#مثل_حکم_نایینی
.
حتما ضرب المثل  زاغ سیاه کسی را چوب زدن! شنیده اید

منظوراز زاغ ،همان پرنده شبیه کلاغ نیست . زاغ (‌زاج) نوعی نمك است كه انواع گوناگون دارد: (سیاه،  سبز،  سفید و غیره )
زاغ سیاه بیشتر به مصرف رنگ نخ قالی ،پارچه و چرم می‌رسد . اگر رنگرزی  ببیند كه نخ ، پارچه یا چرم رقیب  بهتر از مال خودش است، در نهان سراغ ظرف زاغ همکارش می رود و چوبی در آن می گرداند و با دیدن و بوییدن ،تلاش می کند دریابد در آن زاغ چه چیزی افزوده اند یا نوع ، اندازه  و نسبت تركیبش با آب یا چیز دیگر چگونه است .
این‌مثل وقتی به کار می رود که فردی  همکارخود راتعقیب می‌کند تابداندو ببیند او چه می کند و ازاسرار  پنهان و رازهایی آگاه شود که برایش سودمند است.
با سپاس از جناب اقای زاهدی، چوپانان
@naein_nameh

#طنز_هفته
#مثل_حکم_نایینی
.
بز و سِر جو
تمثیلی نایینی که مفهوم آن متابعت بدون تفکر و تعقل از شخص یا عموم است. دامداران میدانند که هنگام عبور گله از نهر یا جوی اغلب واهمه دارند اما هرگاه بزی از نهر بپرد بقیه او را دنبال می کنند
@naein_nameh

#مثل_حکم_نایینی
.
"رویی گو روز دُنت بی، سازی بندی تمبونت بی"
روزی که روزت بود( وضع خوبی داشتی) طناب لیف خرما بند شلوارت بود.
کنایه از قمپز بیجا و لاف بی اندازه

@naein_nameh