#مشاهیر_نایین
.
معاضدالسلطنه(۲)
پس از آن به وزارت پست و تلگراف و تلفن میرسد و در کابینه سردار سپه وزارت عدلیه به وی محول میشود. او سعی در سر
و سامان دادن عدلیه را داشته و چون دستور پیگری قتل میرزاده عشقی را میدهد و فشار دربار در مخالفت آن مجبور به
استعفاء میشود او بارها از سوی مردم گیلان به نمایندگی مجلس انتخاب میشود.
مرحوم معاضدالسلطنه در بامداد ۱۳ آذر ۱۳۲۸ زمانیکه استاندار فارس بود همراه راننده و همراه همیشگی خود در یکی از خیابانهای شیراز به طور مشکوکی به قتل میرسد. جسد او را به نایین منتقل و در مقبره خانوادگی آنها در مصلی مدفون میشود.
@naein_nameh
.
معاضدالسلطنه(۲)
پس از آن به وزارت پست و تلگراف و تلفن میرسد و در کابینه سردار سپه وزارت عدلیه به وی محول میشود. او سعی در سر
و سامان دادن عدلیه را داشته و چون دستور پیگری قتل میرزاده عشقی را میدهد و فشار دربار در مخالفت آن مجبور به
استعفاء میشود او بارها از سوی مردم گیلان به نمایندگی مجلس انتخاب میشود.
مرحوم معاضدالسلطنه در بامداد ۱۳ آذر ۱۳۲۸ زمانیکه استاندار فارس بود همراه راننده و همراه همیشگی خود در یکی از خیابانهای شیراز به طور مشکوکی به قتل میرسد. جسد او را به نایین منتقل و در مقبره خانوادگی آنها در مصلی مدفون میشود.
@naein_nameh
#جمعه_بازار
.
ای که دُرد سخنت صافتر از طبع لطیف
گر رود صفوت این طبع سخندان تو مرو
تو مرو گر بروی جان مرا با خود بر
ور مرا می نبری با خود ازین خوان تو مرو
(مولانا،غزلیات،غزل/۲۲۱۵)
@naein_nameh
.
ای که دُرد سخنت صافتر از طبع لطیف
گر رود صفوت این طبع سخندان تو مرو
تو مرو گر بروی جان مرا با خود بر
ور مرا می نبری با خود ازین خوان تو مرو
(مولانا،غزلیات،غزل/۲۲۱۵)
@naein_nameh
#مشاهیر_نایین
#نمایندگان_نایین
.
خان باباخان
نماینده دوره دهم- یازدهم- دوازدهم و سیزدهم:
خان باباخان طباطبایی نایینی فرزند مرتضی قلیخان متولی باشی نایب التولیه آستان قدس، لیسانسه ادبی که مقالاتش زینت بخش جراید کشور بود چهار دوره پیاپی نماینده نایین بود (دوره های نمایندگی دو ساله بود)
در آن زمان مجلس تصویب کرد فقط افراد باسواد حق رأی دارند تا ارای مردم خرید و فروش نشود. او با زیرکی از ترفند
جالبی استفاده کرد و چون میدانست مردم غالباً بی سواد هستند در تجمع مردم گفت شما همه باسوادید و موقع رأی دادن اظهار کنید میتوانید بنویسید.
همه شما کَلوی دهل زنی را دیده اید، در برگ رأی دو تا کلو را برعکس (وارونه) بکشید و دو نقطه در زیرش بگذارید میشود اسم من (بابا)و بهمین نسق چندین دوره نمایندگی مجلس شورای ملی از طرف مردم نایین بود.
@naein_nameh
#نمایندگان_نایین
.
خان باباخان
نماینده دوره دهم- یازدهم- دوازدهم و سیزدهم:
خان باباخان طباطبایی نایینی فرزند مرتضی قلیخان متولی باشی نایب التولیه آستان قدس، لیسانسه ادبی که مقالاتش زینت بخش جراید کشور بود چهار دوره پیاپی نماینده نایین بود (دوره های نمایندگی دو ساله بود)
در آن زمان مجلس تصویب کرد فقط افراد باسواد حق رأی دارند تا ارای مردم خرید و فروش نشود. او با زیرکی از ترفند
جالبی استفاده کرد و چون میدانست مردم غالباً بی سواد هستند در تجمع مردم گفت شما همه باسوادید و موقع رأی دادن اظهار کنید میتوانید بنویسید.
همه شما کَلوی دهل زنی را دیده اید، در برگ رأی دو تا کلو را برعکس (وارونه) بکشید و دو نقطه در زیرش بگذارید میشود اسم من (بابا)و بهمین نسق چندین دوره نمایندگی مجلس شورای ملی از طرف مردم نایین بود.
@naein_nameh
#کتابنامه_نایین
.
کتاب شناسی و بررسی نوشته های مرتبط با نایین آن مقدار که نزد نگارنده موجود است.
.
۱-تاریخچه نایین
اولین نوشته ی موجود با نام تاریخچه نایین نوشته مرحوم محمد رضا سالک نایینی که از جمله اهل عرفان و ذوق و حال بوده در سال 1355 هجری قمری نزدیک صد سال پیش در صفحات اندک نگاشته شده و توسط ایران شناس نامی مرحوم دکتر ایرج افشار در انتهای کتاب تذکره سخنوران استاد جلال بقایی آمده است . این مختصر شامل چند حکایت تاریخی و چند غزل از شعرای معاصر خود است،در انتهای نوشته چنین آمده است:
سالک:فی شرح حال
در ضعف و ناتوانی، افتاده ام شب و روز
کارم فغان و ناله ، وان ناله های جانسوز
هر دم زند به قلبم، تیر فراق هجران
تیری چگونه تیری، خود تیرهای دلدوز
افتاده چون غریبان ، اندر وطن پریشان
چون مرغ نیم بسمل، یاد از زمان پیروز
باشد مدار گردون ، دلها کند پر از خون
سالک زجور گردون ، نوبت به توست امروز
کتبه العبدالمفلوک سالک
فی شهر جمادی الاخر 1355
✍ امامی آرندی
@naein_nameh
.
کتاب شناسی و بررسی نوشته های مرتبط با نایین آن مقدار که نزد نگارنده موجود است.
.
۱-تاریخچه نایین
اولین نوشته ی موجود با نام تاریخچه نایین نوشته مرحوم محمد رضا سالک نایینی که از جمله اهل عرفان و ذوق و حال بوده در سال 1355 هجری قمری نزدیک صد سال پیش در صفحات اندک نگاشته شده و توسط ایران شناس نامی مرحوم دکتر ایرج افشار در انتهای کتاب تذکره سخنوران استاد جلال بقایی آمده است . این مختصر شامل چند حکایت تاریخی و چند غزل از شعرای معاصر خود است،در انتهای نوشته چنین آمده است:
سالک:فی شرح حال
در ضعف و ناتوانی، افتاده ام شب و روز
کارم فغان و ناله ، وان ناله های جانسوز
هر دم زند به قلبم، تیر فراق هجران
تیری چگونه تیری، خود تیرهای دلدوز
افتاده چون غریبان ، اندر وطن پریشان
چون مرغ نیم بسمل، یاد از زمان پیروز
باشد مدار گردون ، دلها کند پر از خون
سالک زجور گردون ، نوبت به توست امروز
کتبه العبدالمفلوک سالک
فی شهر جمادی الاخر 1355
✍ امامی آرندی
@naein_nameh
#حکایت
.
تصويرى از محراب كليسای وانك اصفهان متعلق به زمان شاه عباس دوم
اين اثر يكی از عظيمترين نگارههای داخل محراب میباشد که جهنميان و بهشتيان و روز رستاخيز در آن به تصوير كشيده شده است.
@naein_nameh
.
تصويرى از محراب كليسای وانك اصفهان متعلق به زمان شاه عباس دوم
اين اثر يكی از عظيمترين نگارههای داخل محراب میباشد که جهنميان و بهشتيان و روز رستاخيز در آن به تصوير كشيده شده است.
@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
رباعی زیبا به زبان مادری
وِرُم اَشنُفتَه کَه خوی وا نَساجه
ویجیدی خَسّه خوی صحرا نساجه
دل از اٌندِرزی شیرین ، در گُریزُ
مَزاجی گَرم خوی حلوا نساجه
ترجمه:
شنیده ام که کاه با باد سازگاری ندارد
حال خسته نیز با صحرا ناسازگار است
دل از نصیحت و اندرز (حتی شیرین)در گریز است
طبع گرم نیز با حلوا نمی سازد
(استاد ابراهیمی انارکی)
@naein_nameh
.
رباعی زیبا به زبان مادری
وِرُم اَشنُفتَه کَه خوی وا نَساجه
ویجیدی خَسّه خوی صحرا نساجه
دل از اٌندِرزی شیرین ، در گُریزُ
مَزاجی گَرم خوی حلوا نساجه
ترجمه:
شنیده ام که کاه با باد سازگاری ندارد
حال خسته نیز با صحرا ناسازگار است
دل از نصیحت و اندرز (حتی شیرین)در گریز است
طبع گرم نیز با حلوا نمی سازد
(استاد ابراهیمی انارکی)
@naein_nameh
#دستور_زبان_نایینی
.
فعل کمکی«پیای» (خواستن) که برای بیان شرط و خواست و آرزو به کار می رود.
صرف فعل در زمان حال و گذشته ساده
زمان حال
می مُو وا. (من می خواهم)
تو تو وا
این شو وا
ما میئوا
شوما تیئوا
ایا شیئوا
زمان گذشته ساده
می می پیا (من می خواستم)
تو تی پیا
این شی پیا
ما می پیا
شوما تی پیا
ایا شی پیا
@naein_nameh
.
فعل کمکی«پیای» (خواستن) که برای بیان شرط و خواست و آرزو به کار می رود.
صرف فعل در زمان حال و گذشته ساده
زمان حال
می مُو وا. (من می خواهم)
تو تو وا
این شو وا
ما میئوا
شوما تیئوا
ایا شیئوا
زمان گذشته ساده
می می پیا (من می خواستم)
تو تی پیا
این شی پیا
ما می پیا
شوما تی پیا
ایا شی پیا
@naein_nameh
#منظومه_نایین
.
توصیف نایین (محمد علی رزاقی)
دوستان توصیف نایین را ندانم تا کنون بشنیده اید
یا که ابناء قدیمی را در این شهر کویری دیده اید
شهر نایین شامل هفت کوی و برزن است
مسکن و ماوای هر پیر و جوان ، مرد و زن است
کوی اول اندر اینجا کوی کلوان بوده است
لاجرم این اولین کو یا کلیدبان بوده است
دومین کویی که در نایین بود در مسجد است
زانکه این کو جایگاه بهترین مسجد است
بعد باب المسجد اینجا کوی نوگ آباد هست
در حدود اندکی این کوی هم آباد هست
نام دیگر کوی نایین برزن پنجاهه است
چارمین کوی است کاینجا کنار واحه است
کوی پنجم هست اینجا برزن چهل دختران
که در آنجا غیب گشتند چهل تن از دختران
کوی ششم هم سرای نو بدان بنیاد شد
در زمان اندکی این کوی هم آباد شد
هفتمین کوی قدیمی کوی سنگ آمد پدید
کوی گودآلو بگویند از قدیم و از جدید
هر محل دارد یکی میدان خوش نقش و نگار
از برای روضه ی آل عبا آید به کار
شغل مردم اندر اینجا صنعت قالی بود
از عبا بافی کنون سردابها خالی بود
بعضی از این مردمان هم کارمند دولتند
از برای قوت و روزی دایما در زحمتند
آب اگر می داشت نایین بود مانند بهشت
می توان در دشت و صحرا بهترین محصول کشت
زعفران شهر ما بسیار عطرآگین بود
بهترین زعفرانها حاصل نایین بود
@naein_nameh
.
توصیف نایین (محمد علی رزاقی)
دوستان توصیف نایین را ندانم تا کنون بشنیده اید
یا که ابناء قدیمی را در این شهر کویری دیده اید
شهر نایین شامل هفت کوی و برزن است
مسکن و ماوای هر پیر و جوان ، مرد و زن است
کوی اول اندر اینجا کوی کلوان بوده است
لاجرم این اولین کو یا کلیدبان بوده است
دومین کویی که در نایین بود در مسجد است
زانکه این کو جایگاه بهترین مسجد است
بعد باب المسجد اینجا کوی نوگ آباد هست
در حدود اندکی این کوی هم آباد هست
نام دیگر کوی نایین برزن پنجاهه است
چارمین کوی است کاینجا کنار واحه است
کوی پنجم هست اینجا برزن چهل دختران
که در آنجا غیب گشتند چهل تن از دختران
کوی ششم هم سرای نو بدان بنیاد شد
در زمان اندکی این کوی هم آباد شد
هفتمین کوی قدیمی کوی سنگ آمد پدید
کوی گودآلو بگویند از قدیم و از جدید
هر محل دارد یکی میدان خوش نقش و نگار
از برای روضه ی آل عبا آید به کار
شغل مردم اندر اینجا صنعت قالی بود
از عبا بافی کنون سردابها خالی بود
بعضی از این مردمان هم کارمند دولتند
از برای قوت و روزی دایما در زحمتند
آب اگر می داشت نایین بود مانند بهشت
می توان در دشت و صحرا بهترین محصول کشت
زعفران شهر ما بسیار عطرآگین بود
بهترین زعفرانها حاصل نایین بود
@naein_nameh
#سخن_روز
.
گلبرگ را ز سنبل مشکین نقاب کن
یعنی که رخ بپوش و جهانی خراب کن
بوی بنفشه بشنو و زلف نگار گیر
بنگر به رنگ لاله و عزم شراب کن
( حافظ ، غزل/ ۳۹۵ )
سلام دوستان
صبح بخیر
@naein_nameh
.
گلبرگ را ز سنبل مشکین نقاب کن
یعنی که رخ بپوش و جهانی خراب کن
بوی بنفشه بشنو و زلف نگار گیر
بنگر به رنگ لاله و عزم شراب کن
( حافظ ، غزل/ ۳۹۵ )
سلام دوستان
صبح بخیر
@naein_nameh
Forwarded from اتچ بات
#گزین_گویه_ها
و گفت: «اگر کسی سرودی گوید و بدان حق را خواهد بهتر از آن بُوَد که قرآن خوانَد و بدان حق را نخواهد.»
#ابوالحسن_خرقانی
📚 محمدرضا شفیعی کدکنی، نوشته بر دریا: از میراث عرفانی ابوالحسن خرقانی، ص ۳۰۸، انتشارات سخن
@yekhezaran
و گفت: «اگر کسی سرودی گوید و بدان حق را خواهد بهتر از آن بُوَد که قرآن خوانَد و بدان حق را نخواهد.»
#ابوالحسن_خرقانی
📚 محمدرضا شفیعی کدکنی، نوشته بر دریا: از میراث عرفانی ابوالحسن خرقانی، ص ۳۰۸، انتشارات سخن
@yekhezaran
Telegram
attach 📎
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
وادیمه= بوران، باد و برف
وِر پیرشنَه= کوزه را برای شستن مقداری آب ریخته و محکم تکان میدهیم و خالی میکنیم.
وِتُم کفت= همراهم شد
وربیرنیای= برش دادن پارچه برای دوختن لباس، چیدن پشم گوسفندان
وِر پالنه، دِرپالنه= پالایش کردن- گرفتن سنگ ریزه از عدس و حبوبات
وِرپولُکنایه= ورم کرده، باد کرده- آماس کرده
وِرویز= از جا بپر، عجله کن
تمثیل:
فولُنی وریز و بون ویزو
ترجمه:فلانی سریع از جا می پرد و به بام می رود
کنایه از عجله برای تماشا یا اهل سر درآوردن از حوادث است. (مخالف خجول و کم روست )
@naein_nameh
.
وادیمه= بوران، باد و برف
وِر پیرشنَه= کوزه را برای شستن مقداری آب ریخته و محکم تکان میدهیم و خالی میکنیم.
وِتُم کفت= همراهم شد
وربیرنیای= برش دادن پارچه برای دوختن لباس، چیدن پشم گوسفندان
وِر پالنه، دِرپالنه= پالایش کردن- گرفتن سنگ ریزه از عدس و حبوبات
وِرپولُکنایه= ورم کرده، باد کرده- آماس کرده
وِرویز= از جا بپر، عجله کن
تمثیل:
فولُنی وریز و بون ویزو
ترجمه:فلانی سریع از جا می پرد و به بام می رود
کنایه از عجله برای تماشا یا اهل سر درآوردن از حوادث است. (مخالف خجول و کم روست )
@naein_nameh
#کتابنامه_نایین
.
۲-تاریخ نایین
این کتاب که در هفتاد سال قبل در دو بخش جداگانه تنظیم شده ، ةألیف مرحوم عبدالحجه بلاغی است. بخش تاریخ نایین شامل جلد اول و دوم و ضمیمه تاریخ فرهنگ نایین در چاپخانه مظاهری چاپ شده است . اما بخش دوم تحت عنوان انساب و خاندانهای نایین که با کاغذ نا مرغوب در چاپخانه سپهر چاپ شده شامل نکات مهم و جالب بسیار است . من پس از هجرت به تهران برای ادامه تحصیل در سال 1353 از کتابفروشی منوچهری در شاه آباد (جمهوری) پنج جلد باقیمانده را با سفارش صحافی در یک مجلد خریدم . یک جلد را در همان سالها به کتابخانه نایین اهدا کردم . سال گذشته که برای دریافت کتابی مراجعه نمودم این کتاب نایاب ناقص شده و بخش آخر مفقود شده بود .
شاید بتوان گفت مهمترین اثر و بهترین منبع برای پیشینه نایین همین کتاب نایاب است.
@naein_nameh
.
۲-تاریخ نایین
این کتاب که در هفتاد سال قبل در دو بخش جداگانه تنظیم شده ، ةألیف مرحوم عبدالحجه بلاغی است. بخش تاریخ نایین شامل جلد اول و دوم و ضمیمه تاریخ فرهنگ نایین در چاپخانه مظاهری چاپ شده است . اما بخش دوم تحت عنوان انساب و خاندانهای نایین که با کاغذ نا مرغوب در چاپخانه سپهر چاپ شده شامل نکات مهم و جالب بسیار است . من پس از هجرت به تهران برای ادامه تحصیل در سال 1353 از کتابفروشی منوچهری در شاه آباد (جمهوری) پنج جلد باقیمانده را با سفارش صحافی در یک مجلد خریدم . یک جلد را در همان سالها به کتابخانه نایین اهدا کردم . سال گذشته که برای دریافت کتابی مراجعه نمودم این کتاب نایاب ناقص شده و بخش آخر مفقود شده بود .
شاید بتوان گفت مهمترین اثر و بهترین منبع برای پیشینه نایین همین کتاب نایاب است.
@naein_nameh
#پنجاه_یادگار_در_نایین
.
شیخ زین الدین
سالک می نویسد:از جمله عرفای مدفون در نایین شیخ زین الدین مرشد پیر جمال اردستانی است، که در نزدیک محمدیه نایین مدفون است. از لوح روی قبر تاریخی بدست نیامد ، اما جمال اردستانی که از مشاهیر عرفا کبار می باشد در سنه ۸۷۹ه-ق وفات نموده است.
زنان و دختران بیشتر به زیارت شیخ می روند . گفته شده دختران را رسم بر این است که برای گشایش بخت شمعی نذر نموده و چنین می گویند:
ایا شیخ زین الدین مو گیله داری،
همه کی میره داره ، مو نداری
(تاریخ نایین-بلاغی)
@naein_nameh
.
شیخ زین الدین
سالک می نویسد:از جمله عرفای مدفون در نایین شیخ زین الدین مرشد پیر جمال اردستانی است، که در نزدیک محمدیه نایین مدفون است. از لوح روی قبر تاریخی بدست نیامد ، اما جمال اردستانی که از مشاهیر عرفا کبار می باشد در سنه ۸۷۹ه-ق وفات نموده است.
زنان و دختران بیشتر به زیارت شیخ می روند . گفته شده دختران را رسم بر این است که برای گشایش بخت شمعی نذر نموده و چنین می گویند:
ایا شیخ زین الدین مو گیله داری،
همه کی میره داره ، مو نداری
(تاریخ نایین-بلاغی)
@naein_nameh
#حومه_نایین
.
رومند rumand
دو رومند داریم که یکی کوچکتر است و رومندچه نامیده می شود . هر دو را در عداد دیه های حومه نایین به حساب آورده اند. در سال ۱۳۴۵ رومند ۱۳,نفر و بر عکس رومندچه ۱۷ نفر جمعیت داشته است. باید دانست ناحیه نایین و توابعش از نواحی بسیار قدیم سکونت آریاییان بوده است. انچه برای ما مهم است نام کهن این زیستگاه آریایی است .
رومند معادل نومند به معنای نا+مند ,یعنی دارنده آب و جزء دوم از همان واژه اوستایی وَنت معادل پسوند دارایی و تصاحب است همچون واژه های زورمند، توانمند.
(فرهنگ جامع نام ها و آبادی های کهن اصفهان-استاد مهریار)
@naein_nameh
.
رومند rumand
دو رومند داریم که یکی کوچکتر است و رومندچه نامیده می شود . هر دو را در عداد دیه های حومه نایین به حساب آورده اند. در سال ۱۳۴۵ رومند ۱۳,نفر و بر عکس رومندچه ۱۷ نفر جمعیت داشته است. باید دانست ناحیه نایین و توابعش از نواحی بسیار قدیم سکونت آریاییان بوده است. انچه برای ما مهم است نام کهن این زیستگاه آریایی است .
رومند معادل نومند به معنای نا+مند ,یعنی دارنده آب و جزء دوم از همان واژه اوستایی وَنت معادل پسوند دارایی و تصاحب است همچون واژه های زورمند، توانمند.
(فرهنگ جامع نام ها و آبادی های کهن اصفهان-استاد مهریار)
@naein_nameh
#جمعه_بازار
.
دیدار
کنار باور سبز صنوبرها
میان شمعدانی ها و شبدرها
جهان در لحظه ای زیباست
اگر این ظلمت و زنگار
که می بندد رهِ دیدار
بگذارد
تمام روشنایی نامۀ باران
مدیح رستگاری هاست
فراخای جهان
سرشار از آزادی و شادی ست
اگر این دیو و این دیوار
بگذارند.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
@naein_nameh
.
دیدار
کنار باور سبز صنوبرها
میان شمعدانی ها و شبدرها
جهان در لحظه ای زیباست
اگر این ظلمت و زنگار
که می بندد رهِ دیدار
بگذارد
تمام روشنایی نامۀ باران
مدیح رستگاری هاست
فراخای جهان
سرشار از آزادی و شادی ست
اگر این دیو و این دیوار
بگذارند.
#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
@naein_nameh
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
وِرتیلنگایه- وِرتیلنگی= نوعی رفتار و حرکت دختران بالغ که هنگام راه رفتن اندام های ایشان به حرکت درمیآید.
(به رقص درآمدن)
ورچیلیزایه= چروکیده- جمع شده چون موهای وزوزی
وِرویج= از تن خارج کردن
تمثیل:
دو چشمی نرگِست اِمشو خمارو
صدات از وسگی خشکی ش کرده سارو
نبو در فکر سرمایی زیمسون یوموت ورویج، پس فردا بهارو
@naein_nameh
.
وِرتیلنگایه- وِرتیلنگی= نوعی رفتار و حرکت دختران بالغ که هنگام راه رفتن اندام های ایشان به حرکت درمیآید.
(به رقص درآمدن)
ورچیلیزایه= چروکیده- جمع شده چون موهای وزوزی
وِرویج= از تن خارج کردن
تمثیل:
دو چشمی نرگِست اِمشو خمارو
صدات از وسگی خشکی ش کرده سارو
نبو در فکر سرمایی زیمسون یوموت ورویج، پس فردا بهارو
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#جمعه_بازار
.
ـــــــــــــــــــــ
ای مهربانتر از برگ در بوسههای باران🌱
دولتآباد اصفهان
معلم گرامی: حسین ملکیان
@naein_nameh
.
ـــــــــــــــــــــ
ای مهربانتر از برگ در بوسههای باران🌱
دولتآباد اصفهان
معلم گرامی: حسین ملکیان
@naein_nameh
#پنجاه_یادگار_در_نایین
مقاله ای مفصل و مبسوط از ایران شناس نامی مرحوم استاد ایرج افشار.
این مقاله مطوّل که از پنجاه اثر تاریخی نایین و حومه یاد می کند به پاس بزرگداشت مقام استاد محمد کریم پیرنیا نوشته شده و در یاد نامه استاد پیرنیا به چاپ رسیده است .
علو مقام و درجه هر دو استاد بزرگوار را از درگاه خداوند رحمان طلب می کنیم . به تدریج بخش هایی از این نوشته گرانسنگ و دقیق تقدیم یاران همراه خواهد شد.
@naein_nameh
مقاله ای مفصل و مبسوط از ایران شناس نامی مرحوم استاد ایرج افشار.
این مقاله مطوّل که از پنجاه اثر تاریخی نایین و حومه یاد می کند به پاس بزرگداشت مقام استاد محمد کریم پیرنیا نوشته شده و در یاد نامه استاد پیرنیا به چاپ رسیده است .
علو مقام و درجه هر دو استاد بزرگوار را از درگاه خداوند رحمان طلب می کنیم . به تدریج بخش هایی از این نوشته گرانسنگ و دقیق تقدیم یاران همراه خواهد شد.
@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
دو بیتی زیبا با لهجه شیرین انارکی
عجب مختاو امشو روشی روشو
میگر عکسی تو امشو در میوشو
مبادا دیمُت از دیمُش وَ تاوی
گو برقی چَشمُت امشو آبروشو
ترجمه:
عجب مهتاب امشب روشن روشن است
مگر تصویر در میان آن است
مبادا صورتت را از روی ان بگردانی
که برق چشمانت امشب ابروی مهتاب است
(استاد ابراهیمی انارکی)
.
دو بیتی زیبا با لهجه شیرین انارکی
عجب مختاو امشو روشی روشو
میگر عکسی تو امشو در میوشو
مبادا دیمُت از دیمُش وَ تاوی
گو برقی چَشمُت امشو آبروشو
ترجمه:
عجب مهتاب امشب روشن روشن است
مگر تصویر در میان آن است
مبادا صورتت را از روی ان بگردانی
که برق چشمانت امشب ابروی مهتاب است
(استاد ابراهیمی انارکی)
#فرش_نایین
#شعرای_نایین
.
دار قالی
نقاش چیره دستی در پای دار قالی
با خون خود کشیده نقش و نگار قالی
تا کی بگو خدایا، باید که جان ببازد
آن دختر هنرمند، در پای دار قالی
جز خون دل نباشد، سهمی ز عشقبازیت
خونابه و سرشک است حاصل زکار قالی
دستان پر فروغت، همچون کبوتری ناز
محبوس محبس غم در تار و پود قالی
اشک دو دیده تو، ابریشم ترنج است
از توست هر چه بینم، غرّ و وقار قالی
خونم ز چشم جوشد، قلبی فسرده دارم
خواهم شبی برآرم آه از دمار قالی
(علیرضا عابدی)
@naein_nameh
#شعرای_نایین
.
دار قالی
نقاش چیره دستی در پای دار قالی
با خون خود کشیده نقش و نگار قالی
تا کی بگو خدایا، باید که جان ببازد
آن دختر هنرمند، در پای دار قالی
جز خون دل نباشد، سهمی ز عشقبازیت
خونابه و سرشک است حاصل زکار قالی
دستان پر فروغت، همچون کبوتری ناز
محبوس محبس غم در تار و پود قالی
اشک دو دیده تو، ابریشم ترنج است
از توست هر چه بینم، غرّ و وقار قالی
خونم ز چشم جوشد، قلبی فسرده دارم
خواهم شبی برآرم آه از دمار قالی
(علیرضا عابدی)
@naein_nameh