Встретились как-то американец, сириец и русская в венгерском кафе. Три разных нации, три разных уровня инглиша
И вот американец заказывает еду у сирийца, русская (аз есмь) подслушивает
— Этот соус «hot»?
— Не понял, че?
— Соус «hot»?
Я: Да «spicy» ему не надо!
— Ааа, не, нот спайси. Рис положить?
— I can't see why not
— Эээ... Рис надо?
— Why not?
— Не надо?
— Yes!
— Я не понимаю, это да или нет!
*глаза полны отчаяния, поворачивается ко мне
Я: Да! Да! Это «да»! Класть ему!И в панамку напихать, чтоб говорил нормально
Тем вечером каждый получил свое: американец — неострую еду с добавкой риса, сириец — свою деньгу и урок инглиша в подарок, русская — острую еду, чай за счёт заведения и байку в подарок 🥰
А у вас случались ситуации win-win-win?
И вот американец заказывает еду у сирийца, русская (аз есмь) подслушивает
— Этот соус «hot»?
— Не понял, че?
— Соус «hot»?
Я: Да «spicy» ему не надо!
— Ааа, не, нот спайси. Рис положить?
— I can't see why not
— Эээ... Рис надо?
— Why not?
— Не надо?
— Yes!
— Я не понимаю, это да или нет!
*глаза полны отчаяния, поворачивается ко мне
Я: Да! Да! Это «да»! Класть ему!
Тем вечером каждый получил свое: американец — неострую еду с добавкой риса, сириец — свою деньгу и урок инглиша в подарок, русская — острую еду, чай за счёт заведения и байку в подарок 🥰
А у вас случались ситуации win-win-win?
😁46❤13🔥11🤝3💯2
By the way, что можно предпринять, если стоишь и не втыкаешь?
⏩ Сгореть со стыда, отряхнуть пепел
⏩ Попросить перефразировать на разных языках
⏩ Повторить вопрос громче. Вас не слышно, алло!
Но мне больше всего нравится вариант подготовиться и завалить собеседника уточняющими вопросами. Пусть знает, кто здесь инглиш раздаёт! А то чо он!
Но мне больше всего нравится вариант подготовиться и завалить собеседника уточняющими вопросами. Пусть знает, кто здесь инглиш раздаёт! А то чо он!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26✍13😁10👌10🫡3💯2
Я тут в байке хотела написать «лингва франка — инглиш, обвиусли». Меня стопорнул первый же прочитавший: «Все сложно. Начиная с этой фразы перестал читать». А вам понятно?
Anonymous Poll
37%
Да
25%
Нет
14%
Не все, но гуглить люблю
29%
Не все, но гуглить не пойду
❤8🥰5🤔5🤓1
Деловая пере-писка
Сколько человек вам отвечают на лс в телеграме? Мне в среднем 2 из 3. Хреново
Я понимаю, что чаты стремительно уплывают вниз под новые уведомления, но
Что за мерзкий вайб эйчаров, типа «не отвечаю, значит вы нам не подходите»?
Если некогда — обозначьте и вернитесь позже (или нет). Если надо мне, то я сама без проблем напомню о себе, не обломаюсь, человек же сказал, что позже время найдёт, значит найдётили устыдится
Если что-то не так, предложения не актуальны, стилёк не зашёл аль кофе ещё не вошёл — так и напишите, делов-то
Самый смешной вариант — когда чел прочитал пуш и игнорит. Камон, так и смотришь каждый день на 48 неотвеченных в личке? А вдруг там в конце заветное «куда $?» 😂
Сэры и сэрихи, это как-то несерьёзно, непродуктивно, недальновидно, не говоря уж о том, что невежливо
Даже если я трижды не заинтересована в вашем предложении — отвечу, что не актуально. Разумеется, это не относится к спаму без мыла: такие умники идут умничать к новым жертвам, но уже с новых аккаунтов
*ушла проверять подвал лички 😅
А вы всем отвечаете или можете отморозиться?
Сколько человек вам отвечают на лс в телеграме? Мне в среднем 2 из 3. Хреново
Я понимаю, что чаты стремительно уплывают вниз под новые уведомления, но
Что за мерзкий вайб эйчаров, типа «не отвечаю, значит вы нам не подходите»?
Если некогда — обозначьте и вернитесь позже (или нет). Если надо мне, то я сама без проблем напомню о себе, не обломаюсь, человек же сказал, что позже время найдёт, значит найдёт
Если что-то не так, предложения не актуальны, стилёк не зашёл аль кофе ещё не вошёл — так и напишите, делов-то
Самый смешной вариант — когда чел прочитал пуш и игнорит. Камон, так и смотришь каждый день на 48 неотвеченных в личке? А вдруг там в конце заветное «куда $?» 😂
Сэры и сэрихи, это как-то несерьёзно, непродуктивно, недальновидно, не говоря уж о том, что невежливо
Даже если я трижды не заинтересована в вашем предложении — отвечу, что не актуально. Разумеется, это не относится к спаму без мыла: такие умники идут умничать к новым жертвам, но уже с новых аккаунтов
*ушла проверять подвал лички 😅
А вы всем отвечаете или можете отморозиться?
❤27👏10💯7☃4🤣4🎅2❤🔥1
Пятничное. Ненапряжное. Родное. Что такое «колдыбашка»?
Anonymous Quiz
11%
Гаманок
10%
Шкоробатка
7%
Мармиточка
3%
Прута
27%
Эт на каком языке?
42%
Все варианты верны
🤓14😁12✍6❤4🤬3
Что такое jungle (кроме джунглей обвиусли)?
Anonymous Quiz
35%
Реальный, жестокий мир
38%
Район небоскребов
16%
Промзона
10%
Свалка автомобилей
💯6🦄5👏3😁2❤1
😁11🤔3❤2
Что такое jungle juice?
Anonymous Quiz
7%
Чайный гриб
29%
Кокосовый сок
9%
Берёзовый сок
54%
Самогон
😁17🏆8🥰4🔥3
Хулио мы тут сегодня собрались
Да на мемы с Хулио Иглесиасом посмотреть, ведь Хулио — символ июля (июль по-испански julio)
Как только июль грядэ, так испаноязычный мир будоражит от хохота. Поводы любые — бедняжку приплетут везде. Жара-холода, простыл-обгорел, инфляция-рост цен, даже вон Аврил Лавинь досталось (она за апрель отдувается)
Переводим ихохочем сочувствуем Иглесиасу:
1. Наступил июль, ненавидит мемы / любит мемы
2. Хватит уже мемов про июль, все июли одинаковые
3. Колоссальная инфляция июля
4. Между апрелем и июлем было всё
5. Осталась только половина июля
6. Июль, проходи пожалуйста!
7. Июль близок к концу (тут шутка в пробеле: delfin без пробела на картинке)
8. От июля ничего не осталось
9. Июль останется в памяти
А у вас как проходит Хулио в этом году? Останется в памяти?😂
Да на мемы с Хулио Иглесиасом посмотреть, ведь Хулио — символ июля (июль по-испански julio)
Как только июль грядэ, так испаноязычный мир будоражит от хохота. Поводы любые — бедняжку приплетут везде. Жара-холода, простыл-обгорел, инфляция-рост цен, даже вон Аврил Лавинь досталось (она за апрель отдувается)
Переводим и
1. Наступил июль, ненавидит мемы / любит мемы
2. Хватит уже мемов про июль, все июли одинаковые
3. Колоссальная инфляция июля
4. Между апрелем и июлем было всё
5. Осталась только половина июля
6. Июль, проходи пожалуйста!
7. Июль близок к концу (тут шутка в пробеле: delfin без пробела на картинке)
8. От июля ничего не осталось
9. Июль останется в памяти
А у вас как проходит Хулио в этом году? Останется в памяти?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣37🔥14❤🔥6😱2💘1
Богом данный пост
Когда я вижу очередной «данный проект», «данную мысль» и «данный товар», у меня один вопрос: кем?
Кем был даден проект? Ниспослан богом? Кем выдана мысль? Чипом Билла Гейтса? А товар дан производителем? Точно? А вдруг спекулянтом?
Такое ощущение, что хотели сказать «этот», но подумали «блин, слово никакущее, надо добавить важности. Пусть будет "данный"». Но эффект-то обратный
«Данный» — как лейкопластырь на гнойном нарыве: прикрывает недостачу смысла (там, блин, гной!) и нехватку точности (несите скальпель!)
Чтоб обойтись без скальпеля, добавляем другую характеристику или меняем «данный» на синоним: этот, тот, такой, хренов, чёртов, тот самый, пресловутый, приснопамятный, окаянный
Кстати, помните, в договорах есть свое нишевое словцо — «настоящий»? Вот лучше найти свой фирменный аналог, чем прятать мысль за канцеляризмом
Данный пост полезен?😱
⚡ — да
❤️ — чур меня! Давно не употребляю «данности»
😴 — душнота хуже воровства
Когда я вижу очередной «данный проект», «данную мысль» и «данный товар», у меня один вопрос: кем?
Кем был даден проект? Ниспослан богом? Кем выдана мысль? Чипом Билла Гейтса? А товар дан производителем? Точно? А вдруг спекулянтом?
Такое ощущение, что хотели сказать «этот», но подумали «блин, слово никакущее, надо добавить важности. Пусть будет "данный"». Но эффект-то обратный
«Данный» — как лейкопластырь на гнойном нарыве: прикрывает недостачу смысла (там, блин, гной!) и нехватку точности (несите скальпель!)
Чтоб обойтись без скальпеля, добавляем другую характеристику или меняем «данный» на синоним: этот, тот, такой, хренов, чёртов, тот самый, пресловутый, приснопамятный, окаянный
Кстати, помните, в договорах есть свое нишевое словцо — «настоящий»? Вот лучше найти свой фирменный аналог, чем прятать мысль за канцеляризмом
Данный пост полезен?
⚡ — да
❤️ — чур меня! Давно не употребляю «данности»
😴 — душнота хуже воровства
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡96❤77😁26😴22🔥12👏8✍3😇3🗿2🌭1😐1
Тэкс. Мне было «вчера лет», когда я узнала, что в телеграме можно поставить котий, жабий, матерный и даже польский язык!
Спойлер: польский кроет курвами, матерный — йухами, жабий обзовет любимую канаву лужей, и только котий — и есть котий
Полный ассортимент — в десктопной версии телеграма, но новые диалекты останутся в телефоне, и, если не понравится в камышах, все можно вернуть обратно🙌
Котий:
https://t.me/setlanguage/forcatsandkitties
Жабий:
https://t.me/setlanguage/jabka
Вам какой? Или давно пользуетесь?
Спойлер: польский кроет курвами, матерный — йухами, жабий обзовет любимую канаву лужей, и только котий — и есть котий
Полный ассортимент — в десктопной версии телеграма, но новые диалекты останутся в телефоне, и, если не понравится в камышах, все можно вернуть обратно
Котий:
https://t.me/setlanguage/forcatsandkitties
Жабий:
https://t.me/setlanguage/jabka
Вам какой? Или давно пользуетесь?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👀36✍12🔥10❤🔥6❤4😱3
Это я, админ маленького канала, увековечиваю момент, когда в ночи накомментила на миллион репост в канале на 30 тыщ человек 😳
Не спешите осуждать хвастовство! Спонсор репоста —мамская депривация сна
Не спешите осуждать хвастовство! Спонсор репоста —
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥44🎉18❤🔥13👏5😁4❤3😐1
Кто такой pigeon (кроме голубя, обвиусли)?
Anonymous Quiz
25%
Бомж
19%
Наркоман
18%
Полицейский
37%
Будущая жертва обмана
🔥14😱7😁5❤1👏1