مجموعهداستان تقدیر من و سارا و لاکپشت از سعید ناظمی توسط انتشارات نریمان منتشر شد.
ارداویرافنامه (به زبان ساده) گردآوری و ترجمهٔ مسعود خیام توسط انتشارات نریمان منتشر شد.
#ارداویراف_نامه_به_زبان_ساده #ارداویراف_نامه #مسعودخیام #مسعود_خیام #ارداویرازنامه #ارداویراف_نامک #نشرنریمان #انتشارات_نریمان
#ارداویراف_نامه_به_زبان_ساده #ارداویراف_نامه #مسعودخیام #مسعود_خیام #ارداویرازنامه #ارداویراف_نامک #نشرنریمان #انتشارات_نریمان
ارداویرافنامه به زبان ساده
گردآوری و ترجمه: مسعود خیام
انتشارات نریمان
ای ارداویراف! به زرتشتیان بگو که راه رستگاری یکی است، که آن هم پیروی از آیین پیشینیان است و سایر راههای دیگر بیراه و گمراهکننده است. راه پیشینیان راه راست و درست است. تنگ نیست، گشاد هم نیست، به اندازه است. این راه را بروید و از آن منحرف نشوید.
پندار نیک گفتارنیک کردار نیک
این است راه درست
ارداویرافنامه، به گفتار برخی ارداویرازنامه یا ارداویرافنامک به زبان پارسی میانه است که از پیش از اسلام بهجا مانده است. مضمون کتاب، اعتقادات عامهٔ ایرانیان پیش از اسلام دربارهٔ آخرت است. بر طبق مطالب خود کتاب، ویراف موبدی است که به دنیای پس از مرگ سفر میکند و اخبار آن را برای زندگان میآورد.
از آنجایی که دانته نیز در کتاب کمدی الهی سفر خود به برزخ، دوزخ و بهشت را توصیف میکند برخی پژوهشگران بر این باورند که دانته در آفریدن اثر خود از منابع عربی یاری گرفته و آن منابع به نوبهٔ خود از ارداویرافنامه اقتباس کردهاند.
#ارداویراف_نامه_به_زبان_ساده #ارداویراف_نامه #مسعودخیام #مسعود_خیام #ارداویرازنامه #ارداویراف_نامک #نشرنریمان #انتشارات_نریمان
گردآوری و ترجمه: مسعود خیام
انتشارات نریمان
ای ارداویراف! به زرتشتیان بگو که راه رستگاری یکی است، که آن هم پیروی از آیین پیشینیان است و سایر راههای دیگر بیراه و گمراهکننده است. راه پیشینیان راه راست و درست است. تنگ نیست، گشاد هم نیست، به اندازه است. این راه را بروید و از آن منحرف نشوید.
پندار نیک گفتارنیک کردار نیک
این است راه درست
ارداویرافنامه، به گفتار برخی ارداویرازنامه یا ارداویرافنامک به زبان پارسی میانه است که از پیش از اسلام بهجا مانده است. مضمون کتاب، اعتقادات عامهٔ ایرانیان پیش از اسلام دربارهٔ آخرت است. بر طبق مطالب خود کتاب، ویراف موبدی است که به دنیای پس از مرگ سفر میکند و اخبار آن را برای زندگان میآورد.
از آنجایی که دانته نیز در کتاب کمدی الهی سفر خود به برزخ، دوزخ و بهشت را توصیف میکند برخی پژوهشگران بر این باورند که دانته در آفریدن اثر خود از منابع عربی یاری گرفته و آن منابع به نوبهٔ خود از ارداویرافنامه اقتباس کردهاند.
#ارداویراف_نامه_به_زبان_ساده #ارداویراف_نامه #مسعودخیام #مسعود_خیام #ارداویرازنامه #ارداویراف_نامک #نشرنریمان #انتشارات_نریمان
نمایشنامهٔ #مستنطق اثر معروف #جی_بی_پریستلی با ترجمهٔ بزرگ علوی بعد از نزدیک به هشتاد سال توسط انتشارات نریمان منتشر شد.
نزدیک به هشتاد سال از نوشتن و ترجمهٔ این نمایشنامه میگذرد و بعد از چند دهه، این نمایشنامه دوباره با ترجمهٔ #بزرگ_علوی منتشر شد. این نمایشنامه با نام #بازپرش_وارد_میشود شهرت دارد و از آن چندین تئاتر، تلهتئاتر، فیلم و سریال ساخته شده است.
نزدیک به هشتاد سال از نوشتن و ترجمهٔ این نمایشنامه میگذرد و بعد از چند دهه، این نمایشنامه دوباره با ترجمهٔ #بزرگ_علوی منتشر شد. این نمایشنامه با نام #بازپرش_وارد_میشود شهرت دارد و از آن چندین تئاتر، تلهتئاتر، فیلم و سریال ساخته شده است.