Крок 1. Подивись на суму в договорі
У договорі майже завжди написано brutto.
Це НЕ ті гроші, які ти отримаєш на карту.
👉 Brutto — це сума до податків.
👉 Netto — це гроші на руки.
Крок 2. Що автоматично забирають із зарплати
Із твоєї зарплати завжди знімають:
🔹 ZUS — пенсія, лікарняний, страхування
(разом приблизно 14%)
🔹 Медичне страхування
🔹 Податок PIT
⚠️ Ти нічого не платиш самостійно.
Усе знімається автоматично.
Крок 3. Проста формула
Запам’ятай одну фразу:
Або ще простіше:
Крок 4. Чому у знайомого більше «на руки», ніж у тебе
Навіть якщо brutto однакове, netto може бути різним, якщо:
▪️ у вас різні договори
▪️ комусь менше 26 років
▪️ хтось має пільги, а хтось — ні
▪️ це перший місяць роботи
Тому порівнювати зарплату «на слух» — помилка.
Крок 5. Як перевірити, чи все порахували правильно
Попроси pasek wynagrodzenia
(це листок з розрахунком зарплати).
У ньому має бути:
✔ brutto
✔ податки
✔ netto
Перевір:
чи така ж сума в договорі
чи немає дивних відрахувань
Якщо щось незрозуміло — питай. Це нормально.
Головний висновок
У більшості випадків
менша сума на карті — це не обман.
Просто:
люди дивляться на brutto
а отримують netto
Хто це розуміє:
✔ не нервує
✔ не думає, що його «кинули»
✔ і контролює свої гроші
У договорі майже завжди написано brutto.
Це НЕ ті гроші, які ти отримаєш на карту.
👉 Brutto — це сума до податків.
👉 Netto — це гроші на руки.
Крок 2. Що автоматично забирають із зарплати
Із твоєї зарплати завжди знімають:
🔹 ZUS — пенсія, лікарняний, страхування
(разом приблизно 14%)
🔹 Медичне страхування
🔹 Податок PIT
⚠️ Ти нічого не платиш самостійно.
Усе знімається автоматично.
Крок 3. Проста формула
Запам’ятай одну фразу:
Brutto мінус податки = Netto
Або ще простіше:
Те, що в договорі — завжди більше,
ніж те, що прийде на карту.
Крок 4. Чому у знайомого більше «на руки», ніж у тебе
Навіть якщо brutto однакове, netto може бути різним, якщо:
▪️ у вас різні договори
▪️ комусь менше 26 років
▪️ хтось має пільги, а хтось — ні
▪️ це перший місяць роботи
Тому порівнювати зарплату «на слух» — помилка.
Крок 5. Як перевірити, чи все порахували правильно
Попроси pasek wynagrodzenia
(це листок з розрахунком зарплати).
У ньому має бути:
✔ brutto
✔ податки
✔ netto
Перевір:
чи така ж сума в договорі
чи немає дивних відрахувань
Якщо щось незрозуміло — питай. Це нормально.
Головний висновок
У більшості випадків
менша сума на карті — це не обман.
Просто:
люди дивляться на brutto
а отримують netto
Хто це розуміє:
✔ не нервує
✔ не думає, що його «кинули»
✔ і контролює свої гроші
Реальний випадок з PIT-37: чому не варто поспішати приймати декларацію в Twój e-PIT
Чоловік працював у Польщі не повний рік — почав роботу в середині літа.
Зайшов у систему Twój e-PIT і побачив:
👉 повернення 420 злотих.
Він уже хотів натиснути «Прийняти», але вирішив перевірити декларацію.
І не дарма.
🔹 Протягом року він працював у двох роботодавців
🔹 У PIT-11 від одного з них не були враховані koszty uzyskania przychodu
(витрати на отримання доходу)
Через це податок був розрахований завищено.
Після корекції PIT-37:
витрати були враховані коректно,
база оподаткування зменшилась,
сума повернення зросла.
Результат
✅ Замість 420 злотих
✅ Чоловік отримав 1 980 zł повернення
❗ Важливо знати
Twój e-PIT не перевіряє, чи всі дані вигідні саме вам.
Він лише автоматично підставляє інформацію з PIT-11.
Одна галочка або один рядок у декларації може змінити суму на тисячі злотих.
Чоловік працював у Польщі не повний рік — почав роботу в середині літа.
Зайшов у систему Twój e-PIT і побачив:
👉 повернення 420 злотих.
Він уже хотів натиснути «Прийняти», але вирішив перевірити декларацію.
І не дарма.
🔹 Протягом року він працював у двох роботодавців
🔹 У PIT-11 від одного з них не були враховані koszty uzyskania przychodu
(витрати на отримання доходу)
Через це податок був розрахований завищено.
Після корекції PIT-37:
витрати були враховані коректно,
база оподаткування зменшилась,
сума повернення зросла.
Результат
✅ Замість 420 злотих
✅ Чоловік отримав 1 980 zł повернення
❗ Важливо знати
Twój e-PIT не перевіряє, чи всі дані вигідні саме вам.
Він лише автоматично підставляє інформацію з PIT-11.
Одна галочка або один рядок у декларації може змінити суму на тисячі злотих.
Крок 1. Увійди до системиЗайди на Twój e-PIT через сайт: podatki.gov.pl Увійди через Profil Zaufany, e-dowód або bankowość elektroniczną.
Крок 2. Відкрий PIT-37У головному меню обери: “Twój e-PIT → PIT-37 → Podgląd”
Крок 3. Перевір рядки 105–107Прокрути вниз до секції з доходами. Знайди рядки 105–107 (еквівалент за відпустку).
Якщо там 0 zł — виплата за невикористану відпустку не була додана автоматично.Якщо там стоїть сума — документ переданий коректно.
Крок 4. Перевір Koszty uzyskania przychoduЗнайди розділ Koszty uzyskania przychodu.
Якщо бачиш 3600 zł — це означає, що враховано лише одне місце роботи.Якщо ти працював/звільнявся більше разів — система може не мати всіх документів.
Крок 5. Натисни “Zmodyfikuj”У правому верхньому куті або внизу сторінки натисни “Zmodyfikuj” (Редагувати декларацію).
Крок 6. Додай документУ розділі доходів:
Натисни “Dodaj nowy przychód”Введи дані з Świadectwo pracy або PIT-11Або прикріпи фото / PDF документаПоля нескладні: дата праці, сума доходу, koszty, składki.
Крок 7. Перевір суму zwrotuПісля додавання документ одразу оновлюється розрахунок. Зазвичай сума zwrotu збільшується, якщо дані були неповні.
Крок 8. Підтвердь і відправУ кінці натисни “Akceptuj i wyślij”. Готово — декларація прийнята.
Крок 9. Отримай підтвердженняУ зведенні з’явиться UPO — підтвердження, що PIT прийнятий.
Крок 2. Відкрий PIT-37У головному меню обери: “Twój e-PIT → PIT-37 → Podgląd”
Крок 3. Перевір рядки 105–107Прокрути вниз до секції з доходами. Знайди рядки 105–107 (еквівалент за відпустку).
Якщо там 0 zł — виплата за невикористану відпустку не була додана автоматично.Якщо там стоїть сума — документ переданий коректно.
Крок 4. Перевір Koszty uzyskania przychoduЗнайди розділ Koszty uzyskania przychodu.
Якщо бачиш 3600 zł — це означає, що враховано лише одне місце роботи.Якщо ти працював/звільнявся більше разів — система може не мати всіх документів.
Крок 5. Натисни “Zmodyfikuj”У правому верхньому куті або внизу сторінки натисни “Zmodyfikuj” (Редагувати декларацію).
Крок 6. Додай документУ розділі доходів:
Натисни “Dodaj nowy przychód”Введи дані з Świadectwo pracy або PIT-11Або прикріпи фото / PDF документаПоля нескладні: дата праці, сума доходу, koszty, składki.
Крок 7. Перевір суму zwrotuПісля додавання документ одразу оновлюється розрахунок. Зазвичай сума zwrotu збільшується, якщо дані були неповні.
Крок 8. Підтвердь і відправУ кінці натисни “Akceptuj i wyślij”. Готово — декларація прийнята.
Крок 9. Отримай підтвердженняУ зведенні з’явиться UPO — підтвердження, що PIT прийнятий.
📌 PIT-2: коли вигідно подавати, а коли — ні
PIT-2 — це документ, який впливає на твою щомісячну зарплату.
Через нього люди або отримують більше грошей щомісяця, або потім отримують повернення з податкової.
Розберемо по порядку і без складних слів.
🔹 Що таке PIT-2 простими словами
PIT-2 — це заява роботодавцю:
«Прошу враховувати неоподатковуваний мінімум (kwota wolna) вже в моїй зарплаті».
У Польщі:
kwota wolna = 30 000 zł на рік
це дає зменшення податку 3 600 zł на рік
або приблизно 300 zł менше податку щомісяця
✅ КОЛИ ВИГІДНО ПОДАВАТИ PIT-2
1️⃣ У тебе ОДИН роботодавець
Це ідеальний варіант.
👉 PIT-2 можна і варто подавати,
щоб не переплачувати податок щомісяця.
2️⃣ Ти працюєш стабільно весь рік
Без частих змін роботи.
👉 PIT-2 дозволяє:
отримувати більшу зарплату “на руки”
без очікування повернення наступного року
3️⃣ Ти хочеш гроші зараз, а не потім
PIT-2 — це не “бонус”,
це просто твої гроші раніше.
❌ КОЛИ PIT-2 ПОДАВАТИ НЕ ВАРТО
1️⃣ Ти працюєш у двох роботодавців одночасно
⚠️ PIT-2 можна подати тільки в одному місці.
Якщо подати в двох:
можливий недоплат податку
і доплата при PIT-37
2️⃣ Ти часто міняєш роботу
Тимчасова робота, короткі контракти.
👉 У таких випадках:
безпечніше НЕ подавати PIT-2
і отримати повернення при річній декларації
3️⃣ Ти не впевнений у доході за рік
Наприклад:
часткова зайнятість
перерви в роботі
👉 Краще:
не ризикувати
і дати податковій перерахувати все в PIT-37
🔹 ВАЖЛИВІ МОМЕНТИ
▪️ PIT-2 не обов’язковий
▪️ Його можна подати в будь-який момент року
▪️ Його можна відкликати
▪️ Якщо не подав PIT-2 — гроші не пропадають, вони повертаються пізніше
🔹 Найчастіша помилка
❌ Люди думають, що без PIT-2 вони “втрачають” гроші.
Це неправда.
👉 Вони просто платять податок раніше,
а потім отримують повернення.
📌 ПІДСУМОК
Подавай PIT-2, якщо:
✔️ один роботодавець
✔️ стабільна робота
✔️ хочеш більше грошей щомісяця
Не подавай PIT-2, якщо:
❌ кілька роботодавців
❌ часті зміни роботи
❌ не хочеш ризикувати доплатою
🎯 Порада
Якщо сумніваєшся — краще не подавати PIT-2.
Податкова все одно перерахує і поверне гроші при PIT-37.
PIT-2 — це документ, який впливає на твою щомісячну зарплату.
Через нього люди або отримують більше грошей щомісяця, або потім отримують повернення з податкової.
Розберемо по порядку і без складних слів.
🔹 Що таке PIT-2 простими словами
PIT-2 — це заява роботодавцю:
«Прошу враховувати неоподатковуваний мінімум (kwota wolna) вже в моїй зарплаті».
У Польщі:
kwota wolna = 30 000 zł на рік
це дає зменшення податку 3 600 zł на рік
або приблизно 300 zł менше податку щомісяця
✅ КОЛИ ВИГІДНО ПОДАВАТИ PIT-2
1️⃣ У тебе ОДИН роботодавець
Це ідеальний варіант.
👉 PIT-2 можна і варто подавати,
щоб не переплачувати податок щомісяця.
2️⃣ Ти працюєш стабільно весь рік
Без частих змін роботи.
👉 PIT-2 дозволяє:
отримувати більшу зарплату “на руки”
без очікування повернення наступного року
3️⃣ Ти хочеш гроші зараз, а не потім
PIT-2 — це не “бонус”,
це просто твої гроші раніше.
❌ КОЛИ PIT-2 ПОДАВАТИ НЕ ВАРТО
1️⃣ Ти працюєш у двох роботодавців одночасно
⚠️ PIT-2 можна подати тільки в одному місці.
Якщо подати в двох:
можливий недоплат податку
і доплата при PIT-37
2️⃣ Ти часто міняєш роботу
Тимчасова робота, короткі контракти.
👉 У таких випадках:
безпечніше НЕ подавати PIT-2
і отримати повернення при річній декларації
3️⃣ Ти не впевнений у доході за рік
Наприклад:
часткова зайнятість
перерви в роботі
👉 Краще:
не ризикувати
і дати податковій перерахувати все в PIT-37
🔹 ВАЖЛИВІ МОМЕНТИ
▪️ PIT-2 не обов’язковий
▪️ Його можна подати в будь-який момент року
▪️ Його можна відкликати
▪️ Якщо не подав PIT-2 — гроші не пропадають, вони повертаються пізніше
🔹 Найчастіша помилка
❌ Люди думають, що без PIT-2 вони “втрачають” гроші.
Це неправда.
👉 Вони просто платять податок раніше,
а потім отримують повернення.
📌 ПІДСУМОК
Подавай PIT-2, якщо:
✔️ один роботодавець
✔️ стабільна робота
✔️ хочеш більше грошей щомісяця
Не подавай PIT-2, якщо:
❌ кілька роботодавців
❌ часті зміни роботи
❌ не хочеш ризикувати доплатою
🎯 Порада
Якщо сумніваєшся — краще не подавати PIT-2.
Податкова все одно перерахує і поверне гроші при PIT-37.
📌 КЕЙС 1. «Один день “на підміну” — мінус легалізація»
Чоловік працював офіційно на складі.
Колега не вийшов на зміну — попросили “просто допомогти сьогодні” на іншій позиції.
👉 Інша посада
👉 Інші обовʼязки
👉 Без змін у дозволі
У цей день — перевірка PIP.
Результат:
роботодавцю — штраф
працівнику — визнано роботу не за умовами дозволу
при продовженні карти — відмова
довелося виїхати з Польщі
❗ Помилка:
“Один день — не страшно” — страшно, якщо це зафіксовано.
Чоловік працював офіційно на складі.
Колега не вийшов на зміну — попросили “просто допомогти сьогодні” на іншій позиції.
👉 Інша посада
👉 Інші обовʼязки
👉 Без змін у дозволі
У цей день — перевірка PIP.
Результат:
роботодавцю — штраф
працівнику — визнано роботу не за умовами дозволу
при продовженні карти — відмова
довелося виїхати з Польщі
❗ Помилка:
“Один день — не страшно” — страшно, якщо це зафіксовано.
📌 КЕЙС 2. «Працював “на чорну”, бо чекав дозвіл»
Жінка змінила роботодавця.
Новий zezwolenie ще в процесі, але їй сказали:
Через 2 тижні — перевірка Straż Graniczna.
Результат:
штраф для роботодавця
робота без дозволу — підтверджена
рішення про зобовʼязання покинути Польщу
заборона на вʼїзд на 1 рік
❗ Помилка:
Почати роботу ДО отримання дозволу, навіть якщо документи “подані”.
Жінка змінила роботодавця.
Новий zezwolenie ще в процесі, але їй сказали:
“Почни зараз, усе одно дозвіл буде”.
Через 2 тижні — перевірка Straż Graniczna.
Результат:
штраф для роботодавця
робота без дозволу — підтверджена
рішення про зобовʼязання покинути Польщу
заборона на вʼїзд на 1 рік
❗ Помилка:
Почати роботу ДО отримання дозволу, навіть якщо документи “подані”.
📌 КЕЙС 3. «Карта побиту є — а працювати не мав права»
Чоловік мав діючу карту побиту, але:
роботодавець закрився
нову роботу знайшов швидко
дозвіл на роботу не оформили
Він був упевнений:
Перевірка на будівництві.
Результат:
нелегальна робота
анулювання карти побиту
відмова у новій легалізації
необхідність виїзду
❗ Помилка:
Карта побиту ≠ автоматичне право працювати будь-де.
🔴 ВИСНОВОК
У 90% проблем:
люди знали, що ризикують
але сподівались, що “пронесе”
Перевірки в Польщі — реальні і регулярні, особливо:
склади
будівництва
гастро
при зміні роботодавця
Чоловік мав діючу карту побиту, але:
роботодавець закрився
нову роботу знайшов швидко
дозвіл на роботу не оформили
Він був упевнений:
“Карта ж дійсна — значить усе ок”.
Перевірка на будівництві.
Результат:
нелегальна робота
анулювання карти побиту
відмова у новій легалізації
необхідність виїзду
❗ Помилка:
Карта побиту ≠ автоматичне право працювати будь-де.
🔴 ВИСНОВОК
У 90% проблем:
люди знали, що ризикують
але сподівались, що “пронесе”
Перевірки в Польщі — реальні і регулярні, особливо:
склади
будівництва
гастро
при зміні роботодавця
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Реальний кейс: як 0 zł у PIT перетворилися на 3 400 zł
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Важлива інформація!
Для українців в Польщі в 2026 році.
Для українців в Польщі в 2026 році.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Три важливі речі про PIT-11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Можеш отримати штраф, навіть якщо не читав лист
Ось найвигідніше бюро перекладів для свідоцтва про народження та інших документів.
Вартість перекладу свідоцтва про народження — від 150 грн. 🚨🔻Уточнюйте у бюро.🚨
Ось їхній Viber для замовлення перекладів:
🔻Обов’язково скажіть, що ви від Сергія (повернення податку з Польщі).🔻
📲 +380502486215 👈 пишіть сюди.
Зазначайте, що переклад потрібен із печаткою їхнього бюро. 🪒
🗓 Графік роботи бюро:
з понеділка по п’ятницю — з 8:30 до 18:00,
у суботу — з 10:00 до 14:00.
Вартість перекладу свідоцтва про народження — від 150 грн. 🚨🔻Уточнюйте у бюро.🚨
Ось їхній Viber для замовлення перекладів:
🔻Обов’язково скажіть, що ви від Сергія (повернення податку з Польщі).🔻
📲 +380502486215 👈 пишіть сюди.
Зазначайте, що переклад потрібен із печаткою їхнього бюро. 🪒
🗓 Графік роботи бюро:
з понеділка по п’ятницю — з 8:30 до 18:00,
у суботу — з 10:00 до 14:00.