Channel name was changed to «Розрахунок Pit-11 звертайтесь 🇵🇱 | Максимальне повернення податків»
❗ ВТРАТИЛИ СТАТУС UKR У ПОЛЬЩІ — ЩО РОБИТИ
Якщо ви виїжджали з Польщі менше ніж на 30 днів,
а статус UKR зник — це, швидше за все, ПОМИЛКА системи.
✅ КРОК 1. ПЕРЕВІРТЕ СТАТУС
mObywatel → Diia.pl
або в гміні за PESEL
Ознаки проблеми:
▪️ зупинили виплати
▪️ немає NFZ
▪️ у гміні кажуть “brak UKR / NUE”
✅ КРОК 2. ЙДІТЬ У ГМІНУ (ОСОБИСТО)
Скажіть:
„Status UKR został utracony błędnie. Byłem/am poza Polską krócej niż 30 dni.”
✅ КРОК 3. ВІЗЬМІТЬ ДОКАЗИ
Підійде будь-що:
▪️ квитки
▪️ бронювання
▪️ штампи
▪️ фото / скріни
▪️ Google-геолокація
▪️ довідка з роботи / школи
Навіть 1–2 докази достатньо.
✅ КРОК 4. НАПИШІТЬ ЗАЯВУ
Попросіть:
▪️ перевірити дані
▪️ відновити статус UKR
▪️ дати письмову відповідь
Фраза, яка працює:
„Proszę o pisemną decyzję administracyjną.”
⏱ ЩО ДАЛІ
відновлення: від кількох днів до 2–3 тижнів
після цього повертаються:
▪️ виплати
▪️ медичне страхування
▪️ легальний статус
❌ НЕ РОБІТЬ
▪️ не чекайте, що «само виправиться»
▪️ не вірте словам «нічого не можна зробити»
Якщо ви виїжджали з Польщі менше ніж на 30 днів,
а статус UKR зник — це, швидше за все, ПОМИЛКА системи.
✅ КРОК 1. ПЕРЕВІРТЕ СТАТУС
mObywatel → Diia.pl
або в гміні за PESEL
Ознаки проблеми:
▪️ зупинили виплати
▪️ немає NFZ
▪️ у гміні кажуть “brak UKR / NUE”
✅ КРОК 2. ЙДІТЬ У ГМІНУ (ОСОБИСТО)
Скажіть:
„Status UKR został utracony błędnie. Byłem/am poza Polską krócej niż 30 dni.”
✅ КРОК 3. ВІЗЬМІТЬ ДОКАЗИ
Підійде будь-що:
▪️ квитки
▪️ бронювання
▪️ штампи
▪️ фото / скріни
▪️ Google-геолокація
▪️ довідка з роботи / школи
Навіть 1–2 докази достатньо.
✅ КРОК 4. НАПИШІТЬ ЗАЯВУ
Попросіть:
▪️ перевірити дані
▪️ відновити статус UKR
▪️ дати письмову відповідь
Фраза, яка працює:
„Proszę o pisemną decyzję administracyjną.”
⏱ ЩО ДАЛІ
відновлення: від кількох днів до 2–3 тижнів
після цього повертаються:
▪️ виплати
▪️ медичне страхування
▪️ легальний статус
❌ НЕ РОБІТЬ
▪️ не чекайте, що «само виправиться»
▪️ не вірте словам «нічого не можна зробити»
Wniosek o przywrócenie statusu UKR
Ja, niżej podpisany/a
Imię i nazwisko: __________________________
PESEL: __________________________
Data urodzenia: __________________________
Adres zamieszkania: __________________________
niniejszym wnoszę o przywrócenie statusu UKR, który został utracony błędnie.
Informuję, że mój wyjazd z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej trwał krócej niż 30 dni, co nie stanowi podstawy do utraty statusu UKR zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Utrata statusu nastąpiła najprawdopodobniej w wyniku braku aktualizacji danych o moim powrocie do Polski w systemie Straży Granicznej / rejestrze PESEL.
W załączeniu przedkładam dokumenty potwierdzające, że mój pobyt poza granicami Polski nie przekroczył 30 dni.
Wnoszę o:
weryfikację danych dotyczących mojego wyjazdu i powrotu,
niezwłoczne przywrócenie statusu UKR w rejestrze PESEL,
wydanie pisemnej informacji lub decyzji administracyjnej w sprawie.
Z poważaniem
(podpis)
Data: __________________
Miejscowość: __________________
📎 Що вписати в «załączniki»
Навіть якщо немає всього — вписуйте, що є:
kopie biletów / rezerwacji
potwierdzenie przekroczenia granicy
inne dowody potwierdzające daty pobytu
oświadczenie własne
⚠️ ВАЖЛИВО (практика)
подавайте особисто
просіть вхідний номер (pieczątka wpływu)
якщо відмовляють усно — скажіть:
„Proszę o pisemną decyzję administracyjną.”
Після цього в більшості випадків статус відновлюють.
Ja, niżej podpisany/a
Imię i nazwisko: __________________________
PESEL: __________________________
Data urodzenia: __________________________
Adres zamieszkania: __________________________
niniejszym wnoszę o przywrócenie statusu UKR, który został utracony błędnie.
Informuję, że mój wyjazd z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej trwał krócej niż 30 dni, co nie stanowi podstawy do utraty statusu UKR zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Utrata statusu nastąpiła najprawdopodobniej w wyniku braku aktualizacji danych o moim powrocie do Polski w systemie Straży Granicznej / rejestrze PESEL.
W załączeniu przedkładam dokumenty potwierdzające, że mój pobyt poza granicami Polski nie przekroczył 30 dni.
Wnoszę o:
weryfikację danych dotyczących mojego wyjazdu i powrotu,
niezwłoczne przywrócenie statusu UKR w rejestrze PESEL,
wydanie pisemnej informacji lub decyzji administracyjnej w sprawie.
Z poważaniem
(podpis)
Data: __________________
Miejscowość: __________________
📎 Що вписати в «załączniki»
Навіть якщо немає всього — вписуйте, що є:
kopie biletów / rezerwacji
potwierdzenie przekroczenia granicy
inne dowody potwierdzające daty pobytu
oświadczenie własne
⚠️ ВАЖЛИВО (практика)
подавайте особисто
просіть вхідний номер (pieczątka wpływu)
якщо відмовляють усно — скажіть:
„Proszę o pisemną decyzję administracyjną.”
Після цього в більшості випадків статус відновлюють.
✅ ЧЕК-ЛИСТ: що зробити одразу
1. Попросіть розрахунковий лист (pasek wynagrodzenia)
Роботодавець зобов’язаний показати, що і за що зняли.
2. Перевірте підставу вирахування
Законні тільки:
податки, ZUS, страхування
аліменти / рішення суду / komornik
Усе інше — тільки за умов.
3. Чи була письмова згода?
Без письмової згоди працівника штрафи й «внутрішні покарання» — незаконні.
4. Пошкодження майна ≠ автоматичне вирахування
Потрібні:
докази вини
реальна шкода
правильна процедура
Без цього — знімати не мають права.
5. Перевірте мінімум “na rękę”
Навіть при боргах усю зарплату забрати не можуть.
Має залишитись kwota wolna od potrąceń.
6. Немає пояснень = порушення
Вирахування без документів і пояснення — незаконні.
📝 ГОТОВИЙ ШАБЛОН ПОВІДОМЛЕННЯ РОБОТОДАВЦЮ
Скопіюйте та надішліть (email / SMS / месенджер):
Proszę o pisemne wyjaśnienie podstawy prawnej dokonanych potrąceń z mojego wynagrodzenia oraz udostępnienie dokumentów, na podstawie których zostały one wykonane.
За потреби можна додати:
Proszę również o informację, czy dokonane potrącenia uwzględniają kwotę wolną od potrąceń.
⚠️ Важливо
Якщо роботодавець:
ігнорує запит
відмовляється пояснювати
продовжує незаконні вирахування
➡️ можна звертатись до Państwowa Inspekcja Pracy (PIP) або sąd pracy.
1. Попросіть розрахунковий лист (pasek wynagrodzenia)
Роботодавець зобов’язаний показати, що і за що зняли.
2. Перевірте підставу вирахування
Законні тільки:
податки, ZUS, страхування
аліменти / рішення суду / komornik
Усе інше — тільки за умов.
3. Чи була письмова згода?
Без письмової згоди працівника штрафи й «внутрішні покарання» — незаконні.
4. Пошкодження майна ≠ автоматичне вирахування
Потрібні:
докази вини
реальна шкода
правильна процедура
Без цього — знімати не мають права.
5. Перевірте мінімум “na rękę”
Навіть при боргах усю зарплату забрати не можуть.
Має залишитись kwota wolna od potrąceń.
6. Немає пояснень = порушення
Вирахування без документів і пояснення — незаконні.
📝 ГОТОВИЙ ШАБЛОН ПОВІДОМЛЕННЯ РОБОТОДАВЦЮ
Скопіюйте та надішліть (email / SMS / месенджер):
Proszę o pisemne wyjaśnienie podstawy prawnej dokonanych potrąceń z mojego wynagrodzenia oraz udostępnienie dokumentów, na podstawie których zostały one wykonane.
За потреби можна додати:
Proszę również o informację, czy dokonane potrącenia uwzględniają kwotę wolną od potrąceń.
⚠️ Важливо
Якщо роботодавець:
ігнорує запит
відмовляється пояснювати
продовжує незаконні вирахування
➡️ можна звертатись до Państwowa Inspekcja Pracy (PIP) або sąd pracy.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔐 Profil Zaufany — це твій ключ до онлайн-послуг
✨ Швидко
📄 Без паперів
🏛️ Державні сервіси онлайн
📱 Доступ 24/7
🔒 Безпечно та офіційно
Від податків до заяв — усе в кілька кліків.
🚀 Profil Zaufany відкриває цифрову Польщу для тебе!
✨ Швидко
📄 Без паперів
🏛️ Державні сервіси онлайн
📱 Доступ 24/7
🔒 Безпечно та офіційно
Від податків до заяв — усе в кілька кліків.
🚀 Profil Zaufany відкриває цифрову Польщу для тебе!
Крок 1. Подивись на суму в договорі
У договорі майже завжди написано brutto.
Це НЕ ті гроші, які ти отримаєш на карту.
👉 Brutto — це сума до податків.
👉 Netto — це гроші на руки.
Крок 2. Що автоматично забирають із зарплати
Із твоєї зарплати завжди знімають:
🔹 ZUS — пенсія, лікарняний, страхування
(разом приблизно 14%)
🔹 Медичне страхування
🔹 Податок PIT
⚠️ Ти нічого не платиш самостійно.
Усе знімається автоматично.
Крок 3. Проста формула
Запам’ятай одну фразу:
Або ще простіше:
Крок 4. Чому у знайомого більше «на руки», ніж у тебе
Навіть якщо brutto однакове, netto може бути різним, якщо:
▪️ у вас різні договори
▪️ комусь менше 26 років
▪️ хтось має пільги, а хтось — ні
▪️ це перший місяць роботи
Тому порівнювати зарплату «на слух» — помилка.
Крок 5. Як перевірити, чи все порахували правильно
Попроси pasek wynagrodzenia
(це листок з розрахунком зарплати).
У ньому має бути:
✔ brutto
✔ податки
✔ netto
Перевір:
чи така ж сума в договорі
чи немає дивних відрахувань
Якщо щось незрозуміло — питай. Це нормально.
Головний висновок
У більшості випадків
менша сума на карті — це не обман.
Просто:
люди дивляться на brutto
а отримують netto
Хто це розуміє:
✔ не нервує
✔ не думає, що його «кинули»
✔ і контролює свої гроші
У договорі майже завжди написано brutto.
Це НЕ ті гроші, які ти отримаєш на карту.
👉 Brutto — це сума до податків.
👉 Netto — це гроші на руки.
Крок 2. Що автоматично забирають із зарплати
Із твоєї зарплати завжди знімають:
🔹 ZUS — пенсія, лікарняний, страхування
(разом приблизно 14%)
🔹 Медичне страхування
🔹 Податок PIT
⚠️ Ти нічого не платиш самостійно.
Усе знімається автоматично.
Крок 3. Проста формула
Запам’ятай одну фразу:
Brutto мінус податки = Netto
Або ще простіше:
Те, що в договорі — завжди більше,
ніж те, що прийде на карту.
Крок 4. Чому у знайомого більше «на руки», ніж у тебе
Навіть якщо brutto однакове, netto може бути різним, якщо:
▪️ у вас різні договори
▪️ комусь менше 26 років
▪️ хтось має пільги, а хтось — ні
▪️ це перший місяць роботи
Тому порівнювати зарплату «на слух» — помилка.
Крок 5. Як перевірити, чи все порахували правильно
Попроси pasek wynagrodzenia
(це листок з розрахунком зарплати).
У ньому має бути:
✔ brutto
✔ податки
✔ netto
Перевір:
чи така ж сума в договорі
чи немає дивних відрахувань
Якщо щось незрозуміло — питай. Це нормально.
Головний висновок
У більшості випадків
менша сума на карті — це не обман.
Просто:
люди дивляться на brutto
а отримують netto
Хто це розуміє:
✔ не нервує
✔ не думає, що його «кинули»
✔ і контролює свої гроші
Реальний випадок з PIT-37: чому не варто поспішати приймати декларацію в Twój e-PIT
Чоловік працював у Польщі не повний рік — почав роботу в середині літа.
Зайшов у систему Twój e-PIT і побачив:
👉 повернення 420 злотих.
Він уже хотів натиснути «Прийняти», але вирішив перевірити декларацію.
І не дарма.
🔹 Протягом року він працював у двох роботодавців
🔹 У PIT-11 від одного з них не були враховані koszty uzyskania przychodu
(витрати на отримання доходу)
Через це податок був розрахований завищено.
Після корекції PIT-37:
витрати були враховані коректно,
база оподаткування зменшилась,
сума повернення зросла.
Результат
✅ Замість 420 злотих
✅ Чоловік отримав 1 980 zł повернення
❗ Важливо знати
Twój e-PIT не перевіряє, чи всі дані вигідні саме вам.
Він лише автоматично підставляє інформацію з PIT-11.
Одна галочка або один рядок у декларації може змінити суму на тисячі злотих.
Чоловік працював у Польщі не повний рік — почав роботу в середині літа.
Зайшов у систему Twój e-PIT і побачив:
👉 повернення 420 злотих.
Він уже хотів натиснути «Прийняти», але вирішив перевірити декларацію.
І не дарма.
🔹 Протягом року він працював у двох роботодавців
🔹 У PIT-11 від одного з них не були враховані koszty uzyskania przychodu
(витрати на отримання доходу)
Через це податок був розрахований завищено.
Після корекції PIT-37:
витрати були враховані коректно,
база оподаткування зменшилась,
сума повернення зросла.
Результат
✅ Замість 420 злотих
✅ Чоловік отримав 1 980 zł повернення
❗ Важливо знати
Twój e-PIT не перевіряє, чи всі дані вигідні саме вам.
Він лише автоматично підставляє інформацію з PIT-11.
Одна галочка або один рядок у декларації може змінити суму на тисячі злотих.
Крок 1. Увійди до системиЗайди на Twój e-PIT через сайт: podatki.gov.pl Увійди через Profil Zaufany, e-dowód або bankowość elektroniczną.
Крок 2. Відкрий PIT-37У головному меню обери: “Twój e-PIT → PIT-37 → Podgląd”
Крок 3. Перевір рядки 105–107Прокрути вниз до секції з доходами. Знайди рядки 105–107 (еквівалент за відпустку).
Якщо там 0 zł — виплата за невикористану відпустку не була додана автоматично.Якщо там стоїть сума — документ переданий коректно.
Крок 4. Перевір Koszty uzyskania przychoduЗнайди розділ Koszty uzyskania przychodu.
Якщо бачиш 3600 zł — це означає, що враховано лише одне місце роботи.Якщо ти працював/звільнявся більше разів — система може не мати всіх документів.
Крок 5. Натисни “Zmodyfikuj”У правому верхньому куті або внизу сторінки натисни “Zmodyfikuj” (Редагувати декларацію).
Крок 6. Додай документУ розділі доходів:
Натисни “Dodaj nowy przychód”Введи дані з Świadectwo pracy або PIT-11Або прикріпи фото / PDF документаПоля нескладні: дата праці, сума доходу, koszty, składki.
Крок 7. Перевір суму zwrotuПісля додавання документ одразу оновлюється розрахунок. Зазвичай сума zwrotu збільшується, якщо дані були неповні.
Крок 8. Підтвердь і відправУ кінці натисни “Akceptuj i wyślij”. Готово — декларація прийнята.
Крок 9. Отримай підтвердженняУ зведенні з’явиться UPO — підтвердження, що PIT прийнятий.
Крок 2. Відкрий PIT-37У головному меню обери: “Twój e-PIT → PIT-37 → Podgląd”
Крок 3. Перевір рядки 105–107Прокрути вниз до секції з доходами. Знайди рядки 105–107 (еквівалент за відпустку).
Якщо там 0 zł — виплата за невикористану відпустку не була додана автоматично.Якщо там стоїть сума — документ переданий коректно.
Крок 4. Перевір Koszty uzyskania przychoduЗнайди розділ Koszty uzyskania przychodu.
Якщо бачиш 3600 zł — це означає, що враховано лише одне місце роботи.Якщо ти працював/звільнявся більше разів — система може не мати всіх документів.
Крок 5. Натисни “Zmodyfikuj”У правому верхньому куті або внизу сторінки натисни “Zmodyfikuj” (Редагувати декларацію).
Крок 6. Додай документУ розділі доходів:
Натисни “Dodaj nowy przychód”Введи дані з Świadectwo pracy або PIT-11Або прикріпи фото / PDF документаПоля нескладні: дата праці, сума доходу, koszty, składki.
Крок 7. Перевір суму zwrotuПісля додавання документ одразу оновлюється розрахунок. Зазвичай сума zwrotu збільшується, якщо дані були неповні.
Крок 8. Підтвердь і відправУ кінці натисни “Akceptuj i wyślij”. Готово — декларація прийнята.
Крок 9. Отримай підтвердженняУ зведенні з’явиться UPO — підтвердження, що PIT прийнятий.
📌 PIT-2: коли вигідно подавати, а коли — ні
PIT-2 — це документ, який впливає на твою щомісячну зарплату.
Через нього люди або отримують більше грошей щомісяця, або потім отримують повернення з податкової.
Розберемо по порядку і без складних слів.
🔹 Що таке PIT-2 простими словами
PIT-2 — це заява роботодавцю:
«Прошу враховувати неоподатковуваний мінімум (kwota wolna) вже в моїй зарплаті».
У Польщі:
kwota wolna = 30 000 zł на рік
це дає зменшення податку 3 600 zł на рік
або приблизно 300 zł менше податку щомісяця
✅ КОЛИ ВИГІДНО ПОДАВАТИ PIT-2
1️⃣ У тебе ОДИН роботодавець
Це ідеальний варіант.
👉 PIT-2 можна і варто подавати,
щоб не переплачувати податок щомісяця.
2️⃣ Ти працюєш стабільно весь рік
Без частих змін роботи.
👉 PIT-2 дозволяє:
отримувати більшу зарплату “на руки”
без очікування повернення наступного року
3️⃣ Ти хочеш гроші зараз, а не потім
PIT-2 — це не “бонус”,
це просто твої гроші раніше.
❌ КОЛИ PIT-2 ПОДАВАТИ НЕ ВАРТО
1️⃣ Ти працюєш у двох роботодавців одночасно
⚠️ PIT-2 можна подати тільки в одному місці.
Якщо подати в двох:
можливий недоплат податку
і доплата при PIT-37
2️⃣ Ти часто міняєш роботу
Тимчасова робота, короткі контракти.
👉 У таких випадках:
безпечніше НЕ подавати PIT-2
і отримати повернення при річній декларації
3️⃣ Ти не впевнений у доході за рік
Наприклад:
часткова зайнятість
перерви в роботі
👉 Краще:
не ризикувати
і дати податковій перерахувати все в PIT-37
🔹 ВАЖЛИВІ МОМЕНТИ
▪️ PIT-2 не обов’язковий
▪️ Його можна подати в будь-який момент року
▪️ Його можна відкликати
▪️ Якщо не подав PIT-2 — гроші не пропадають, вони повертаються пізніше
🔹 Найчастіша помилка
❌ Люди думають, що без PIT-2 вони “втрачають” гроші.
Це неправда.
👉 Вони просто платять податок раніше,
а потім отримують повернення.
📌 ПІДСУМОК
Подавай PIT-2, якщо:
✔️ один роботодавець
✔️ стабільна робота
✔️ хочеш більше грошей щомісяця
Не подавай PIT-2, якщо:
❌ кілька роботодавців
❌ часті зміни роботи
❌ не хочеш ризикувати доплатою
🎯 Порада
Якщо сумніваєшся — краще не подавати PIT-2.
Податкова все одно перерахує і поверне гроші при PIT-37.
PIT-2 — це документ, який впливає на твою щомісячну зарплату.
Через нього люди або отримують більше грошей щомісяця, або потім отримують повернення з податкової.
Розберемо по порядку і без складних слів.
🔹 Що таке PIT-2 простими словами
PIT-2 — це заява роботодавцю:
«Прошу враховувати неоподатковуваний мінімум (kwota wolna) вже в моїй зарплаті».
У Польщі:
kwota wolna = 30 000 zł на рік
це дає зменшення податку 3 600 zł на рік
або приблизно 300 zł менше податку щомісяця
✅ КОЛИ ВИГІДНО ПОДАВАТИ PIT-2
1️⃣ У тебе ОДИН роботодавець
Це ідеальний варіант.
👉 PIT-2 можна і варто подавати,
щоб не переплачувати податок щомісяця.
2️⃣ Ти працюєш стабільно весь рік
Без частих змін роботи.
👉 PIT-2 дозволяє:
отримувати більшу зарплату “на руки”
без очікування повернення наступного року
3️⃣ Ти хочеш гроші зараз, а не потім
PIT-2 — це не “бонус”,
це просто твої гроші раніше.
❌ КОЛИ PIT-2 ПОДАВАТИ НЕ ВАРТО
1️⃣ Ти працюєш у двох роботодавців одночасно
⚠️ PIT-2 можна подати тільки в одному місці.
Якщо подати в двох:
можливий недоплат податку
і доплата при PIT-37
2️⃣ Ти часто міняєш роботу
Тимчасова робота, короткі контракти.
👉 У таких випадках:
безпечніше НЕ подавати PIT-2
і отримати повернення при річній декларації
3️⃣ Ти не впевнений у доході за рік
Наприклад:
часткова зайнятість
перерви в роботі
👉 Краще:
не ризикувати
і дати податковій перерахувати все в PIT-37
🔹 ВАЖЛИВІ МОМЕНТИ
▪️ PIT-2 не обов’язковий
▪️ Його можна подати в будь-який момент року
▪️ Його можна відкликати
▪️ Якщо не подав PIT-2 — гроші не пропадають, вони повертаються пізніше
🔹 Найчастіша помилка
❌ Люди думають, що без PIT-2 вони “втрачають” гроші.
Це неправда.
👉 Вони просто платять податок раніше,
а потім отримують повернення.
📌 ПІДСУМОК
Подавай PIT-2, якщо:
✔️ один роботодавець
✔️ стабільна робота
✔️ хочеш більше грошей щомісяця
Не подавай PIT-2, якщо:
❌ кілька роботодавців
❌ часті зміни роботи
❌ не хочеш ризикувати доплатою
🎯 Порада
Якщо сумніваєшся — краще не подавати PIT-2.
Податкова все одно перерахує і поверне гроші при PIT-37.