В "Полном русско-татарском словаре с дополнением из иностранных слов, употребляемых в русском языке как научные термины" (1892) на 264 страницах зафиксировано 18 410 слов - богатейших лексический материал родного языка конца XIX века. С учетом адресованности книги татарам, наряду с татарскими словами автор использует и арабо-персидскую лексику.
Слова, расположенные в алфавитном порядке, написаны в соответствии с орфографией того времени. Перевод слов дается арабской графикой. В конце словаря под заглавием "Әнфаз әҗнәбия" ("Иностранные слова") представлены около 1700 общественно-политических, научно-технических и других терминов, перешедших в русский язык из других языков.
Насыри также является первым составителем толкового словаря татарского языка "Ләһҗәи татари", сыгравшего огромное значение в установлении лексических норм языка. Согласно Р.Фахретдину, Насыри при его составлении воспользовался книгой "Словарь чагатайского и османского языков".
Подразумевая научное и практическое значение толкового словаря К.Насыри в 1912 г. Габделбари Баттал считал, что просветитель занимает в татарском языкознании такое же место, какое занимает у русских В.И. Даль, составитель многотомного "Толкового словаря живого великорусского языка".
Известный тюрколог Н.Ф. Катанов ставил этот труд языковеда выше, чем словари Радлова, Будагова и др., обоснованно считая, что Насыри приводил все наречия, в которых каждое слово употребляется народом.