С первым днем зимы, словяне!

Любите ли вы адвенты? Я — нет 😂

Поэтому хочу запустить свой — жопяной словарный. Каждый вечер с 1 по 25 декабря я буду выкладывать пост с сомнительной шуткой (обычный постинг не пострадает). Шутули-кринжули будут идти по алфавиту от А до Z, и за 25 дней адвента мы как раз обкашляем 25 букв английского вокабулари

«Но в нем же 26 букв!» — справедливо заметите вы. А я парирую примером адвентной шутейки и заодно выкину букву «У»:
I only know 25 letters of the alphabet — I just don't know y. (Я знаю лишь 25 букв алфавита — даже не знаю почему = не знаю лишь "у")

Итого: с меня ежедневный пост с микрошуткой, с вас — комментарий какое ещё примечательное слово на эту же букву вы знаете. Принимаются любые необычные на ваш взгляд слова из любых языков с пояснением что в нем прикольного (звучит смешно, многозначное, с ним у вас связан особый случай, его кто-то зачем-то придумал, ложный друг переводчика, имя есть такое, название чего-то, ну просто нраица и тэпэ)

Всем, кто пополнит общак словарного жопаса своими 25 лексическими единицами, я отправлю открытки с приветом (по почте, за свой счёт, остерегайтесь предложений что-либо оплатить!) А тому, кто угадает, какую из 25 шуток я придумала сама (а не соскребла с интернетов), выпадет «сектор приз»

Но об этом позже, оставайтесь на связи, не выключайте свои утюги и все такое

Участвуете?

🥰 — йа буквоед, слова в асс-ортименте
🔥 — ни черта не понял(а), но по ходу разберусь
🌲— посмотрю со стороны
🦄 — авсмыслечо?

Словарный адвент

День 1. Буква А

— When does a regular joke become a “dad joke?”
— When it becomes apparent!

— Когда обычная шутка превращается в «батя шутканул»?
— Когда она становится очевидной = родительской! 😬

(apparent / a parent)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «А»?

Сидим с мелким в очереди к педиатру. Дефилирует мимо дамочка и пикирует прямо за закрытую дверь. Молча выходит, садится на скамейку, утыкается в айфон. Мне, может, тоже не нравится холодный офисный свет коридорных ламп, но в её случае затемненные очки символизировали тонированную Ладу: все, кто по ту сторону стёкол, — лохи

Когда дверь распахнулась и вышла мама со словами «надо же, нахалка», мадемуазель не мяла булки, а переместила их на стул перед врачом

Я собрала дитенка в охапку, сгребла сумку и перенеслась в дверной проем. Достала из сумки пакетик детской пюрешки ожидаемого цвета детской неожиданности и — ой-ё-ёй! — плеснула содержимое прям на белокурые пакли, молочный кардиган и, надеюсь, экокожаный ремешок поддельного луивитона

Ох, какая неудача! Это надо же! Как не повезло оказаться в ненужном месте в ненужное время! Две святые женщины — врач и медсестра — не дадут соврать: все произошло так же случайно, как и маневр через двойную сплошную маминой нервной системы

Жаль только, что идея жидкой мести пришла ко мне уже, конечно, опосля. Вечно мы «выше этого» или «вот ещё опускаться на их уровень»

Ну ничего, второй пакетик с пюре уже в сумке, мало ли кто 👀

Ставьте банан 🍌, если проводите разъяснительные мероприятия, или каменную морду 🗿, если вы «выше»

Словарный адвент

День 2. Буква В/ Б

— Every time I take my dog to the park, the ducks try to bite him. That’s what I get for buying a pure bread dog.

— Каждый раз, когда выгуливаю пса в парке, утки пытаются укусить его. Вот что бывает, когда покупаешь породистую собаку = собаку из чистого хлеба 😬

(bread — хлеб / purebred — породистый)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «B/Б»?

Словарный адвент

День 3. Буква С/ Ц

— I have a joke about pizza, but it's too cheesy

— Я бы шутканул про пиццу, но шутка хреновая = сырная 😬

(cheesy — сырная / cheesy — дрянная)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «С/Ц»?

Сначала не поняла, а потом каак поняла

Оказывается, ещё в прошлом году в Екатеринбурге случился стихийный членофлешмоб

Но в этом году власти настроены бороться с «безобразием» и предлагают наказывать авторов скульптур. Не останемся в стороне от серьёзной проблемы и придумаем хероям парочку карательных мер:

✔️ Исправительные работы: переделывать отдельные органы в полноценных снеговиков

✔️ Воспитательные беседы: лекции по основам сексологии, термодинамики и скульптуры

✔️ Подъём общего культурного уровня до эрегированного эрудированного состояния: тематическая историко-литературная справка сквозь призму творческих порывов, практикум:

*️⃣ Я челн воздвиг себе нерукотворный...
*️⃣ У лукоморья снег хреновый...
*️⃣ Прибежали в избу дети. Второпях зовут отца:
«Тятя! тятя! А соседи налепили два яйца!»

Ох, неплохая программа получилась бы, почти завидую снежным хули-ганам 💵

Словарный адвент

День 4. Буква D/Д

— I failed my calculus exam because I was sitting in the middle of identical twins — I couldn’t differentiate between them.

— Я провалил экзамен по матану из-за того, что сидел между идентичными близнецами — не смог их отличить = продиффенцировать 😬

(differentiate — различать / differentiate — взять функцию в матане)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «D/Д»?

Словарный адвент

День 5. Буква Е/Э

Most people can’t tell the difference between entomology and etymology. I can’t find the words for how much this bugs me.

Большинство людей не знают чем энтомология отличается от этимологии. У всех свои тараканы, но раздражает — не то слово. 😬

(bugs — жуки / bugs — бесит, энтомология — про насекомых, этимология — про происхождение слов)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «Е/Э»?

Словарный адвент

День 6. Буква F/Ф

I'd avoid the sushi if I were you — it's a little fishy!

Я б на твоём месте не ел суши — они какие-то рыбные = подозрительные 😬

(fishy — рыбные / fishy — подозрительные)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «F/Ф»?

Словарный адвент

День 7. Буква G/Ж

— Did you hear about that person who was afraid of jumping a hurdle?
— They got over it!

— Слышал о чуваке, у которого страх бега с препятствиями?
— Он преодолел его! 😬

(got over — преодолел барьер / got over — победил страх)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «G/Ж»?

Словарный адвент

День 8. Буква H/Х

6:30 is my favorite time of day, hands down.

Моё любимое время дня — однозначно 6:30 = стрелки вниз 😬

(hands — стрелки часов / hands down — без вопросов)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «H/Х»?

Словарный адвент

День 9. Буква I/И

— Why are balloons so expensive?
— Inflation!

— Почему воздушные шары такие дорогие?
— Раздуты! (Воздухом /инфляцией) 😬

(inflation — инфляция / inflation — надувание)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на I/И»?

Я снова нашла на лавочке чужой телефон

Уже шла сдавать его гардеробщику, как прибежала хозяйка. Хэппи энд

Знаете, чем меня поощрила Вселенная? На следующий день мелкопоповицкий разбил мой! Пишу через крошево экрана. Пока работает, но это явно the end

Не хэппи, потому что я не хочу новый телефон. Да, я странная, но вы уже в курсе 😆

У меня старенький андреид — лаконичный, обтекаемый брусочек. А новые все тяжеленные кирпичи, которые непонятно ещё по каким параметрам выбирать. А потом синхронизировать, а потом подкручивать каждую гайку, чтоб было удобно КАК РАНЬШЕ

Типичные проблемы белого мира, да? Ещё и чёрная пятница, как назло, закончилась. Ладно, пойду ширнусь горьким шоколадом со вкусом разбитого экрана солёного крошева😢

А вам бывает лень изучать серьёзную покупку? Или вы нормальные предвкушение новизны сильнее?

Словарный адвент

День 10. Буква J/Й

Justice is a dish best served cold. If it were served warm, it would be justwater.

Справедливость — это блюдо, которое нужно подавать холодным. Если подать тёплым, получится просто вода. 😬

(Justice — справедливость, just ice — просто лед, just water — просто вода)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на J/Й»?

Словарный адвент

День 11. Буква K

I have a joke about kites, but it would just sail over your head.

У меня есть шутка про коршунов / воздушных змеев, но, боюсь, что она пропарит над вашими головами 😬

(kite — воздушный змей, коршун, мошенник и тэдэ, sail — парить, плыть, управлять парусным судном)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «К»?

PS: не стесняйтесь присоединиться к адвенту, с вас всего-то 11 слов😅

День 13. Пятница 13. Буква М

— Я не шибко-то в трауре = я не особо жаворонок 🤡

(mourning person — скорбящий, morning person — жаворонок)

Я тоже ни фига не жаворонок: встала сегодня в 6 утра, чтоб
• собрать детскую мочу,
• прийти к закрытой ещё поликлинике,
• насладиться -5° feels like -25°,
• сдать кровь из орущего мальца и
• хотеть спать весь день

Знаю, что легко отделалась — всё-таки пятница, 13-е, ретроградный Меркурий в ретроградном же Марсе и полный фэшн, а мне все нипочем

Кроме мочи. Мóчи нет, а моча была, но мимо. Заметьте, всё на букву «М» — мамин адвент, мазафака! 🤡

Словарный адвент

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «М»?