бычна упала пока, Лена.
Пока, Кать.
Другие примеры не буду искать

Хрестоматийный ужин по мнению двухлетки би лайк:

➡️ Попробовать рыбные котлеты (приготовила мама для лохов каких-то). Фигня, если есть...

➡️ Солёная горбуша! (подрезал у папы, пиво пока не подрезал, но я настойчив). Вдруг открылся холодильник, и меня пленила...

➡️ Сметана! Дайте весь стакан!

➡️ Мам, ты что, клубнику моешь? Мне надо пол-упаковки, я чот не наелся! Нет, папе оставлять не обязательно.

Кто думает, что у мамы завтра прогноз поноса, тот мама.

Кто думает, что у меня так себе диета, тот не знает, что я живу по древним детским заветам:

1. Грустной рыбной котлетой весело не пукнешь.
2. Если твою диету обсуждают у тебя за спиной, пукни!
3. В конце концов, кто не рискует, тот не пукает пьёт полисорб!

Записали? 😂

Канцтоварищи — сама придумала ещё в школьные годы, сама ностальгирую по набитому пеналу и неспешному украшательству тетрадок. По шулетоварищам не ностальгирую. Только по щам 💞

У нас из крана идёт вода с характерным душком и известняковым осадком. Типа из скважины, уровень очистки божественный — сама природа постаралась. Иловое дно чайника я регулярно выпариваю лимонной кислотой, а муж наоборот, балдеет, мол, своя минералка из крана течет. Набирает несколько бутылок про запас, отстаивает, охлаждает. Говорит, вот бы газа ещё добавить, тогда ваще будет не хуже Боржоми.

Короче, не зря считается, что предприниматели видят идеи для бизнеса повсюду. Эх, а случись у нас история, как в одном итальянском городке — точно бы заработали! Потому что невинные развлечения радуют не так, как винные 🍷

Парковка у Пятёрочки. Идем мимо красного Пассата, не чуем подвоха. А зря.

Два черных пса, два всадника жопокаллипсиса, тойтерьер и чихуинка, бросаются на нас через стекло. Сотрясаются от ярости, захлебываются то лаем, то слюной. Один в красном худи, другая в джинсовой жилетке. Прелесть, какие людоеды!

Лёня в приступе ответной любви бросается на машину. Папа бросается на Лёню, мол, не трожь чужую машину. Мама умиляется круговороту остервенелой любви в природе.

Пока мы миловались и умилялись, из Пятёрочки вышел дядя-амбал с трудовой мозолью в районе живота, уравновешенный пакетами с пивасом, и сел в машину. Аццкие сотоны тут же запрыгнули ему на колени, и красный Пассат скрылся меж поселковых аллей.

Ну вот и всё, никто не пассат. Грустные и немножко осиротевшие, мы поплелись в магазин. Всё-таки мир будет лучше, если каждый мужчина будет особачен, опивасен и опассачен. Хотя, второе и третье — факультативно 🙂

Джисус би лайк:

— Пап, как думаешь, чем заняться второго июля? Подброшу монетку: если орёл, то поеду с друзьями купаться, если решка, то на пикник соберемся, а если на ребро встанет, то ваще тогда вечеринку у бассейна забабахаем.

— А если будет +13?

— Второго июля +13? Это нужно, чтоб монетка в воздухе зависла! Так не бывает!

— Подержи-ка моё пиво, сынок.

— Ну пааап, так не честно!

Вы тоже в летней куртке лето проводите? 😏

Массажирское место — когда в машину нужно поместить всех, впереди рядом с водителем поедет не самая красивая, компактная и молчаливая я, а самый стратегически упитанный, массовитый и деловитый япоедувпередитый.

Бе-бе-бе. Ладно, я тогда помечтаю попасть на массажирный стол 💞

Возвращались сегодня в город по «Коле», трасса неприятная, в основном однополосная. Когда ехали туда, тормозили три факин раза, чтоб встречный обгон успел вернуться в свою полосу. Сегодня тормозили не меньше, но один раз «в тиски»: самонадеянный клоун с прицепом очень торопился свой цирк подальше от города увезти.

Ему и горе-обгонщикам посвящается сегодняшняя злободня на ночь гля 🙂

Адьос, либидо! — гимн бессмертных обгонщиков, она же одна из самых известных испаноязычных песен. В оригинале A Dios le pido — молю Бога. В реальности — послушайте и решите сами 🥳

У тех, кто просит Бога почем зря, а сам ломит на встречку как Фемида, отвалится либидо. Самогипноз, получается 👊

Как сказать «не алё»

“A question that sometimes drives me hazy... am I, or are the others, crazy?

Let me tell you, from someone who knows you… Knew you… You’re bananas. Barking, barking mad, batty, bonkers, crackers, crackpot, crazy, crazed, delirious, demented, deranged, distracted, doolally, frantic, gonzo, cuckoo. You’ve lost your marbles. Non compos mentis. Not right in the head. Not the full shilling. Nutty, nut, nut. You – off your trolley, your rocker. Unsound of mind, out of your tree, unhinged, unstable, rabid, raving, wacko, raving loony tune.

Find your way through your insanity. Find the order in your chaos. Otherwise, how will you ever find me?”

“River”, season 01, episode 04.

Переведем? 😏

«Вопрос, который иногда сводит меня с ума... Это я сумасшедший, или все остальные?

Скажу, поскольку я тебя знаю... Знала... Ты с прибабахом. Очуметь очумелый, у тебя белочка, ты ошалелый, спятивший, псих, сумасшедший, сумасброд, горячечный, умалишенный, помешанный, отрешенный, чокнутый, лихорадочный, придурок, ку-ку. Винтиков в башке не хватает. Невменько. С головой непорядок. Не все дома. Рехнувшийся мудо-чудак. Ты слетел с катушек, у тебя крыша течет. Ты утратил рассудок, с дуба рухнул, себе не хозяин, неуравнобешенный, бешеный, неистовый, шизанутый, бредящий маразматик.

Найди способ побороть безумие. Найди порядок в своём хаосе. А иначе как ты собираешься найти меня?».

В каком языке, по вашим ощущениям, «сумасшедших» слов больше?

😍 — в инглише
❤️ — в русском

Неуравнобешенность — когда одно бесит больше, чем другое. Например, вытоптанный голубями газон бесит больше, чем опасность гулькиного шитшторма на голову, а помои на газоне бесят чуть меньше, чем инспекция местной юродивой на предмет «а не подсыпать ли еще». Вот её, наверное, никто и ничто не бесит. Голуби, собаки, дети, — всех готова подкормить равнодзенно 🙏

Смешарик — чувак в кинозале, который постоянно хихикает невпопад. Но как назло у него настолько заразительный смех, что вместе с ним ржет весь зал.
Внеплановая смехотерапия? Заверните две! 🕺