دفتر سوم روزن
زمستان ۱۳۴۷
عيش مدام ترجمه ناصر تقوايى و محمود جزايرى
@NasserTaghvai

@nassertaghvai
آينده ي اين مردم چيزي به جز اين نيست. اين مردم خودشون را درست مي كنند. خودشون را منظم مي كنند. داشته هاشون را از دست نمي دن و نداشته هاشون را بدست ميارن.
#سينمامنتظرناخداسينماناصرتقوايي

بیانیه «سینما علیه سینما»
جمعی از دانشجویان سینمای ایران
آذرماهِ ۱۳۹۸

بعد از این جمجمه‌های سوراخ شده، این خون‌های ریخته شده، دیگر همه چیز تغییر کرده است؛ همۀ تعاریف، مفاهیم و معانی در کلمات و نماهایی که از آنها استفاده کرده‌ایم و می‌کنیم تغییر کرده‌اند. از همین روست که دیگر محکوم کردن، محکوم کردن و بیان همدردی، همدردی نیست؛ و اگر در میان انفعالِ جانکاه اغلب اصناف و گروه‌های رسمی، سینماگران و هنرمندان به شکل فردی و گروهی _چون بیانیۀ صدای آبان_ معترض وضع موجود شده و وقایع رخ داده را محکوم می‌کنند، با عکس‌العمل‌های تند متفاوتی از جانب مردم، اقشار مختلف و حتی خانوادۀ سینما مواجه شده و گاهی حتی خطا انگاشته می.شود، چرا که کنار هم قرار گرفتنِ همزمانِ اعتراض لفظی و بیانی به یک سیستم از یک سو، و از سویی دیگر انجام عملی که تقویت کننده و اعتبار بخش جزء دیگر همان سیستم باشد، نه تنها موجب تمسخر و استهزا از جانب مردم می‌شود که امری به شدت مذموم و محکوم است.
.
مردم این را فهمیده‌اند و در تک‌تک رفتارشان، این معانی جدید دیده می‌شود؛ اما عجیب که هستند سینماگران و هنرمندانی که هنوز این تغییر را درنیافته‌اند و یا نادیده‌اش می‌گیرند، و در روزهایی که هنوز از هر سو اخبار مصیبت بر سرمان آوار است و عزای مردم تمام نشده است، له‌لهِ هرروزۀ عده‌ای برای حضور در جشنوارۀ فجر و یا دعوای در کدام کاخِ جشنواره نشستن‌شان گوش و روحِ مردم را خراش می‌دهد.
.
خانم‌ها! آقایان! سینماگران و هنرمندان بدنۀ اصلی سینمای ایران!
.
حواستان به معانی جدید باشد؛ به اینکه بعد از آبان ۹۸ جشنوارۀ فجر نه مهمترین جشنوارۀ سینمایی ایران، که بزرگترین جشن سینمایی و فرهنگی سیستمی است که مورد اعتراض است؛ و حضور در آن هم نه یک حضور فرهنگی به منظور بهبود و اصلاح، و یا تلاش برای جلوگیری از مصادرۀ آن توسط انحصارگرایان، که حضور در اصلی‌ترین ویترین فرهنگی سیستمی است که در مقابل بخش بزرگی ازمردم قرار گرفته و اعتبارش را جز از حضور افراد، مخاطبان و هنرمندان حاضر در آن کسب نمی‌کند.

این یک بزنگاه حساس است و موعد انتخاب فرا رسیده است. انتخاب اینکه بخواهیم کنار مردم قرار بگیریم و هزینه‌های پشت کردن به سیستمی که جز هزینه بر گردۀ مردم نگذاشته است را بپردازیم؛ یا اینکه جزیی از ویترینِ خوش رنگ و لعاب سیستمی شویم که از همان ویترین هم به منظور هیاهو سازی و کمرنگ کردن یادِ روزهای اخیر بهره خواهد برد.
.
ما جمعی از دانشجویان سینما به عنوان جدی‌ترین مخاطبان رویدادهای سینمایی و ادامه دهندگان احتمالیِ مسیر آیندۀ سینما، در کنار مردم بودن را انتخاب کرده‌ایم؛ و باور کرده‌ایم که معنای کلمات، نماها و رفتارهایمان همان معانی قبل از آبان نیست؛ که نمی خواهیم شریکِ عادی سازیِ شرایط موجود و پاکسازیِ یادِ آبان باشیم.
ما چنین انتخاب کرده‌ایم و از شما نیز چنین انتظار داریم که بی هیچ واهمه‌ای در کنار مردم قرار بگیرید، و از همۀ امکانات موجود برای تحقق‌بخشی به این انتخاب استفاده کنید. چنانچه مالکیت فیلمی از آن شماست شرافتش را با بیرون کشیدن از جشنواره‌های دولتی حفظ کنید؛ اگر چنین امکانی برایتان فراهم نیست از هزینه های احتمالی نترسید و با تحریم فیزیکیِ این جشن‌ها و جشنواره‌ها زرق و برق تریبون فرهنگی این سیستم نشوید که اگر وجود مردم در خیابان سرکوب شده است، صدا و یادشان با چنین هیاهوسازی‌هایی کمرنگ و خفه نشود.
.
«سینما علیه سینما»

جمعی از دانشجویان سینمای ایران
آذرماهِ ۱۳۹۸

#سینما_علیه_سینما #اعتراضات_سراسری #آبان_خونین

@Tavaana_TavaanaTech

🖋 فریدون مشیری
🎙 استاد محمدرضا شجریان
🎼 حسین علیزاده
🎼 کیهان_کلهر
🎼 همایون_شجریان


مشت می‌کوبم بر در
پنجه می‌سایم بر پنجره‌ها
من دچار خفقانم، خفقان
من به تنگ آمده‌ام از همه چیز
بگذارید هواری بزنم

آی! با شما هستم
این درها را باز کنید
من به دنبال فضایی می‌گردم
لب بامی
سر کوهی
دل صحرایی
که در آن‌جا نفسی تازه کنم
می‌خواهم فریاد بلندی بکشم
که صدایم به شما هم برسد
من هوارم را سر خواهم داد
چاره درد مرا باید این داد کند
از شما خفتهٔ چند
چه کسی می‌آید با من فریاد کند



📻 @tehranpodcast ❄️

ناصر تقوایی یکی از مهم‌ترین چهره‌های درخشان سینمای ایران است که درباره رویدادهای اخیر سیاسی و اجتماعی ایران، ازجمله سرنگونی پرواز ۷۵۲ توسط سپاه، ضمن تأیید واکنش‌های اعتراضی می‌گوید هنرمندان تافته جدابافته از جامعه نیستند، اما مشکل این است که همه مثل هم فکر نمی‌کنند.

با این حال او معتقد است هنرمندان نمی‌توانند خودشان را از ماجراهای سیاسی کنار بکشند.

او همچنین در گفت‌وگو با رادیو فردا می‌گوید زمانی دوباره فیلم خواهد سخت که وقتی پنجره را باز می‌کند، ببیند دوره فیلمسازی شروع شده است.

بیشتر بخوانید

@radiofarda

📻بشنوید: ناصر تقوایی، چهره برجسته ادبیات و سینمای ایران، در گفت‌وگویی با کیانوش فرید از رادیو فردا، از دیدگاه خود درباره رویداها و اعتراض‌های اخیر در ایران می‌گوید.
@Radiofarda

📌سینمای تقوایی از متن تا میزانسن
🔺هفتاد و سومین پاتوق فیلم کوتاه اصفهان برگزار شد

🔸فصل ناصر تقوایی پاتوق فیلم کوتاه انجمن سینمای جوان اصفهان با برنامه بررسی سینمای کوتاه، مستند و داستانی ناصر تقوایی با عنوان سینمای ناصر تقوایی، از متن تا میزانسن با حضور هامون شیرازی کارشناس سینما و استاد انجمن سینمای جوان اصفهان در پردیس سینمایی سیتی‌سنتر اصفهان برگزار شد
🔗 isfahanziba.ir/node/106347
☑️ اصفهان زیبا، رسانه آگاهی بخش:
t.me/joinchat/AAAAADwubhq1fKcu3y6amA

📌سینمای تقوایی از متن تا میزانسن
🔺هفتاد و سومین پاتوق فیلم کوتاه اصفهان برگزار شد

🔸فصل ناصر تقوایی پاتوق فیلم کوتاه انجمن سینمای جوان اصفهان با برنامه بررسی سینمای کوتاه، مستند و داستانی ناصر تقوایی با عنوان سینمای ناصر تقوایی، از متن تا میزانسن با حضور هامون شیرازی کارشناس سینما و استاد انجمن سینمای جوان اصفهان در پردیس سینمایی سیتی‌سنتر اصفهان برگزار شد
🔗 isfahanziba.ir/node/106347
☑️ اصفهان زیبا، رسانه آگاهی بخش:
t.me/joinchat/AAAAADwubhq1fKcu3y6amA

خسرو دهقان: ناصرتقوايي سياسي ترين آدم تاريخ سينماي ايران است.
#ناخداسينما

ناصر تقوايى:
شما با هر كار نمايشى خوب ابعاد ديگرى از انسان را كشف مى كنيد.@NasserTaghvai
#ناخداسينما ☀️

سرعت انتشار کرونا رو ببینید
فیلم وزارت بهداشت عربستان
MohsenZohouri
این ویدیو تا اینجا و با فاصله ،بهترین ویدیوی آموزشی است که درباره نحوه و سرعت انتشار ویروس #کرونا دیده ام.
از دستش ندید.
Taleghanimasoud
در یوتیوب:‌ youtube

📡 @VahidOnline

ناخداخورشيد
سينماگراف
#سينماگراف
https://www.instagram.com/p/B_NRrsSnZNx/?igshid=ogl2yqq4zb0l

نجف دريابندرى به روايت ناصر تقوايى:

https://iranwire.com/fa/features/1612

زادروز ناصر تقوایی؛ کارگردان و مستندساز

ناصر تقوایی در گفت‌وگو با شرق در مورد کم‌کاری‌اش می‌گوید: «در نشريات از قول من نوشته‌اند، تا زمانی که برای فیلم ساختن بايد اجازه گرفت، من فيلم نمی‌سازم. صحيح‌تر اين بود که بنويسند من اجازه نمی‌دهم کسی فيلم‌نامه مرا بخواند. وقتی که فيلم را ساختم، هر جا را که دلشان می‌خواهد دربياورند. از فيلم‌نامه «چای تلخ» من تاکنون چند بار فيلم ساخته‌اند. به یکی از همان فيلم‌ها حتی چند جايزه سيمرغ بلورين هم داده‌اند.»

او در بخش دیگری از این گفتگو می‌گوید:
«من در خانه نشستن و خواندن و نوشتن را به ساختن فيلمی که مورد علاقه‌ام نبوده است، ترجيح می‌دهم. به همين فيلمسازان جوان هم می‌گويم. وقتی نمی‌گذارند يا نمی‌شود فيلم خودت را بسازی، می‌توانی بروی سرت را به کار ديگری گرم کنی. تا لااقل حرمت هنرت را نگه داشته باشی. وقتی نمی‌توانم فيلم دلخواهم را بسازم می‌روم عکاسی می‌کنم. عکاسی نشد، می‌روم فيلم‌سازی تدريس می‌کنم. مشکل من و امثال من که چند نفر حرفه‌ای هستيم فقط در کار سينما و فيلم‌سازی نيست. در عالم ادبيات و انتشارات اوضاع از اين هم بدتر است. مميزی ما که روزگاری روی حذف‌های محتوايی تمرکز داشت، حالا شکل غريب و نادرتری پيدا کرده. مميزی ما شده مميزی واژگانی. واژه‌ها خوب و بد شده‌اند، واژه‌ها حلال و حرام شده‌اند. تا جايی که می‌شود گفت نيمی از واژه‌های لغت‌نامه مرحوم دهخدا از زبان فارسی حذف شده‌اند. چرا که استفاده از آن‌ها جرم است. به همين علت نمی‌توانم نوشته‌هايم را منتشر کنم.»

ناصر تقوایی کارگردان نامدار ایرانی امروز ۷۸ ساله شد. او کارگران سریال محبوب "دائی‌جان ناپلئون" است.

این مجموعه بر اساس رمان دایی‌جان ناپلئون اثر طنزنویس معاصر ایرانی «ایرج پزشکزاد» در سال ۱۳۵۵ ساخته شد. ناصر تقوایی در دوران فعالیت هنری خود چندین فیلم کارگردانی کرده است که می‌توان به «آرامش در حضور دیگران» (۱۳۴۹)، «صادق کرده»(۱۳۵۰)، «نفرین» (۱۳۵۲)، «ناخدا خورشید» (۱۳۶۵)، «ای ایران» (۱۳۶۸)، «قصه‌های کیش» اپیزود کشتی یونانی، (۱۳۷۷) و «کاغذ بی‌خط» (۱۳۸۰) اشاره کرد. ناصر تقوایی همچنین چند اثر نیمه تمام دارد که می‌توان به «زنگی و رومی» و «چای تلخ» اشاره کرد.

تاسف‌بار است که به کارگردان بزرگی مثل ناصر تقوایی مجوز داده نمی‌شود، نه برای کارگردانی و نه برای ایجاد موسسه فرهنگی هنری!

درباره ناصر تقوایی بیشتر بخوانید:
https://tavaana.org/fa/Naser_Taghvai

ویدئو سخنان چند سال پیش ناصر تقوایی درباره کیارستمی

#ناصر_تقوایی #کارگردان #دائی_جان_ناپلئون #فیلمسلز #ناخدا_خورشید #توانا

@Tavaana_TavaanaTech

ساختن يا نساختن

https://www.magiran.com/article/3226006