Словарный жопас
14K subscribers
326 photos
54 videos
186 links
Сомнительный слог, словесный под нос, шутки «за триста» и прочее умничание мамки-лингвиста

🖖 @anasta_siesta

📍СПб

Канал зарегистрирован в РКН: https://gosuslugi.ru/snet/68cd61eab75b544a49902926
Download Telegram
Однажды на #ЧМ2018 по футболу был смешной заказ отвезти автобус с аргентинцами из отеля на вокзал. Смешной, потому что ехать 10 минут, а собирались битый час

Эт потому что на самом деле аргентинцев было гораздо больше, чем один автобус, и все они одновременно спускались в фойе в поисках своего тур-лидера, переводчика и кулера с водой

А потом отмечались в списках, считались по головам, шли гуськом, загружались в чужой автобус, находили на местах заветные бутылки с водой и снова считались по головам

К отъезду все уже настолько устали, что когда я заговорила в микрофон, никто даже глаз не поднял, а суровый тур-лидер вообще едва признавал моё присутствие. Конечно, ведь ему своих подопечных ещё до Москвы довезти надо, желательно в полном составе и без литров водки в составе

Потом говорю, ну вот мы подъезжаем, бла-бла, желаю вам приятной поездки и пусть Аргентина победит. И вот на этой фразе я сорвала такие овации, будто сама только что забила за Аргентину! Полетели грасиасы, началось всеобщее улюлюканье, тур-лидер бросился жать мне руку и целоваться

Усталость как рукой сняло, думаю «какой приятный заказ»! Чих-пых — и все свободны!

Настоящий чих-пых ждал меня во второй половине заказа 😏  Мне подложили гранату. Буквально!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22🤣12👀10😱51❤‍🔥1
Шо с гранатой

Выгрузились из автобуса. Думаю, ну провожу до здания вокзала, помогу чем смогу

Во время ЧМ на Московском вокзале весь людской поток шел только через главный вход — сквозь рамы и ленты досмотра багажа. Со всех сторон, как раньше, хрен зайдешь

Подходим, и вот тут реальность из нескольких автобусов аргентинцев нас догнала: толкотня у лент, очередь аж на улице. Я не знаю, сколько вагонов в Сапсане, но мои аргентинцы, кажись, выкупили всю птицу

Даже пару русских туристашей пришлось осадить, чтоб не лезли без очереди:

— Тут очередь!
— Пойдём, с другой стороны зайдем
— Войти можно только здесь, досмотр же

Когда мы приблизились к лентам, перед глазами замелькали встревоженные лица моих аргентинцев. Некоторые не ожидали увидеть досмотр багажа и начали паниковать:

— Анастáсья, у меня больше двух литров жидкости в чемодане!
— У меня алкоголь с собой, что делать?
— У меня водка! Водка!
И вкрадчивое:
— А у меня не будет проблем?

Чуете, да? От самой фразы уже знатно шманит проблематосами

Дядечка расстегнул набитый чемодан, а там — подарочная водка в хрустальных гранатах! Мама миа, Санта Лучия! На родину сувениры везет! Эк находчивый!

Досмотр прошли все 🙌 Ограничений-то, по сути, не было, не аэропорт всё-таки. Да и досматривали на предмет настоящего оружия, а не хрустального

Зато теперь у меня дрожит хрустальная слеза не от мемов про «выпьем за любовь», а от воспоминаний #ЧМ2018

А у вас дрожат коленки перед досмотрами?
😁29🤣13🔥10🦄3❤‍🔥2
Встретились как-то американец, сириец и русская в венгерском кафе. Три разных нации, три разных уровня инглиша

И вот американец заказывает еду у сирийца, русская (аз есмь) подслушивает

— Этот соус «hot»?
— Не понял, че?
— Соус «hot»?

Я: Да «spicy» ему не надо!

— Ааа, не, нот спайси. Рис положить?
— I can't see why not
— Эээ... Рис надо?
— Why not?
— Не надо?
— Yes!
— Я не понимаю, это да или нет!
*глаза полны отчаяния, поворачивается ко мне

Я: Да! Да! Это «да»! Класть ему! И в панамку напихать, чтоб говорил нормально

Тем вечером каждый получил свое: американец — неострую еду с добавкой риса, сириец — свою деньгу и урок инглиша в подарок, русская — острую еду, чай за счёт заведения и байку в подарок 🥰

А у вас случались ситуации win-win-win?
😁4613🔥11🤝3💯2
By the way, что можно предпринять, если стоишь и не втыкаешь?
Сгореть со стыда, отряхнуть пепел
Попросить перефразировать на разных языках
Повторить вопрос громче. Вас не слышно, алло!

Но мне больше всего нравится вариант подготовиться и завалить собеседника уточняющими вопросами. Пусть знает, кто здесь инглиш раздаёт! А то чо он!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2613😁10👌10🫡3💯2
Я тут в байке хотела написать «лингва франка — инглиш, обвиусли». Меня стопорнул первый же прочитавший: «Все сложно. Начиная с этой фразы перестал читать». А вам понятно?
Anonymous Poll
37%
Да
25%
Нет
14%
Не все, но гуглить люблю
29%
Не все, но гуглить не пойду
8🥰5🤔5🤓1
Деловая пере-писка

Сколько человек вам отвечают на лс в телеграме? Мне в среднем 2 из 3. Хреново

Я понимаю, что чаты стремительно уплывают вниз под новые уведомления, но

Что за мерзкий вайб эйчаров, типа «не отвечаю, значит вы нам не подходите»?

Если некогда — обозначьте и вернитесь позже (или нет). Если надо мне, то я сама без проблем напомню о себе, не обломаюсь, человек же сказал, что позже время найдёт, значит найдёт или устыдится

Если что-то не так, предложения не актуальны, стилёк не зашёл аль кофе ещё не вошёл — так и напишите, делов-то

Самый смешной вариант — когда чел прочитал пуш и игнорит. Камон, так и смотришь каждый день на 48 неотвеченных в личке? А вдруг там в конце заветное «куда $?» 😂

Сэры и сэрихи, это как-то несерьёзно, непродуктивно, недальновидно, не говоря уж о том, что невежливо

Даже если я трижды не заинтересована в вашем предложении — отвечу, что не актуально. Разумеется, это не относится к спаму без мыла: такие умники идут умничать к новым жертвам, но уже с новых аккаунтов

*ушла проверять подвал лички 😅

А вы всем отвечаете или можете отморозиться?
27👏10💯74🤣4🎅2❤‍🔥1
Пятничное. Ненапряжное. Родное. Что такое «колдыбашка»?
Anonymous Quiz
11%
Гаманок
10%
Шкоробатка
7%
Мармиточка
3%
Прута
27%
Эт на каком языке?
42%
Все варианты верны
🤓14😁1264🤬3
💯6🦄5👏3😁21
😁17🏆8🥰4🔥3
Хулио мы тут сегодня собрались

Да на мемы с Хулио Иглесиасом посмотреть, ведь Хулио — символ июля (июль по-испански julio)

Как только июль грядэ, так испаноязычный мир будоражит от хохота. Поводы любые — бедняжку приплетут везде. Жара-холода, простыл-обгорел, инфляция-рост цен, даже вон Аврил Лавинь досталось (она за апрель отдувается)

Переводим и хохочем сочувствуем Иглесиасу:

1. Наступил июль, ненавидит мемы / любит мемы
2. Хватит уже мемов про июль, все июли одинаковые
3. Колоссальная инфляция июля
4. Между апрелем и июлем было всё
5. Осталась только половина июля
6. Июль, проходи пожалуйста!
7. Июль близок к концу (тут шутка в пробеле: delfin без пробела на картинке)
8. От июля ничего не осталось
9. Июль останется в памяти

А у вас как проходит Хулио в этом году?
Останется в памяти? 😂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣37🔥14❤‍🔥6😱2💘1
Богом данный пост

Когда я вижу очередной «данный проект», «данную мысль» и «данный товар», у меня один вопрос: кем?

Кем был даден проект? Ниспослан богом? Кем выдана мысль? Чипом Билла Гейтса? А товар дан производителем? Точно? А вдруг спекулянтом?

Такое ощущение, что хотели сказать «этот», но подумали «блин, слово никакущее, надо добавить важности. Пусть будет "данный"». Но эффект-то обратный

«Данный» — как лейкопластырь на гнойном нарыве: прикрывает недостачу смысла (там, блин, гной!) и нехватку точности (несите скальпель!)

Чтоб обойтись без скальпеля, добавляем другую характеристику или меняем «данный» на синоним: этот, тот, такой, хренов, чёртов, тот самый, пресловутый, приснопамятный, окаянный

Кстати, помните, в договорах есть свое нишевое словцо — «настоящий»? Вот лучше найти свой фирменный аналог, чем прятать мысль за канцеляризмом

Данный пост полезен? 😱

— да
❤️ — чур меня! Давно не употребляю «данности»
😴 — душнота хуже воровства
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9677😁26😴22🔥12👏83😇3🗿2🌭1😐1