#کلمه_ترکیبهای_نایینی
#آموزش_گویش_نایینی
.
هَرا و گیرا = آرایش و پیرایش
مترادف این واژه که بیشتر برای بانوان به کار می رود ، " خوی واسات" به معنی به خود رسیدن و سر و وضع را مرتب کردن است.
هُرچن، اُرچن = راه پله
تمثیل:
یورتُم کوکلیش( کُپلی) پُر بیلندو
بی هُرچن و روروو و بِندو
ترجمه:
اطاقم گنبد سقفش زیاد بلند است
بی راه پله و ابگیر و هِره است
بناهای ناشی برای پوشیدن سقف اطاق با خشت مجبور بودند در ارتفاع بیشتر سقف را هم بیاورند.
@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
هَرا و گیرا = آرایش و پیرایش
مترادف این واژه که بیشتر برای بانوان به کار می رود ، " خوی واسات" به معنی به خود رسیدن و سر و وضع را مرتب کردن است.
هُرچن، اُرچن = راه پله
تمثیل:
یورتُم کوکلیش( کُپلی) پُر بیلندو
بی هُرچن و روروو و بِندو
ترجمه:
اطاقم گنبد سقفش زیاد بلند است
بی راه پله و ابگیر و هِره است
بناهای ناشی برای پوشیدن سقف اطاق با خشت مجبور بودند در ارتفاع بیشتر سقف را هم بیاورند.
@naein_nameh
tiale-[bookiha.ir].pdf
2.8 MB
#معرفی_کتاب
.
دکتر مصطفی رحیمی حقوقدان برجسته و مترجم نامدار که بسیاری از رمانهای مشهور جهان را نیکو ترجمه کرده تالیفاتی هم دارد.
کتاب تیاله یکی از آثار خواندنی اوست.
واژه تیاله نام یک گیاه محلی نایین است.
نسخه الکترونیک کتاب ( نمایشنامه) تیاله نوشته مصطفی رحیمی تقدیم یاران و همراهان عزیز
تعداد صفحات : ۹۵
حجم فایل : ۲٫۸۲ مگابایت
ناشر: آگاه
سال انتشار : ۱۳۵۴
بازنشر: بوکیها دات کام
@naein_nameh
.
دکتر مصطفی رحیمی حقوقدان برجسته و مترجم نامدار که بسیاری از رمانهای مشهور جهان را نیکو ترجمه کرده تالیفاتی هم دارد.
کتاب تیاله یکی از آثار خواندنی اوست.
واژه تیاله نام یک گیاه محلی نایین است.
نسخه الکترونیک کتاب ( نمایشنامه) تیاله نوشته مصطفی رحیمی تقدیم یاران و همراهان عزیز
تعداد صفحات : ۹۵
حجم فایل : ۲٫۸۲ مگابایت
ناشر: آگاه
سال انتشار : ۱۳۵۴
بازنشر: بوکیها دات کام
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#مناسبت
.
قدر بشناسید مستان آخرین پیمانه را
ساقی امشب میکند تعطیل این میخانه را
گو به مهمانان که مهمانی به پایانش رسید
خورده یاناخورده باید ترک کرد این خانه را
پیشاپیش عید سعید فطر مبارک
امامی آرندی
@naein_nameh
.
قدر بشناسید مستان آخرین پیمانه را
ساقی امشب میکند تعطیل این میخانه را
گو به مهمانان که مهمانی به پایانش رسید
خورده یاناخورده باید ترک کرد این خانه را
پیشاپیش عید سعید فطر مبارک
امامی آرندی
@naein_nameh
#اطلاعیه
.
خبر درگذشت سرکار خانم پری رخ فروتن نایینی که از فرهنگیان به نام و موثر در تعلیم و تربیت دختران نایین بودند باعث تاسف و تالم شد.
سرکار خانم پری رخ فروتن نایینی
اولین لیسانسیه خانم در نایین که در رشته زبان انگلیسی تحصیل و سالها مدیر دبیرستان دخترانه نایین بودند.
رحمت و غفران الهی برای ایشان و صبر و بردباری برای فرزندان گرامی ایشان از درگاه حی سبحان مسئلت می شود.
@naein_nameh
.
خبر درگذشت سرکار خانم پری رخ فروتن نایینی که از فرهنگیان به نام و موثر در تعلیم و تربیت دختران نایین بودند باعث تاسف و تالم شد.
سرکار خانم پری رخ فروتن نایینی
اولین لیسانسیه خانم در نایین که در رشته زبان انگلیسی تحصیل و سالها مدیر دبیرستان دخترانه نایین بودند.
رحمت و غفران الهی برای ایشان و صبر و بردباری برای فرزندان گرامی ایشان از درگاه حی سبحان مسئلت می شود.
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#نایین_نامه
.
اولین ابشار نمکی در خور و بیابانک .
تماشای این ویدئوی زیبا را به همراهان عزیز پیشنهاد می کنیم.
@naein_nameh
.
اولین ابشار نمکی در خور و بیابانک .
تماشای این ویدئوی زیبا را به همراهان عزیز پیشنهاد می کنیم.
@naein_nameh
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
هُرَسّی = صدای فرو ریختن چیزی
هَروفت = جارو کردن
تمثیل : سابات و حیاط و کیچه ی دل
ریبنده و شال و پیچه ی دل
نَوروز اِرسه هَروفت داره
دِرشوری و شوشت و روفت داره
ترجمه:
سابات و حیاط و کوچه دل ، همراه با پوشاک ( روبنده، شال، پیچه)
با رسیدن نوروز نیاز به نظافت و شستن دارد.
@naein_nameh
.
هُرَسّی = صدای فرو ریختن چیزی
هَروفت = جارو کردن
تمثیل : سابات و حیاط و کیچه ی دل
ریبنده و شال و پیچه ی دل
نَوروز اِرسه هَروفت داره
دِرشوری و شوشت و روفت داره
ترجمه:
سابات و حیاط و کوچه دل ، همراه با پوشاک ( روبنده، شال، پیچه)
با رسیدن نوروز نیاز به نظافت و شستن دارد.
@naein_nameh
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#آداب_رسوم
#آموزش_گویش_نایینی
.
اِسپنده و مُسبنده
توجه همراهان نازنین را به این نکته مهم جلب می کنم که شاخه "بور و بِشه" از زبان محلی نایین تا میمه ادامه داشته و گفتگوی داخل ویدئو از نوع گویش مرزهای غربی نایین مثل جشفقان و لا مستانه است.
@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
اِسپنده و مُسبنده
توجه همراهان نازنین را به این نکته مهم جلب می کنم که شاخه "بور و بِشه" از زبان محلی نایین تا میمه ادامه داشته و گفتگوی داخل ویدئو از نوع گویش مرزهای غربی نایین مثل جشفقان و لا مستانه است.
@naein_nameh
4_5922529050986810468.mp4
3.1 MB
#نایین_نامه
.
در سوگ کتابخانه عمومی نایین
کتاب بی خانه
.
اندر احوالات کتابخانه عمومی نایین
با سپاس از شاعر معاصر جناب آقای ثقفی و کانال جامع نایین
@naein_nameh
.
در سوگ کتابخانه عمومی نایین
کتاب بی خانه
.
اندر احوالات کتابخانه عمومی نایین
با سپاس از شاعر معاصر جناب آقای ثقفی و کانال جامع نایین
@naein_nameh
#مفاخر_ملی
.
میرزا جهانگیر خان قشفایی
خان اهل ساز و نوا بود و روزی که تارش دچار مشکل شده از ایل راهی اصفهان می شود. در بدو ورود و نزدیکی مدرسه چهارباغ به پیری روشن ضمیر( همای شیرازی) که پدرش از محدود یاران ملاحسن نایینی( آرندی) بود، برمی خورد و از او ادرس محل تعمیر سازش را می پرسد. پیر ابتدا آدرس مورد نیازش را به او داده و سپس می پرسد خان ساز دلت که خراب نیست؟ خان به فکر عمیقی فرو رفته و در کنار پیر می نشیند و فارغ از دنیا و مافیها می پرسد ساز دلم را کجا تعمیر کنم ؟ انگاه پیر آدرس مدرسه را به او میدهد. میرزا جهانگیرخان چنان در درس و مدرس غرق می شود که ایل و خاندان را فراموش می کند.
✍ امامی آرندی
@naein_nameh
.
میرزا جهانگیر خان قشفایی
خان اهل ساز و نوا بود و روزی که تارش دچار مشکل شده از ایل راهی اصفهان می شود. در بدو ورود و نزدیکی مدرسه چهارباغ به پیری روشن ضمیر( همای شیرازی) که پدرش از محدود یاران ملاحسن نایینی( آرندی) بود، برمی خورد و از او ادرس محل تعمیر سازش را می پرسد. پیر ابتدا آدرس مورد نیازش را به او داده و سپس می پرسد خان ساز دلت که خراب نیست؟ خان به فکر عمیقی فرو رفته و در کنار پیر می نشیند و فارغ از دنیا و مافیها می پرسد ساز دلم را کجا تعمیر کنم ؟ انگاه پیر آدرس مدرسه را به او میدهد. میرزا جهانگیرخان چنان در درس و مدرس غرق می شود که ایل و خاندان را فراموش می کند.
✍ امامی آرندی
@naein_nameh
#جمعه_بازار
#شعرای_نایین
#سخن_روز
.
از کُنده، کرد مردک هیزم شکن سوال
کاین ناله ات به وقت شکستن ز دست کیست؟
نالی ز حدت تبر آهنین من ؟
یا من که ضربه می زنم و بازویم قویست؟
گفتا نه از توام گله باشد نه از تبر
زان دلشکسته ام که رفیقم رفیق نیست
از دسته ی دست های تو،تیغه ی تبر
گر یک برابر است،فشارش شود دویست
گر نیست نوع من همه جایی علیه من
همدست اره و تبر و تیشه بهر چیست؟
آری ز جنس خویشتنم رنج می رسد
آن سان که آدمی سبب رنج آدمی است
#شعر از مرحوم میرزا جلال خان بقایی نایینی
@naein_nameh
#شعرای_نایین
#سخن_روز
.
از کُنده، کرد مردک هیزم شکن سوال
کاین ناله ات به وقت شکستن ز دست کیست؟
نالی ز حدت تبر آهنین من ؟
یا من که ضربه می زنم و بازویم قویست؟
گفتا نه از توام گله باشد نه از تبر
زان دلشکسته ام که رفیقم رفیق نیست
از دسته ی دست های تو،تیغه ی تبر
گر یک برابر است،فشارش شود دویست
گر نیست نوع من همه جایی علیه من
همدست اره و تبر و تیشه بهر چیست؟
آری ز جنس خویشتنم رنج می رسد
آن سان که آدمی سبب رنج آدمی است
#شعر از مرحوم میرزا جلال خان بقایی نایینی
@naein_nameh
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#جمعه_بازار
#آداب_رسوم
.
شروه خوانی بوشهری ( لالایی)
مقدمه از طنز پرداز معروف احسان عبدی پور
@naein_nameh
#آداب_رسوم
.
شروه خوانی بوشهری ( لالایی)
مقدمه از طنز پرداز معروف احسان عبدی پور
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#سخن_روز
.
اندر دل من مها دلافروز توئی
یاران هستند لیک دلسوز توئی
شادند جهانیان به نوروز و به عید
عید من و نوروز من امروز توئی
مسجد تاریخانه دامغان از مساجد بسیار کهن ایران و جهان، تماشای این ویدئوی زیبا را به همراهان صمیمی توصیه می کنیم.
@naein_nameh
.
اندر دل من مها دلافروز توئی
یاران هستند لیک دلسوز توئی
شادند جهانیان به نوروز و به عید
عید من و نوروز من امروز توئی
مسجد تاریخانه دامغان از مساجد بسیار کهن ایران و جهان، تماشای این ویدئوی زیبا را به همراهان صمیمی توصیه می کنیم.
@naein_nameh
#اخبار_نایین
.
🔮 «دعوتنامه رسمی»
🦚🦚🦚
با هماهنگی های انجام شده مردم سراسربیابانک در تاریخ 14 اردیبهشت 1403 ه. ش«روز بیاضه و بیابانک» از ساعت «9 الی صلاة ظهر» به پاس احترام و حفاظت ارزشهای «ملی ایران باستان» و معرفی «کهن ترین قنات ایران و قلعه» باستانی ایران مرکزی، بزرگان و سروران، نماینده محترم شهرستان«بانوآزاد» ، «فرماندار» محترم،ریاست محترم«میراث» و «نیروی محترم انتظامی و محیطبانی»، تمامی دوستدران و علاقمندان به«تاریخ ایران» و سرزمین«بیابانک» ، مجموعه داران «بومگردی » و «هتل داران»، لیدرهای«تور گردانی»، اصحاب «قلم و رسانه» مورخین و کارشناسان «باستان شناسی و زمین شناسی و رشته های مرتبط»، فروشندگان و تولید کنندگان«صنایع دستی بیابانک»،فروشندگان«محصولات غذایی توریسم» شهرستان و اهالی محترم بیاضه، پذیرای قدوم مبارک شما در سرزمین کهن و تاریخی«بیاضه» از توابع شهرستان خوربیابانک در استان اصفهان میباشیم.
مرور برنامه:
🔮معرفی
🔮جشن قنات
🔮جشن کوزه بران
🔮تجلیل
🔮اهدای جوایز
🔮پذیرایی
✍🔮«انجمن دوستدارن میراث بیاضه»
⚜تاریخ بیابانک⚜
ایتا📚💁♂
https://eitaa.com/tarikhebyabanak
تلگرام📚💁♂
@historybyabank
.
🔮 «دعوتنامه رسمی»
🦚🦚🦚
با هماهنگی های انجام شده مردم سراسربیابانک در تاریخ 14 اردیبهشت 1403 ه. ش«روز بیاضه و بیابانک» از ساعت «9 الی صلاة ظهر» به پاس احترام و حفاظت ارزشهای «ملی ایران باستان» و معرفی «کهن ترین قنات ایران و قلعه» باستانی ایران مرکزی، بزرگان و سروران، نماینده محترم شهرستان«بانوآزاد» ، «فرماندار» محترم،ریاست محترم«میراث» و «نیروی محترم انتظامی و محیطبانی»، تمامی دوستدران و علاقمندان به«تاریخ ایران» و سرزمین«بیابانک» ، مجموعه داران «بومگردی » و «هتل داران»، لیدرهای«تور گردانی»، اصحاب «قلم و رسانه» مورخین و کارشناسان «باستان شناسی و زمین شناسی و رشته های مرتبط»، فروشندگان و تولید کنندگان«صنایع دستی بیابانک»،فروشندگان«محصولات غذایی توریسم» شهرستان و اهالی محترم بیاضه، پذیرای قدوم مبارک شما در سرزمین کهن و تاریخی«بیاضه» از توابع شهرستان خوربیابانک در استان اصفهان میباشیم.
مرور برنامه:
🔮معرفی
🔮جشن قنات
🔮جشن کوزه بران
🔮تجلیل
🔮اهدای جوایز
🔮پذیرایی
✍🔮«انجمن دوستدارن میراث بیاضه»
⚜تاریخ بیابانک⚜
ایتا📚💁♂
https://eitaa.com/tarikhebyabanak
تلگرام📚💁♂
@historybyabank
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_گویش_نایینی
.
ترانه محلی با گویش انارکی
سخن از باران امسال و خوشحالی و خوشی اهالی کویر است.
ورف و وارین = برف و باران
وِشت و وار = بارندگی
درنجیل =منطقه و دره ای در انارک
گیله =شیار بین دو تپه
اُو تِگ شیه = آب پایین رفته
نارسینه = انارک
خاشو = خوب و خوش
غم نَوخا = غم نباید خورد
@naein_nameh
.
ترانه محلی با گویش انارکی
سخن از باران امسال و خوشحالی و خوشی اهالی کویر است.
ورف و وارین = برف و باران
وِشت و وار = بارندگی
درنجیل =منطقه و دره ای در انارک
گیله =شیار بین دو تپه
اُو تِگ شیه = آب پایین رفته
نارسینه = انارک
خاشو = خوب و خوش
غم نَوخا = غم نباید خورد
@naein_nameh
#معرفی_کتاب
.
💠عروسِ نایین
"زنی در فراسوی زمان" عنوان کتابی است در شرح زندگی و زمانه بانویی که نَه به تحقیق، امّا به گمان تا به امروز متموّل ترین عروسِ نایین بوده است. عزت الملوک فرمانفرمائیان یا همان عزی خانم، حلقه وصل دوخاندان نام آشنای فرمانفرمائیان و پیرنیا و عروس مرحوم دکتر حسن پیرنیا نایینی ( مشیرالدوله)
این کتابِ خوشخوان،به احوالات بانویی پرداخته که جمع الاضداد بود و این بر حلاوت کتاب افزوده است. بانویی در بطن سیاست اماگریزان از آن و درتکاپوی زندگی، زنی به ظاهر متجدّد و امروزی اما دلبسته و مشغول به سنت و رسوم پیشین. از زنان پیشگام عکاسی و از کارگزاران ورزش بانوان که صاحب بنگاه خیریه بود و علاقه مند به پخش نذورات و رفتن به زیارت و حضور در جلسات روضه خوانی.
عزت الملوک که همه جا در کنار فرمانفرمائیان خود را پیرنیا نیز معرفی می نمود از سال ١٢٩٩ تا ١٣٩۶ شمسی را دیده و درک نموده بود. از دوره گذار از قاجار به پهلوی، دوره مدرنیسم درهم و برهم پس از آن، تا دوران پهلوی دوم و انقلاب اسلامی و طرفه آنکه عروس نایین هر بار خود را
با شرایط جدید وفق داده است.
✍محمد جابری
@naein_nameh
.
💠عروسِ نایین
"زنی در فراسوی زمان" عنوان کتابی است در شرح زندگی و زمانه بانویی که نَه به تحقیق، امّا به گمان تا به امروز متموّل ترین عروسِ نایین بوده است. عزت الملوک فرمانفرمائیان یا همان عزی خانم، حلقه وصل دوخاندان نام آشنای فرمانفرمائیان و پیرنیا و عروس مرحوم دکتر حسن پیرنیا نایینی ( مشیرالدوله)
این کتابِ خوشخوان،به احوالات بانویی پرداخته که جمع الاضداد بود و این بر حلاوت کتاب افزوده است. بانویی در بطن سیاست اماگریزان از آن و درتکاپوی زندگی، زنی به ظاهر متجدّد و امروزی اما دلبسته و مشغول به سنت و رسوم پیشین. از زنان پیشگام عکاسی و از کارگزاران ورزش بانوان که صاحب بنگاه خیریه بود و علاقه مند به پخش نذورات و رفتن به زیارت و حضور در جلسات روضه خوانی.
عزت الملوک که همه جا در کنار فرمانفرمائیان خود را پیرنیا نیز معرفی می نمود از سال ١٢٩٩ تا ١٣٩۶ شمسی را دیده و درک نموده بود. از دوره گذار از قاجار به پهلوی، دوره مدرنیسم درهم و برهم پس از آن، تا دوران پهلوی دوم و انقلاب اسلامی و طرفه آنکه عروس نایین هر بار خود را
با شرایط جدید وفق داده است.
✍محمد جابری
@naein_nameh
Forwarded from ناهید
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اجرای زیبای جناب حیدریان درخانه ی مرحوم بقایی
۱۴۰۳/۱/۲۴
۱۴۰۳/۱/۲۴
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#نایین_نامه
کهن ترین درخت پسته نایین
در کشتخوان حنفش و نزدیک کوه کلیزه درخت پسته کهنی دیدنی وجود دارد.
این ویدئوی زیبا را ملاحظه فرمایید.
با سپاس از اقا داود عزیز
@naein_nameh
کهن ترین درخت پسته نایین
در کشتخوان حنفش و نزدیک کوه کلیزه درخت پسته کهنی دیدنی وجود دارد.
این ویدئوی زیبا را ملاحظه فرمایید.
با سپاس از اقا داود عزیز
@naein_nameh
#آداب_رسوم
.
﷽🔮 «آداب»
🦚🦚
و آنان که پرسند از جامه ی «کوزه بران» بیاضه :
کفشهایی شبیه گیوه به رنگ مختلف که «پاشنه» نداشت! ، مزین به منجوق و جورابی سفید،شلواری مشکی ساق پا کس ندید، دامنی رنگین و بلند، پف کرده در پوششی که «بدن نما» نبود، و نیم تنه لباسی گلگون و مزین، زیور آلات داشتند، آنگونه پوشیده بودند که، چشم پلیدی به آنها خیره نبود، موی پنهان و زنان در این روز لباس رنگی و چادر رنگی به رنگ های شاد دارند و«مردان» آراسته، لباس به رنگ شاد و«کلاهی زیبا»، و زنان کوزه را از کف و گلو در دست گیرند، کوزه یکدست و بزرگ و گلودار،سربند داشتند و شالی رنگین به کمر بسته، و اگر چنین لباسی نبود همان لباس ساده خود بپوشید فقط«شالی رنگی» به کمر بسته. و این شال رنگین یعنی«سلامتی و شاد زیستن». کسی از دختران خواست او را نشناسند، با توری رنگی لب و دهان پوشیده بود. و این حجاب «اصیل ایرانی» و آمیزه ادیان است در زن ، آنان «حرف نمیزدند»! ، نگاهی خیره به کس نداشتند، از قنات آمدند، داخل قلعه شدند، گرد قلعه چرخیدن دعا خواندند و در «قنات» ناپدید شدند!
عکس : حدود مطلب را رسانده نه اصل مطلب!
⚜تاریخ بیابانک⚜
@historybyabank
.
﷽🔮 «آداب»
🦚🦚
و آنان که پرسند از جامه ی «کوزه بران» بیاضه :
کفشهایی شبیه گیوه به رنگ مختلف که «پاشنه» نداشت! ، مزین به منجوق و جورابی سفید،شلواری مشکی ساق پا کس ندید، دامنی رنگین و بلند، پف کرده در پوششی که «بدن نما» نبود، و نیم تنه لباسی گلگون و مزین، زیور آلات داشتند، آنگونه پوشیده بودند که، چشم پلیدی به آنها خیره نبود، موی پنهان و زنان در این روز لباس رنگی و چادر رنگی به رنگ های شاد دارند و«مردان» آراسته، لباس به رنگ شاد و«کلاهی زیبا»، و زنان کوزه را از کف و گلو در دست گیرند، کوزه یکدست و بزرگ و گلودار،سربند داشتند و شالی رنگین به کمر بسته، و اگر چنین لباسی نبود همان لباس ساده خود بپوشید فقط«شالی رنگی» به کمر بسته. و این شال رنگین یعنی«سلامتی و شاد زیستن». کسی از دختران خواست او را نشناسند، با توری رنگی لب و دهان پوشیده بود. و این حجاب «اصیل ایرانی» و آمیزه ادیان است در زن ، آنان «حرف نمیزدند»! ، نگاهی خیره به کس نداشتند، از قنات آمدند، داخل قلعه شدند، گرد قلعه چرخیدن دعا خواندند و در «قنات» ناپدید شدند!
عکس : حدود مطلب را رسانده نه اصل مطلب!
⚜تاریخ بیابانک⚜
@historybyabank