Сьогодні міський суд Москви виніс вирок Наталі Шаріній, колишній директорці бібліотеки української літератури. 4 роки позбавлення волі умовно як наслідок провадження у кримінальній справі про екстремізм та розтрату.

Нагадаємо, що Шаріна була звинувачена в розповсюдженні низки книжок, які, на думку слідства, розпалюють ненависть до Російської Федерації. Наталю Шаріну вперше затимали у жовтні 2015 роки після проведення обшуку в бібліотеці української літератури. Вона провела дві доби під вартою, після чого запобіжний засіб їй замінили на домашній арешт.

За версією слідства, Шаріна поширювала визнані екстремістськими книги Дмитра Корчинського. Вона не визнала свою провину.

За словами Шаріної, бібліотека діяла відповідно до закону, а літературу вилучили з спецсховища. Згодом Шаріну визнали політв'язнем. Кримінальну справу порушили за статтею «порушення національної ненависті і ворожнечі». Шаріну залишили під домашнім арештом до 27 грудня.

Серед книг, які знайшли слідчі, були видання Дмитра Корчинського, які в Росії вважаються екстремістськими і заборонені до використання. Крім того, повідомлялося про вилучення збірок Дмитра Павличка (3 його книжки є у списку екстремістських видань), книжок про Степана Бандеру і журналу «Барвінок», де знайшли червоно-чорний прапор. З бібліотеки було вилучено близько 200 книг і матеріалів.

Слідство стверджує, що Шаріна у 2011-2015 роках займалася розповсюдженням книг українського націоналіста Дмитра Корчинського, які Росія визнає за екстремістські матеріали. Працівники бібліотеки стверджеють, що ці книжки їм підкинули.
У квітні 2016 стало відомо, що слідство розшукує читачів бібліотеки, які брали на абонемент книжки «Ментальність орди», «Україна або смерть» і «Голод в Україні». У росії існує Федеральний список екстремістських матеріалів, однак цих книжок у ньому немає.

Бібліотека української літератури — спадкоємиця Центральної української бібліотеки Москви, що існувала з 1918 по 1938 рік. У 1949 році частину фонду бібліотеки передали до бібліотеки Львівського університету. Бібліотека відкрилася у 1989 році, і в 1994 році їй повернули більше тисячі книг, у свій час надісланих до Львова.
фото: obozrevatel.com

Редактор Karabas Live Юрій Береза про "Як музика стала вільною":

При всій насиченості персонажами і подіями, автору вдалося уникнути мішанини і плутанини, розкставивши все по своїх місцях. Таке ретельне і послідовне структурування дорогого коштує. Книга Стівена Вітта — це про неймовірне, але в той же час очевидне. Про те, що лежить на поверхні, коли всі копають в неймовірну глибину.

https://goo.gl/UwujGU

Ми звикли ділити людей на дві категорії — "жайворонків" та "сов". Але Гел Елрод переконаний в іншому. За допомогою методу "Чудовий ранок" кожен зможе не лише прокидатися вдосвіта без надмірних зусиль, а й встигати значно більше, ніж міг до того Ну і ніде правди діти — ранкові години таки продуктивніші. Варто використовувати їх на повну :)

https://goo.gl/Wrs5Hl

21 червня о 18:45 запрошуємо вас на презентацію-дискусію навколо книжки "Цивілізація" Ніла Ферґюсона у Києво-Могилянській бізнес-школі. Лектор — Валерій Пекар, президент компанії "Євроіндекс".

Мабуть, найцікавіше з усіх питань, що хвилюють сьогодні істориків і соціологів, звучить так: як вийшло, що Європа, невелика частина світу, станом на 1400 рік найменш населена, неосвічена й безкультурна, що страждала від воєн, роздробленості і хвороб, протягом декількох століть не просто вирвалася вперед в науці, техніці, культурі, філософії, військовій справі, але ще і змогла захопити і підпорядкувати практично всю решту світу?

Різні дослідники вважали першопричиною географію євразійського континенту, його різноманітну фауну, морські течії тощо. Але чому Європа отримала переваги над Китаєм, Індією та Світом Ісламу, які також розміщені в Євразії? Ніл Ферґюсон пропонує свою відповідь, яку ми обговорюватимемо наступної середи :)

Деталі та реєстрація тут → https://goo.gl/ecQ0Ny

Друзі, ми шукаємо контрольних читачів :)

Якщо ви хочете бути першим, хто читатиме книжки до того, як вони потраплятимуть у книгарні (ба, навіть в друкарні!) — вам до нас. Якщо ви хочете впливати на подачу матеріалу та редагувати його — вам тим паче до нас. Заповнюйте форму для контрольних читачів за лінком, наведеним нижче, і робіть книжки кращими — разом із нами :)

В обмін на допомогу пропонуємо знижку на наші книжки та безкоштовний примірник прочитаного вами видання.

https://goo.gl/3jNLFL

"Плутократи" засвідчують: багаті і бідні – не проблема суто українська. Вона існує і в Канаді, і в США. От тільки в Україні прірва, що відділяє олігарха від пенсіонера, гротескно велика. І нема інституцій, щоб забезпечили гідне життя найбіднішим. Як кажуть учасники дискусії, настав час українській еліті покінчити з колекціонуванням «майбахів». У цивілізованому світі зараз інші тренди: філантропія, соціальна відповідальність.

https://goo.gl/zWX5it

Приймати рішення – це наче шукати потрібні двері у закручених коридорах багатоповерхового будинку. Тому й не дивно, що ми часто опиняємося не там, де хотіли б.

Щоб вирішити цю проблему, професор економіки Річард Талер і професор права Кас Санстейн пропонують концепцію поштовхів, або наджів. Це м’який спосіб вплинути на вибір людини, не вдаючись до маніпуляцій, заборон чи наказів. А більше читайте в уривку з книжки "Поштовх" на "Українській правді" :)

https://goo.gl/xwH7LM

Друзі, у нас акція! Сьогодні, 28 червня, у День Конституції України – знижки 15% на всі наші книжки. З 00:00 до 23:59 придбавайте книжки зі знижкою як у нашій онлайн-крамниці, так і в книгарнях на Петрівці та Алли Горської.
Саме час запастися новинками перед відпусткою, чи не так? :)

Книжки тут → https://goo.gl/JsBgF9

«Взуття-буття» Філа Найта – одна з улюблених книжок Білла Ґейтса. Вона про те, як із пустими кишенями укладати багатомільйонні угоди й залишатися у виграші. Про те, як зібрати команду професіоналів і за роки роботи втратити лише двох топ-менеджерів. Про біг як спосіб ведення бізнесу та філософію.

Зустрічайте перший уривок історії успіху видатної компанії. А книжка уже от-от :)

https://goo.gl/4hx48x

Ми давно чекаємо на створення інституту книги, який займатиметься популяризацією читання та дбатиме про розвиток української книжки. І от, обрання директора уже на носі. Ознайомлюйтеся із передвиборними програмами кандидатів! Хто ваш фаворит? :)

https://goo.gl/AFZCJD

Створення кожної книжки це завжди певна магія, яка в свою чергу майже недоступна для читачів. Наш формат вирішив розкрити деякі таємниці книготворення у новій рубриці - #How_its_made, де ми будемо розповідати вам про роботу друкарень, редакторів та перекладачів, про переговори з правовласниками, обкладинки, ляпи та маленькі (і трохи більші) перемоги.

Перша історія, якою хочемо поділитись, стосується книжки про Nike та її засновника Філа Найта – «Взуття-буття». Як ви могли помітити, українське видання є абсолютно унікальним – воно має не лише свою особливу назву (в оригіналі використано словосполучення «Shoe Dog»), а й відмінну обкладинку, авторами якої є творча група Elk+Deer. Так, насправді більшість видань книги Філа Найта різними мовами є ідентичними до американської версії – чорний фон, золотисте тиснення та фірмовий знак компанії – «Swoosh», який в 1971 р. створила Керолін Девідсон за $35. Самому Найту, до речі, тоді логотип не сподобався.

Повертаючись до обкладинки: для нас було принциповим, щоб книжка «заговорила» з читачами українською на всіх рівнях, включаючи візуальний. Насправді умова правовласників щодо незмінності обкладинки не є загальним правилом, це радше виняток. І як бачите, навіть за таких умов можна добитись позитивного результату.

Розкажіть, чи подобається вам, коли українські переклади виходять з унікальними обкладинками? Чи краще нічого не змінювати?

Також пишіть нам про що ви б хотіли дізнатись у наступних випусках рубрики #How_its_made. Ми візьмемо до уваги всі коментарі та будемо намагатись розказати про все, що вас зацікавить.

«Взуття – буття» приїде з типографії вже зовсім скоро – 11 липня. Тобто завтра :) Книжка тут → goo.gl/ZeU8Ac

Друзі, #говорить_наш_формат, хочемо повідомити вам прекрасну новину: «Наш Формат» видаватиме біографію Ернеста Гемінґвея! Переклад можна очікувати вже наступного року.
Ця біографія – це понад 800 сторінок тексту про роботу та життя одного з найвідоміших світових письменників, лауреата Нобелівської та Пулітцерівської премій. Це також перша повна біографія Гемінґвея за останні 15 років та перша біографія письменника, написана жінкою (автором є Мері В. Дірборн, яка отримала докторський ступінь з англійської мови та порівняльної літератури у Колумбійському університеті). Іноземні оглядачі вже встигли відзначити, що у біографії використано багато нового матеріалу.
«Це найкраща художня біографія сучасності, душевна розповідь про приголомшливу геніальність і глибокий відчай Ернеста Ґемінгвея. Мері Дірборн зобразила цю розпачливу історію життя з усіма можливими подробицями, забезпечивши їй гласність ще не на один десяток прийдешніх років», - пише Маріон Менде, авторка біографії Дороті Паркер.
На думку окремих читачів, автор-жінка змогла у книжці по-іншому подивитись Гемінґвея, адже вона не так захоплена образами спортсмена та воїна, як біографи-чоловіки. Натомість Дірборн більше досліджує недоліки особистості Гемінґвея та його спад у 50-х, коли він втратив свій шлях як письменник.

«Якщо ви хочете й далі жити в злиднях, не маючи в що одягатися й що їсти, то йдіть і пийте в шинках. Але якщо хочете кращого, то мусите старанно працювати. Ми не можемо зробити для вас усе, ви мусите робити це самі»

Це цитата з книги «Довгий шлях до свободи» Нельсона Мандели, першого президента Південно-Африканської республіки, обраного на прозорих демократичних виборах. Замініть ПАР на Україну і отримаєте наші реалії.

«Господи, та це ж про нас, а не про Південну Африку», - писав свого часу перекладач автобіографії Мандели Василь Старко.

Тож сьогодні, 18 липня, у день народження Мандели, ми згадуємо про нього, його боротьбу з апартеїдом та реформи в ПАР.

Кілька цікавих фактів:

📌 Мандела провів 27 років у в’язниці, куди його запроторили за звинуваченнями у підпільній збройній боротьбі. Засуджено його було до довічного ув’язнення. Випустили майбутнього президента ПАР через тиск міжнародної спільноти.
📌 Організовуючи структуру Африканського Національного Конгресу Мандела подорожував країною інкогніто, маскуючись під шофера.
📌 На честь Мандели назвали вимерлий (доісторичний) вид дятла - Australopicus nelsonmandelai.

Більше про Манделу та його шлях до свободи можна дізнатись тут → goo.gl/jbSBxA

«Наш формат» відкриває для попереднього замовлення бестселер «Бути босом — легко» від американського експерта з управління Брюса Тулґена.
В ефективному управлінні підлеглими немає нічого надзвичайного, і, послуговуючись простими порадами, ці навички можна в собі розвинути. Тулґен дає управлінцям різного рівня чіткі поради для того, щоб стати сильним менеджером. Тим, хто чітко озвучує свої очікування підлеглим, регулярно отримує й аналізує зворотний зв'язок, вчасно виправляє помилки підлеглих і оперативно винагороджує їх за успіхи.
📌 Брюс є засновником та керівником компанії RainmakerThinking, яка спеціалізується на дослідженнях із менеджменту та корпоративному навчанні. Серед їхніх клієнтів такі компанії як Ernst & Young, Chevron Corporation, Domino’s Pizza, General Electric, Mercedes Benz USA, Walt Disney Internet Group, Kraft Foods, Pepsi Co, Proctor & Gamble, IBM.
📌 Management Today назвало Брюса Тулґена гуру менеджменту, а експерти рейтингу бізнес-мислителів Thinkers 50 — новою зіркою.
📌 Businessweek: «Рекомендації Брюса Тулґена будуть особливо цінними для власників малого бізнесу».
Замовити книжку можна тут → goo.gl/4ReYxN
До речі, менеджерам також може стати в пригоді «Переможець» Джека та Сюзі Велчів, яку ми буквально на днях відправили до друкарні. Книжку шукайте тут → goo.gl/rcm6xy