✅ Достоинство обучения своей семьи
🔹 Сказал шейх ‘Убайд Аль-Джабирий (да хранит его Аллах): «Если ты изучишь религию Аллаха настолько, насколько можешь, и обучишь этому свою жену и своих детей, то тебе будет идти награда за них до тех пор, пока будет распространяться [ваше] потомство, даже если это будет продолжаться на протяжении веков [это в том случае, если они будут передавать знание из поколения в поколение]».
📚 Источник: «Танбих зави аль-‘укуль ас-салима».
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Наставление_братьям
#Требование_знания
#Воспитание_детей
#Отношения_между_мужем_и_женой
#Права_жены
#Садака_джария
🔹 Сказал шейх ‘Убайд Аль-Джабирий (да хранит его Аллах): «Если ты изучишь религию Аллаха настолько, насколько можешь, и обучишь этому свою жену и своих детей, то тебе будет идти награда за них до тех пор, пока будет распространяться [ваше] потомство, даже если это будет продолжаться на протяжении веков [это в том случае, если они будут передавать знание из поколения в поколение]».
📚 Источник: «Танбих зави аль-‘укуль ас-салима».
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Наставление_братьям
#Требование_знания
#Воспитание_детей
#Отношения_между_мужем_и_женой
#Права_жены
#Садака_джария
✅ О достоинстве благодеяний, которые записываются умершему мусульманину после его смерти
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
«Когда умирает человек, прекращаются его дела, кроме трёх вещей: садака-джария, знания, приносящего пользу, праведного ребёнка, делающего за него [за родителя] ду‘а».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 1631).
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ، وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ، وَمُصْحَفًا وَرَّثَهُ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ، أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ، أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ، يَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ».
«Среди благодеяний верующего, которые продолжают записываться ему после его смерти: знание, которое он распространил, или праведный ребёнок, которого он оставил [после себя], или мусхаф [книгу Корана], который он оставил в наследство [или отдал в пользование мусульманам], или мечеть, которую он построил [за счёт своих сил или средств], или дом для путника [постоялый двор], который он построил, или река [канал], которую он пустил, или садака, которое он дал из своего имущества будучи здоровым при жизни. [Награда за эти вещи] будет записываться ему после его смерти».
📚 Хадис привёл имам Ибн Маджах (№ 242), и имам Аль-Альбаний классифицировал этот хадис как «хасан» («хороший»).
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«مَنْ حَفَرَ مَاءً لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ كَبِدٌ حَرِيٌّ مِنْ جِنٍّ وَلَا إِنْسٍ [ولَا سَبُعٍ] وَلَا طَائِرٍ إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ أَوْ أَصْغَرَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ».
📖 رواه ابن خزيمة في صحيحه (١٢٩٢)، والبخاري في «التاريخ الكبير» (١/ ٣٣١)، وصححه الألباني في «صحيح الترغيب والترهيب» (٢٧١).
«Если кто-то выроет [колодец] воды, и любое живое существо, испытывающее сильную жажду, из числа джинов, людей, хищных животных и птиц попьёт из него, то Аллах обязательно вознаградит его в День Суда. Если кто-то построит мечеть размером с гнездо рябки [небольшой птицы, обитающей в пустыне] или ещё меньше, то Аллах постоит ему дом в Раю».
📚 Хадис привели имамы Ибн Хузайма в своём «Ас-Сохих» (№ 1292), Аль-Бухарий в «Ат-Тарих аль-кабир» (1/331), имам Аль-Альбаний классифицировал его как «сохих» («достоверный») в «Сохих Ат-Таргыб» (№ 271)
🔰 Вопросы, связанные с хадисами:
▪️ Садака-джария – буквально «текущая садака», то есть любое благодеяние, совершённое мусульманином при жизни, которое продолжает приносить людям пользу после его смерти и за которое ему продолжает записываться награда.
▪️ В садака-джария входит печатание и издание книг учёных, а также распространение их аудиозаписей.
▪️ В садака-джария входит обучение семьи и других мусульман Корану и полезному знанию. Имам Аз-Захабий упомянул в биографии Абу Мансура Аль-Хойята, что после его смерти имам Ас-Сам‘аний увидел его во сне и спросил: «Что сделал с тобой Аллах?». Он ответил: «Простил мне из-за того, что я обучал детей суре Аль-Фатиха». См. «Ма’рифат аль-курро аль-кибар» (стр. 256).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Садака
#Садака_джария
#Напоминание_о_смерти
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: إِلَّا مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».
«Когда умирает человек, прекращаются его дела, кроме трёх вещей: садака-джария, знания, приносящего пользу, праведного ребёнка, делающего за него [за родителя] ду‘а».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 1631).
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ، وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ، وَمُصْحَفًا وَرَّثَهُ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ، أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ، أَوْ نَهْرًا أَجْرَاهُ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ، يَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ».
«Среди благодеяний верующего, которые продолжают записываться ему после его смерти: знание, которое он распространил, или праведный ребёнок, которого он оставил [после себя], или мусхаф [книгу Корана], который он оставил в наследство [или отдал в пользование мусульманам], или мечеть, которую он построил [за счёт своих сил или средств], или дом для путника [постоялый двор], который он построил, или река [канал], которую он пустил, или садака, которое он дал из своего имущества будучи здоровым при жизни. [Награда за эти вещи] будет записываться ему после его смерти».
📚 Хадис привёл имам Ибн Маджах (№ 242), и имам Аль-Альбаний классифицировал этот хадис как «хасан» («хороший»).
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«مَنْ حَفَرَ مَاءً لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ كَبِدٌ حَرِيٌّ مِنْ جِنٍّ وَلَا إِنْسٍ [ولَا سَبُعٍ] وَلَا طَائِرٍ إِلَّا آجَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ أَوْ أَصْغَرَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ».
📖 رواه ابن خزيمة في صحيحه (١٢٩٢)، والبخاري في «التاريخ الكبير» (١/ ٣٣١)، وصححه الألباني في «صحيح الترغيب والترهيب» (٢٧١).
«Если кто-то выроет [колодец] воды, и любое живое существо, испытывающее сильную жажду, из числа джинов, людей, хищных животных и птиц попьёт из него, то Аллах обязательно вознаградит его в День Суда. Если кто-то построит мечеть размером с гнездо рябки [небольшой птицы, обитающей в пустыне] или ещё меньше, то Аллах постоит ему дом в Раю».
📚 Хадис привели имамы Ибн Хузайма в своём «Ас-Сохих» (№ 1292), Аль-Бухарий в «Ат-Тарих аль-кабир» (1/331), имам Аль-Альбаний классифицировал его как «сохих» («достоверный») в «Сохих Ат-Таргыб» (№ 271)
🔰 Вопросы, связанные с хадисами:
▪️ Садака-джария – буквально «текущая садака», то есть любое благодеяние, совершённое мусульманином при жизни, которое продолжает приносить людям пользу после его смерти и за которое ему продолжает записываться награда.
▪️ В садака-джария входит печатание и издание книг учёных, а также распространение их аудиозаписей.
▪️ В садака-джария входит обучение семьи и других мусульман Корану и полезному знанию. Имам Аз-Захабий упомянул в биографии Абу Мансура Аль-Хойята, что после его смерти имам Ас-Сам‘аний увидел его во сне и спросил: «Что сделал с тобой Аллах?». Он ответил: «Простил мне из-за того, что я обучал детей суре Аль-Фатиха». См. «Ма’рифат аль-курро аль-кибар» (стр. 256).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Садака
#Садака_джария
#Напоминание_о_смерти
✅ О пользе копирования, репоста и рассылки полезного знания
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
«Тому, кто указал на какое-то благое дело, будет такая же награда, как и тому, кто его сделал».
📚 Хадис привёл имам Абу Давуд (№ 5129), и имам Аль-Альбаний классифицировал этот хадис как «сохих» («достоверный»).
🔷 Сказал хафиз Аль-Мунзирий (умер в 656 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَنَاسِخُ الْعِلْمِ النَّافِعِ لَهُ أَجْرُهُ وَأَجْرُ مَنْ قَرَأَهُ أَوْ نَسَخَهُ أَوْ عَمِلَ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ مَا بَقِيَ خَطُّهُ وَالْعَمَلُ بِهِ».
📖 المنذري | الترغيب والترهيب (١/ ٦٢)
«Тот, кто переписывает [копирует] полезное знание, удостоится за это своей награды, а также награды тех, кто прочтёт его [т.е. полезное знание] или перепишет, или сделает дело в соответствии с этим после него, до тех пор, пока будет существовать его почерк [переписанное им] и дела, совершаемые в соответствии с этим».
📚 «Ат-Таргыб ва ат-тархиб» (1/62).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Садака_джария
#Напоминание_о_смерти
🔷 Пророк ﷺ сказал:
«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
«Тому, кто указал на какое-то благое дело, будет такая же награда, как и тому, кто его сделал».
📚 Хадис привёл имам Абу Давуд (№ 5129), и имам Аль-Альбаний классифицировал этот хадис как «сохих» («достоверный»).
🔷 Сказал хафиз Аль-Мунзирий (умер в 656 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَنَاسِخُ الْعِلْمِ النَّافِعِ لَهُ أَجْرُهُ وَأَجْرُ مَنْ قَرَأَهُ أَوْ نَسَخَهُ أَوْ عَمِلَ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ مَا بَقِيَ خَطُّهُ وَالْعَمَلُ بِهِ».
📖 المنذري | الترغيب والترهيب (١/ ٦٢)
«Тот, кто переписывает [копирует] полезное знание, удостоится за это своей награды, а также награды тех, кто прочтёт его [т.е. полезное знание] или перепишет, или сделает дело в соответствии с этим после него, до тех пор, пока будет существовать его почерк [переписанное им] и дела, совершаемые в соответствии с этим».
📚 «Ат-Таргыб ва ат-тархиб» (1/62).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Садака_джария
#Напоминание_о_смерти
🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ العَطَشُ، فَنَزَلَ بِئْرًا، فَشَرِبَ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي، فَمَلَأَ خُفَّهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، ثُمَّ رَقِيَ، فَسَقَى الكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ» [وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: «فَأَدْخَلَهُ الجَنَّةَ»]، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ: «فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ».
📖 رواه البخاري (٢٣٦٣)، (١٧٣).
«Однажды шёл мужчина, и его постигла сильная жажда. Он спустился в колодец, попил из него, затем вышел [из колодца] и оказался рядом с собакой, которая, вытащив язык, ела влажную землю из-за сильной жажды. Он сказал: “С этой [собакой] случилось тоже, что и со мной”. Он [снова спустился в колодец] наполнил [водой] свой кожаный носок, затем взял его в рот, поднялся и напоил собаку, и Аллах [за этот поступок] поблагодарил его [принял это деяние и вознаградил за него] и простил ему [его грехи]» [в другой версии этого хадиса у имама Аль-Бухорий говорится: «и завёл его в Рай»]. [Сподвижники] сказали: «О, Посланник Аллаха, а нам будет награда за животных?». Он сказал: «За каждую влажную печень будет награда [т.е. мусульманин будет удостоен награды за доброе отношение к каждому живому существу. Пророк ﷺ упомянул “влажную печень”, имея в виду живое существо с влажной печенью, потому что тело и печень мертвого существа высыхают]».
📚 Хадис привёл имам Аль-Бухорий (№ 2363), (№ 173).
▪️ Сказал имам Аль-Куртубий (умер в 671 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَقَدْ قَالَ بَعْضُ التَّابِعِينَ: مَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ فَعَلَيْهِ بِسَقْيِ الْمَاءِ. وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَ الَّذِي سَقَى الْكَلْبَ، فَكَيْفَ بِمَنْ سَقَى رَجُلًا مُؤْمِنًا مُوَحِّدًا وَأَحْيَاهُ».
📖 القرطبي | الجامع لأحكام القرآن (٧/ ٢١٥).
«Сказали некоторые таби‘ины [те, кто не застал Пророка ﷺ, но застал его сахабов]: “У кого стало много грехов, пусть поит водой”. Аллах простил грехи того, кто напоил собаку. А что же тогда сказать о том, кто напоит верующего мужчину единобожника и послужит причиной его жизни?! [т.е. Аллах простит его грехи из-за этого поступка тем более]».
📚 «Аль-Джами’ ли ахками Аль-Курон» (7/215).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Садака
#Садака_джария
#Поение_водой
#Рытьё_колодцев
#Строительство_мечетей
#Причины_прощения_грехов
#Причины_вхождения_в_Рай
#Милость_к_живым_существам
«بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ العَطَشُ، فَنَزَلَ بِئْرًا، فَشَرِبَ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي، فَمَلَأَ خُفَّهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، ثُمَّ رَقِيَ، فَسَقَى الكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ» [وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: «فَأَدْخَلَهُ الجَنَّةَ»]، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ: «فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ».
📖 رواه البخاري (٢٣٦٣)، (١٧٣).
«Однажды шёл мужчина, и его постигла сильная жажда. Он спустился в колодец, попил из него, затем вышел [из колодца] и оказался рядом с собакой, которая, вытащив язык, ела влажную землю из-за сильной жажды. Он сказал: “С этой [собакой] случилось тоже, что и со мной”. Он [снова спустился в колодец] наполнил [водой] свой кожаный носок, затем взял его в рот, поднялся и напоил собаку, и Аллах [за этот поступок] поблагодарил его [принял это деяние и вознаградил за него] и простил ему [его грехи]» [в другой версии этого хадиса у имама Аль-Бухорий говорится: «и завёл его в Рай»]. [Сподвижники] сказали: «О, Посланник Аллаха, а нам будет награда за животных?». Он сказал: «За каждую влажную печень будет награда [т.е. мусульманин будет удостоен награды за доброе отношение к каждому живому существу. Пророк ﷺ упомянул “влажную печень”, имея в виду живое существо с влажной печенью, потому что тело и печень мертвого существа высыхают]».
📚 Хадис привёл имам Аль-Бухорий (№ 2363), (№ 173).
▪️ Сказал имам Аль-Куртубий (умер в 671 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَقَدْ قَالَ بَعْضُ التَّابِعِينَ: مَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ فَعَلَيْهِ بِسَقْيِ الْمَاءِ. وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَ الَّذِي سَقَى الْكَلْبَ، فَكَيْفَ بِمَنْ سَقَى رَجُلًا مُؤْمِنًا مُوَحِّدًا وَأَحْيَاهُ».
📖 القرطبي | الجامع لأحكام القرآن (٧/ ٢١٥).
«Сказали некоторые таби‘ины [те, кто не застал Пророка ﷺ, но застал его сахабов]: “У кого стало много грехов, пусть поит водой”. Аллах простил грехи того, кто напоил собаку. А что же тогда сказать о том, кто напоит верующего мужчину единобожника и послужит причиной его жизни?! [т.е. Аллах простит его грехи из-за этого поступка тем более]».
📚 «Аль-Джами’ ли ахками Аль-Курон» (7/215).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Садака
#Садака_джария
#Поение_водой
#Рытьё_колодцев
#Строительство_мечетей
#Причины_прощения_грехов
#Причины_вхождения_в_Рай
#Милость_к_живым_существам