Словарный жопас
13.9K subscribers
339 photos
55 videos
192 links
Сомнительный слог, словесный под нос, шутки «за триста» и прочее умничание мамки-лингвиста

🖖 @anasta_siesta

📍СПб

Канал зарегистрирован в РКН: https://gosuslugi.ru/snet/68cd61eab75b544a49902926
Download Telegram
Что означает yard на американском сленге?
Anonymous Quiz
16%
Купюра $100
49%
Полицейский участок
15%
100 грамм
20%
Не знаю, подожду байку
🤔30🏆764🥰4
Что означает yard dog (дворовая собака) на американском сленге?
Anonymous Quiz
26%
Заключённый
13%
Сплетник
32%
Фальшивомонетчик
29%
Грубый, неотесанный человек
😁25🤔12🔥9👏76🏆4
Что означает yardbird (дворовая птичка) на американском сленге?
Anonymous Quiz
13%
Осужденный
33%
Сплетник
23%
Камера наружного наблюдения
32%
Стукач
22😁16🤔7🔥6🏆2👀2
Как стать дворянкой

Наблюдала в кафе странную сцену прощания. Дедулечка с бабулечкой водрузились на второй этаж кафе прям с чемоданами, сели за столик, взялись за руки. Достали документы, поперебирали их, взялись за руки. И тут дед откуда-то выуживает долларовую купюру и протягивает бабулечке. Она утирает слезы, причитывает, машет головой, мол, не возьму. Дед улыбается и машет перед её лицом купюрой

Я в растерянности давай гуглить: какого номинала должна быть купюра, чтоб прям до слёз? 100 баксов это же в лучшем случае полпенсии, чего рыдать-то? Тысяча уже интереснее — 100 000 рублей. Но тысячная — раритет, их давно не выпускают. Формально они, конечно, в обороте, несколько тысяч тысячных где-то сохранились. То же самое с купюрами $5000 и $10000 — они существуют и в силу редкости стоят гораздо дороже номинала

Так что бабулечка теперь как минимум долларовая дворянка! Как максимум — уже мысленно гоняет крепостных в поместье, которое прикупит на раритетный заморский злотый. Как уж тут не прослезиться! А вот куда собрался дед — вопрос на 100 баксов 🤔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁76🔥19🤔165💯2🤬1😢1
Меня мучает совесть, что я давно уже вам задолжала нормальный пост-знакомство, чтоб все как у людей: фоточки, связный рассказ о себе, лучшие посты...

А потом я начинаю подозревать, что вы и так меня неплохо знаете: на какахи жаловалась, жёппы обсуждали, физиологию болезни описывала, гадкий фильм рекомендовала,
прокатила с матерком казалось бы последних краснеющих 🔫

А потом вообще психанула — угостила супом из сочных слов, а тазик не подставила (блёв и дерьмецо отключены, у нас тут чистенько, сорри нот сорри)

Чем ещё вас удивить?

Моя совесть перед вами чиста: утрамбовывала подписчиков как могла, кто остался — вы кремень, я вас боюсь!

Ну и кому теперь нужен пост-знакомство? 😂

❤️не гони, давай нормальный пост-знакомство
🤓 — знаем тебя, как облупленную, пейсательница
👀 — кто такая Настя?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
198👀93😁23🤓16🔥7💯3🐳2
Легенда гласит, что, по мнению Анны Ахматовой, люди делятся всего на два типа. Наверняка, вам встречалась эта классическая сегрегация: чай или кофе? Собаки или кошки? Пастернак или Мандельштам?

Якобы «Чай, собака, Пастернак» — люди простоватые, спокойные и надежные. Излучают оптимизм и здравомыслие. Благополучные москвичи, хэллоу

«Кофе, кошка, Мандельштам» — люди с тонкой душевной организацией, драматизируют и переживают по ерунде. Питерцы, кароч

Анна Андреевна, разрешите подлить масла в обогреватель и предложить ещё парочку очевидных типажей:

*️⃣ Принцесса Нури, ворон, Галицинский — школьный учитель инглиша

*️⃣ Эль, леприкон, Джеймс Джойс — самые интеллектуальные зануды те, кто осилил «Улисса»

*️⃣ Водка, самка, группировка «Ленинград» — группировка «Ленинград»

*️⃣ Одеколон, улитка, Ален Делон — любитель французского кинематографа Бутусов

*️⃣ Какао, плюшевый мишка, Чуковский — детсадовцы переводчики 😂

*️⃣ Метиловый спирт, зелёный змий, Венечка Ерофеев — бомж, в прошлом профессор литературы

*️⃣ Латте на коньячном молоке, мемы с котиками, мемы — мы все в конце ноябля?

Кого-нибудь еще добавите?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣110🔥33😁25146🗿4💯3💘3🤩1😐1
Каминг-аут

«Я знаю одного человека, кто читал и перечитывал «Улисса», — это мой мушш. Оцените степень моей толерантности к занудству 😂

Я дала ему возможность оправдаться и взяла у него комментарий:
«Если бы у меня было много свободного времени, перечитал бы ещё раз» 🙄

Штош, если выпендреж не удаётся подавить, его нужно возглавить:

Честно говоря, я сама надеюсь когда-нибудь осилить томик в оригинале. Для этого у меня даже куплена подержаная книжка. Судя по заметкам, чтецов было трое. Делайте ваши ставки, на какой странице заканчиваются последние подчеркивания 😈

Мушш, проходя мимо:
— Ты что, делаешь опрос в канал про цитаты из «Улисса»? 🥇

И добавляет мечтательно:
— Когда у меня будет деменция, я буду читать «Улисса» в оригинале! 🥇

Сдаюс. Где проводят конкурс зануд? Высылайте кубок по почте, у меня есть победитель  👦
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁111🏆42🤣35🔥1413
Пятничная капча на легомыслие:

• столкнулся с замачиванием проблем
• потные джинсы из стопроцентного хлопка
• оформление в гоическом стиле
• все мы рождены торцами
• если капнуть глубже
• он был легомыслен
• кресло-капчалка
• софт-киллс
• поебрик
• ноябля

Как гритца, где корректорские слезы пролились, шутки те по чатам разошлись!

Пойду замочу проблемы и поймаюсь диваном. Всем приятной пятницы!
🤣115😁40🔥187💯43🍾3
С первым днем зимы, словяне!

Любите ли вы адвенты? Я — нет 😂

Поэтому хочу запустить свой — жопяной словарный. Каждый вечер с 1 по 25 декабря я буду выкладывать пост с сомнительной шуткой (обычный постинг не пострадает). Шутули-кринжули будут идти по алфавиту от А до Z, и за 25 дней адвента мы как раз обкашляем 25 букв английского вокабулари

«Но в нем же 26 букв!» — справедливо заметите вы. А я парирую примером адвентной шутейки и заодно выкину букву «У»:
I only know 25 letters of the alphabet — I just don't know y. (Я знаю лишь 25 букв алфавита — даже не знаю почему = не знаю лишь "у")

Итого: с меня ежедневный пост с микрошуткой, с вас — комментарий какое ещё примечательное слово на эту же букву вы знаете. Принимаются любые необычные на ваш взгляд слова из любых языков с пояснением что в нем прикольного (звучит смешно, многозначное, с ним у вас связан особый случай, его кто-то зачем-то придумал, ложный друг переводчика, имя есть такое, название чего-то, ну просто нраица и тэпэ)

Всем, кто пополнит общак словарного жопаса своими 25 лексическими единицами, я отправлю открытки с приветом (по почте, за свой счёт, остерегайтесь предложений что-либо оплатить!) А тому, кто угадает, какую из 25 шуток я придумала сама (а не соскребла с интернетов), выпадет «сектор приз»

Но об этом позже, оставайтесь на связи, не выключайте свои утюги и все такое

Участвуете?

🥰 — йа буквоед, слова в асс-ортименте
🔥 — ни черта не понял(а), но по ходу разберусь
🌲— посмотрю со стороны
🦄 — авсмыслечо?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥215🥰83🎄63🦄28😁65👀42🍾2🗿2😴1
Словарный адвент

День 1. Буква А

— When does a regular joke become a “dad joke?”
— When it becomes apparent!

— Когда обычная шутка превращается в «батя шутканул»?
— Когда она становится очевидной = родительской! 😬

(apparent / a parent)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «А»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁90🔥41155🤔4🍓1
Сидим с мелким в очереди к педиатру. Дефилирует мимо дамочка и пикирует прямо за закрытую дверь. Молча выходит, садится на скамейку, утыкается в айфон. Мне, может, тоже не нравится холодный офисный свет коридорных ламп, но в её случае затемненные очки символизировали тонированную Ладу: все, кто по ту сторону стёкол, — лохи

Когда дверь распахнулась и вышла мама со словами «надо же, нахалка», мадемуазель не мяла булки, а переместила их на стул перед врачом

Я собрала дитенка в охапку, сгребла сумку и перенеслась в дверной проем. Достала из сумки пакетик детской пюрешки ожидаемого цвета детской неожиданности и — ой-ё-ёй! — плеснула содержимое прям на белокурые пакли, молочный кардиган и, надеюсь, экокожаный ремешок поддельного луивитона

Ох, какая неудача! Это надо же! Как не повезло оказаться в ненужном месте в ненужное время! Две святые женщины — врач и медсестра — не дадут соврать: все произошло так же случайно, как и маневр через двойную сплошную маминой нервной системы

Жаль только, что идея жидкой мести пришла ко мне уже, конечно, опосля. Вечно мы «выше этого» или «вот ещё опускаться на их уровень»

Ну ничего, второй пакетик с пюре уже в сумке, мало ли кто 👀

Ставьте банан 🍌, если проводите разъяснительные мероприятия, или каменную морду 🗿, если вы «выше»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🗿145🍌89🤣28😁8❤‍🔥4🔥21
Словарный адвент

День 2. Буква В/ Б

— Every time I take my dog to the park, the ducks try to bite him. That’s what I get for buying a pure bread dog.

— Каждый раз, когда выгуливаю пса в парке, утки пытаются укусить его. Вот что бывает, когда покупаешь породистую собаку = собаку из чистого хлеба 😬

(bread — хлеб / purebred — породистый)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «B/Б»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁1052417🔥6🤪6❤‍🔥4👏3
Словарный адвент

День 3. Буква С/ Ц

— I have a joke about pizza, but it's too cheesy

— Я бы шутканул про пиццу, но шутка хреновая = сырная 😬

(cheesy — сырная / cheesy — дрянная)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «С/Ц»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁75🔥3813🥰41
Сначала не поняла, а потом каак поняла

Оказывается, ещё в прошлом году в Екатеринбурге случился стихийный членофлешмоб

Но в этом году власти настроены бороться с «безобразием» и предлагают наказывать авторов скульптур. Не останемся в стороне от серьёзной проблемы и придумаем хероям парочку карательных мер:

✔️ Исправительные работы: переделывать отдельные органы в полноценных снеговиков

✔️ Воспитательные беседы: лекции по основам сексологии, термодинамики и скульптуры

✔️ Подъём общего культурного уровня до эрегированного эрудированного состояния: тематическая историко-литературная справка сквозь призму творческих порывов, практикум:

*️⃣ Я челн воздвиг себе нерукотворный...
*️⃣ У лукоморья снег хреновый...
*️⃣ Прибежали в избу дети. Второпях зовут отца:
«Тятя! тятя! А соседи налепили два яйца!»


Ох, неплохая программа получилась бы, почти завидую снежным хули-ганам 💵
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣163🔥23😁211432❤‍🔥1🎉1
Словарный адвент

День 4. Буква D/Д

— I failed my calculus exam because I was sitting in the middle of identical twins — I couldn’t differentiate between them.

— Я провалил экзамен по матану из-за того, что сидел между идентичными близнецами — не смог их отличить = продиффенцировать 😬

(differentiate — различать / differentiate — взять функцию в матане)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «D/Д»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥77😁20108🥰4🤯3
Словарный адвент

День 5. Буква Е/Э

Most people can’t tell the difference between entomology and etymology. I can’t find the words for how much this bugs me.

Большинство людей не знают чем энтомология отличается от этимологии. У всех свои тараканы, но раздражает — не то слово. 😬

(bugs — жуки / bugs — бесит, энтомология — про насекомых, этимология — про происхождение слов)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «Е/Э»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥91😁301311
Словарный адвент

День 6. Буква F/Ф

I'd avoid the sushi if I were you — it's a little fishy!

Я б на твоём месте не ел суши — они какие-то рыбные = подозрительные 😬

(fishy — рыбные / fishy — подозрительные)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «F/Ф»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁70🔥3617💯6
— То есть, все, что мне нужно, это масло?
— Да

Butter — масло
Fly — муха
Butterfly — бабочка
🤣145🔥49💯19😁8❤‍🔥44🥰4💘31
Словарный адвент

День 7. Буква G/Ж

— Did you hear about that person who was afraid of jumping a hurdle?
— They got over it!

— Слышал о чуваке, у которого страх бега с препятствиями?
— Он преодолел его! 😬

(got over — преодолел барьер / got over — победил страх)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «G/Ж»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁5819🔥17👏105🏆3❤‍🔥2
Словарный адвент

День 8. Буква H/Х

6:30 is my favorite time of day, hands down.

Моё любимое время дня — однозначно 6:30 = стрелки вниз 😬

(hands — стрелки часов / hands down — без вопросов)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на «H/Х»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥63😁28🥰65💅1
Словарный адвент

День 9. Буква I/И

— Why are balloons so expensive?
— Inflation!

— Почему воздушные шары такие дорогие?
— Раздуты! (Воздухом /инфляцией) 😬

(inflation — инфляция / inflation — надувание)

Now your turn!

Ваша очередь: знаете какое-нибудь странное словцо на I/И»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁76🔥3687🦄6