Ах это спонтанное, развеселое, залихватское русское... безразличие

Аллергическое: мне чхать
Ботаническое: хоть трава не расти
Географическое: моя хата с краю
Геометрическое: параллельно
Дальтоническое: фиолетово
Кинематографическое: мне все трынь-трава
Коммунистическое: все равно
Корнеплодное: хрен редьки не слаще
Ландшафтное: до фонаря
Моногамное: однохренственно
Музыкальное: по барабану
Нигилистическое: мне никак
Одесское: до фени
Орнитологическое: как с гуся вода
Офтальмологическое: безразлично
Пожарное: да гори оно огнём
Продажное: хоть оптом, хоть в розницу
Строительное: забить болт
Таксидермическое: хоть тушкой, хоть чучелом
Термическое: ни жарко, ни холодно
Фаталистичное: будь, что будет; чему быть, того не миновать; да пропади оно все пропадом
Физиологическое: да наплевать
Фруктовое: по фигу
Электрическое: до лампочки

Воистину, русская душа — потёмки! А с какой колокольни снисходит ваше безразличие?

Продолжение тут

Когда вхожу в те 20%: не «страдаю херней», а наслаждаюсь томной леностью

Когда вхожу в оставшиеся 80%: не «погрязла в мещанстве», а обустраиваю гнездышко навожу нихуют

Когда всегда: не «сквернословлю», а называю вещи своими именами — прям как призывники XIX века

Понеделальник

Заметили свежий сленговый приколдэс добавлять лишний суффикс? Забавновое. Говорят, пошло из мема про котов и кросивое. Типа рыбов показывали же, а не рыб.

Кстати, завтра повторник. Префикс считается? Нет? Тогда вторникоповторник. Это второй вторник месяца, получается. «Санитарный день в библиотеке каждый вторникоповторник». Милашновое, да?

Насмешнили.

Успеваете за молодежновыми трендами?

Бизнес в Нигерии

Завязка классическая: чемпионат мира по футболу, приехала переводить. Сижу в фойе Астории, жду подопечных. 

Раздаётся кроткое «Хэлёу», поворачиваю голову. На меня смотрит герой мемов про афрокрасавцев: такого костюма я, конечно, никогда не видела. На болотном фоне, как змеи, вились и сверкали золотые цепи, то тут, то там произрастали турецкие огурцы и прочая нечисть богатая атрибутика

Красавчик поведал, что приехал из Нигерии чемпионат мира по футболу смотреть. Пока я залипала на костюм, small talk на афроинглише вдруг поставил меня в тупик:

— А какие российские товары я бы мог продавать в Нигерии и делать бизнес?
— Эээ... Яблоки? Рожь? Женщин?
— Нет. Мы в Нигерии не едим ваш русский рис!

Обижаться надо было или перекреститься, я не поняла. Хорошо, что подоспели мои клиенты, а то идеи для бизнеса в Нигерии у меня иссякли.

Хотя, постойте! Золотые цепи! Огурцы! И рашн инглиш тичерс! Бэст ин зэ ворлд! Чтоб турецкие огурцы от российских отличать и рожь с рисом не путать

А то какой инглиш, такой и бизнес 🤌

В библиотеке:

— Вы знаете, у этой книги на обложке сзади написано кто убийца. Может, это заклеить как-то?
— Ой. Так тут по-английски написано.
— Так и книга на английском написана.
— Ну, я, например, тут ничего не понимаю.

Зато оформитель понимает и, видимо, так впечатлился, что вынес абзац с развязкой на обложку. Подумаешь, murderess. Какой же это спойлер! Матрас какой-то!

А вы читаете аннотации или сразу к делу?

Ах это интеллигентное, любознательное, участливое безразличие моих подписчиков!

Аристократическое: монопенисуально
Архитектурное: плевать с высокой колокольни
Астрономическое: до звезды
Базарное: да вали оно все кулём
Газлайтинговое: гори оно синим пламенем
Дизайнерское: побоку
Зимнее: пойху мороз
Интеллектуально-снобистское: не принципиально
Математическое: одночленно
Плавательно-спасательское: по бую
Старорусское: нас рать
Не Одесское: без разницы
Транспортное: ни шло, ни ехало
Философское: все едино
Шахматно-гроссмейстерское: ебis оно by horse

Ай да словяне, любознательные вы шахматисты!

Первая часть тут

Помните мем про подписчика, который айфон подарил? А мне подписчик прислал мем в личку! За айфон не засчитываю, но минутку славы объявляю. Можете брать пример: вопросы, пожелания, предложения, мемы и айфоны принимаются тут: @anasta_siesta

А если у вас претензии, то сначала лучше всё-таки айфон, а потом претензии. Чтоб я прислушалась, так сказать

А теперь переводим:
— Эй, маленькие животины, выходите! Я не ядовитый!
— Вы, наверное, имели в виду не «ядовитый», а «ядоносный». Ядовитый — это тот, кто, будучи съеденным, выпускает токсины
— Сссрабатывает всссякий рассс!

Я/мы животина с мема, или вы змея?

PS: мем с айфоном в комменты положу