#آموزش_گویش_نایینی
.
از خُمنه و آزامی و کرباس
تا دولچه و دیگ و یاگه و طاس
از ارخالق (الخالق)و حریر و قیوه
تا قولخ و کُودری و گیوه
ترجمه:
از خامه(نخ و پود پشمی برای فرش بافی) و ازامی( نخ ضخیمی بافته شده از موی بز) و کرباس ( پارچه بافته شده در اغلب منازل با دستگاه بافندگی )
تا دولچه(یکی از ابزار حمام های عمومی قدیم) و دیگ و ظروف و کاسه بزرگ
از ارخالق( نوعی لباس نیمه بلند که بیشتر چوپانان می پوشیدند و حریرو قبای مردم عادی
تا قولخ(سرمه دان) و کودری(نوعی پارچه بافت کارخانه ) و گیوه
.
از اشعار استاد ابراهیمی در کتاب
«ای نارسینه»
@naein_nameh
.
از خُمنه و آزامی و کرباس
تا دولچه و دیگ و یاگه و طاس
از ارخالق (الخالق)و حریر و قیوه
تا قولخ و کُودری و گیوه
ترجمه:
از خامه(نخ و پود پشمی برای فرش بافی) و ازامی( نخ ضخیمی بافته شده از موی بز) و کرباس ( پارچه بافته شده در اغلب منازل با دستگاه بافندگی )
تا دولچه(یکی از ابزار حمام های عمومی قدیم) و دیگ و ظروف و کاسه بزرگ
از ارخالق( نوعی لباس نیمه بلند که بیشتر چوپانان می پوشیدند و حریرو قبای مردم عادی
تا قولخ(سرمه دان) و کودری(نوعی پارچه بافت کارخانه ) و گیوه
.
از اشعار استاد ابراهیمی در کتاب
«ای نارسینه»
@naein_nameh
#مناسبت
.
✍ششم فروردین، زادروز اشو زرتشت ، روز نوروز بزرگ نیز خوانده میشود. ابوریحان بیرونی مینویسد: «کیخسرو بر هوا در این روز عروج کرد و در این روز برای ساکنان کره زمین سعادت را قسمت میکنند و از اینجاست که ایرانیان این روز را روز امید نام نهادند.»
در زادرو زرتشت، بر او سلام و درود می فرستیم. او منادی یک پیام جهانی یعنی مهربانی، انسانیت، اندیشه، گفتار و کردار نیک برای کل بشریت و برای همه دورانها بود..
زادروز اشو زرتشت بر آزادیخواهان، عدالتطلبان و زرتشتیان جهان مبارک باد.
🌹
(خبرگزاری چوپانان)
با عذر از تاخیر به خاطر حضور در سفر
@naein_nameh
.
✍ششم فروردین، زادروز اشو زرتشت ، روز نوروز بزرگ نیز خوانده میشود. ابوریحان بیرونی مینویسد: «کیخسرو بر هوا در این روز عروج کرد و در این روز برای ساکنان کره زمین سعادت را قسمت میکنند و از اینجاست که ایرانیان این روز را روز امید نام نهادند.»
در زادرو زرتشت، بر او سلام و درود می فرستیم. او منادی یک پیام جهانی یعنی مهربانی، انسانیت، اندیشه، گفتار و کردار نیک برای کل بشریت و برای همه دورانها بود..
زادروز اشو زرتشت بر آزادیخواهان، عدالتطلبان و زرتشتیان جهان مبارک باد.
🌹
(خبرگزاری چوپانان)
با عذر از تاخیر به خاطر حضور در سفر
@naein_nameh
#مثل_حکم_نایینی
#آموزش_گویش_نایینی
.
"یَه سال اُوخور نو و تره، صی سال اوخور نو و کره"
یک سال بخور نون و تره ، صد سال بخور نون و کره
.
"یَه سُو گو بالا خُسی تا تِگ یه هفتای بار توَه"
یک سیب را که به هوا بیندازی هفتاد تاب می خورد تا پایین بیاید.
کنایه از ( این ستون به اون ستون فرج ) است
.
"یَه سوجُن دِر خویُیت کو ، یه گُندوج دِر مردم"
یک سوزن به خودت بکوب ، یک جوالدوز به مردم.
نکته: از سرکار خانم زینب صارمی به خاطر تالیف کتاب خوب و مفید 《امثال و حکم نایینی》 قدردانی می شود.
@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
"یَه سال اُوخور نو و تره، صی سال اوخور نو و کره"
یک سال بخور نون و تره ، صد سال بخور نون و کره
.
"یَه سُو گو بالا خُسی تا تِگ یه هفتای بار توَه"
یک سیب را که به هوا بیندازی هفتاد تاب می خورد تا پایین بیاید.
کنایه از ( این ستون به اون ستون فرج ) است
.
"یَه سوجُن دِر خویُیت کو ، یه گُندوج دِر مردم"
یک سوزن به خودت بکوب ، یک جوالدوز به مردم.
نکته: از سرکار خانم زینب صارمی به خاطر تالیف کتاب خوب و مفید 《امثال و حکم نایینی》 قدردانی می شود.
@naein_nameh
4_6021348191109125480.mp4
2.3 MB
#نایین_نامه
.
انجمن ادبی جلوه نایین
گروهی اهل شعر و ادب و موسیقی با مسولیت استاد عبدالحمید مرزوق و دیگر اعضای اهل ذوق و هنر، خاصه اساتید موسیقی و آواز نایین. شهر نایین به خصوص منطقه انارک و چوپانان تا خور و اردیب و جندق شعرای نامی و نویسندگان مبرزی داشته و دارد. این ویدئو را دوست عزیز اقا داود به اشتراک گذاشته که از جلسات انجمن به یادگار مانده است.
ضمن تبریک سال نو برای همه عزیزان ارزوی سالی خوش توام با موفقیت دارم.
امامی آرندی
@naein_nameh
.
انجمن ادبی جلوه نایین
گروهی اهل شعر و ادب و موسیقی با مسولیت استاد عبدالحمید مرزوق و دیگر اعضای اهل ذوق و هنر، خاصه اساتید موسیقی و آواز نایین. شهر نایین به خصوص منطقه انارک و چوپانان تا خور و اردیب و جندق شعرای نامی و نویسندگان مبرزی داشته و دارد. این ویدئو را دوست عزیز اقا داود به اشتراک گذاشته که از جلسات انجمن به یادگار مانده است.
ضمن تبریک سال نو برای همه عزیزان ارزوی سالی خوش توام با موفقیت دارم.
امامی آرندی
@naein_nameh
#مشاهیر_نایین
.
مشیر لشگر
حاج میرزا علی نقی مشیر لشکر سومین پسر مرحوم میرزا محمد وزیر که شرح حال ایشان قبلا آمده است.بیشتر در نواحی گیلان ریاست مالیه قشون بوده و در اواخر عمر مقام معاونت حکومت خراسان داشته است. فرزند وی حاج میرزا یوسف خان معروف به منشی باشی مستوفی و منشی دربار ناصرالدین شاه قاجار بوده و خواهر زاده اش میرزا عباس خان نایینی ( صفاء السلطنه نایینی) می باشد.
( دودمان های اصیل نایین)
@naein_nameh
.
مشیر لشگر
حاج میرزا علی نقی مشیر لشکر سومین پسر مرحوم میرزا محمد وزیر که شرح حال ایشان قبلا آمده است.بیشتر در نواحی گیلان ریاست مالیه قشون بوده و در اواخر عمر مقام معاونت حکومت خراسان داشته است. فرزند وی حاج میرزا یوسف خان معروف به منشی باشی مستوفی و منشی دربار ناصرالدین شاه قاجار بوده و خواهر زاده اش میرزا عباس خان نایینی ( صفاء السلطنه نایینی) می باشد.
( دودمان های اصیل نایین)
@naein_nameh
#دستور_زبان_نایینی
.
صرف فعل از مصدر "ویوزای" به معنی پیدا کردن همراه با شناسه در وسط:
ماضی ساده
وَم یوس( پیدا کردم)
وَت یوس( پیدا کردی)
وَش یوس( پیدا کرد)
وَمی یوس، وَتی یوس، وَشی یوس
ماضی نقلی
وَم یوسه( پیدا کرده ام)
وَت یوسه ( پیدا کرده ای)
وَش یوسه( پیدا کرده است)
ومی یوسه، وتی یوسه ، وشی یوسه
ماضی بعید
وَم یوسه بی( پیدا کرده بودم)
وت یوسه بی( پیدا کرده بودی)
وش یوسه بی( پیدا کرده بود)
ومی یوسه بی، وتی یوسه بی، وشی یوسه بی
ادامه صرف فعل فردا...
@naein_nameh
.
صرف فعل از مصدر "ویوزای" به معنی پیدا کردن همراه با شناسه در وسط:
ماضی ساده
وَم یوس( پیدا کردم)
وَت یوس( پیدا کردی)
وَش یوس( پیدا کرد)
وَمی یوس، وَتی یوس، وَشی یوس
ماضی نقلی
وَم یوسه( پیدا کرده ام)
وَت یوسه ( پیدا کرده ای)
وَش یوسه( پیدا کرده است)
ومی یوسه، وتی یوسه ، وشی یوسه
ماضی بعید
وَم یوسه بی( پیدا کرده بودم)
وت یوسه بی( پیدا کرده بودی)
وش یوسه بی( پیدا کرده بود)
ومی یوسه بی، وتی یوسه بی، وشی یوسه بی
ادامه صرف فعل فردا...
@naein_nameh
#نایین_نامه
.
تصویری ماندگار از اهالی فرهنگ نایین در سال ۱۳۳۵ یکی دو سال بعد از تاسیس دبیرستان طبا
@naein_nameh
.
تصویری ماندگار از اهالی فرهنگ نایین در سال ۱۳۳۵ یکی دو سال بعد از تاسیس دبیرستان طبا
@naein_nameh
🔰آمار بارشهای قابل اندازه گیری ثبت شده در ایستگاههای شهرستان نایین طی ۲۴ ساعت منتهی به ساعت ۶:٣۰ صبح سهشنبه مورخ ۱۴۰۳/١/۷ (واحد اندازه گیری: میلیمتر)
💦بلان: ۲۱/٣
💦خاروان: ٢۱
💦مظفرآباد: ۱۰/٣
💦الهآباد: ٨
💦کدنوئیه: ۶/۵
💦ورپشت: ۶/٢
💦نیستانک: ۵
💦هندچوئیه: ۳/۵
💦هماباد: ۳/٢
💦سبرز: ٣/١
💦نخلک: ۱
💦چوپانان: ۰/۳
💦انارک: ۰/۲
💦نایین: ۰/١
#اداره_هواشناسی_نایین
https://eitaa.com/ballan
💦بلان: ۲۱/٣
💦خاروان: ٢۱
💦مظفرآباد: ۱۰/٣
💦الهآباد: ٨
💦کدنوئیه: ۶/۵
💦ورپشت: ۶/٢
💦نیستانک: ۵
💦هندچوئیه: ۳/۵
💦هماباد: ۳/٢
💦سبرز: ٣/١
💦نخلک: ۱
💦چوپانان: ۰/۳
💦انارک: ۰/۲
💦نایین: ۰/١
#اداره_هواشناسی_نایین
https://eitaa.com/ballan
Eitaa
ایتا - کانال اطلاع رسانی کوهستان
پیام رسان ایرانی ایتا Eitaa
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_گویش_نایینی
.
شعری به زبان مادری
از شاعر و هنرمند دوست داشتنی اقای محمد جوانمردی
برای ترجمه از کهنسالان کمک بخواهید.
@naein_nameh
.
شعری به زبان مادری
از شاعر و هنرمند دوست داشتنی اقای محمد جوانمردی
برای ترجمه از کهنسالان کمک بخواهید.
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#طبیعت_ایران
.
جان من میرقصد از شادی، مگر یار آمدهست؟
میجهد چشمم، همانا وقت دیدار آمدهست
سلمان ساوجی
@naein_nameh
.
جان من میرقصد از شادی، مگر یار آمدهست؟
میجهد چشمم، همانا وقت دیدار آمدهست
سلمان ساوجی
@naein_nameh
#مطبوعات_نایین
.
مجله (گاهنامه) افق نایین پس از انتشار هر شماره در این کانال معرفی می شود. غرض از تصدیع معرفی صفحه اینستاگرامی جناب استاد غفرانی است. ایشان که مدیر و صاحب امتیاز مجله افق هستند اخیرا با موبایل و یک دنیا ذوق و علاقه و هنر به سراغ افراد خدوم و زحمتکش نایین از هر صنف و طبقه رفته و با مصاحبه اطلاعات ارزشمندی را در مقابل دیدگان بیننده قرار می دهد. به جناب غفرانی خدا قوت گفته و از زحماتشان تقدیر می شود.
@naein_nameh
.
مجله (گاهنامه) افق نایین پس از انتشار هر شماره در این کانال معرفی می شود. غرض از تصدیع معرفی صفحه اینستاگرامی جناب استاد غفرانی است. ایشان که مدیر و صاحب امتیاز مجله افق هستند اخیرا با موبایل و یک دنیا ذوق و علاقه و هنر به سراغ افراد خدوم و زحمتکش نایین از هر صنف و طبقه رفته و با مصاحبه اطلاعات ارزشمندی را در مقابل دیدگان بیننده قرار می دهد. به جناب غفرانی خدا قوت گفته و از زحماتشان تقدیر می شود.
@naein_nameh
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_گویش_نایینی
.
سَهمی خویوم بی
سهم خودم بود
سروده ای زیبا از شاعر معاصر " ژولیده انارکی" با صدای شاعر
" از یورتی مایُم چُفتی بِرش سهمی خویم بی
از ارث پِیُم نعلی خِرُش سهم خویُم بی"
@naein_nameh
.
سَهمی خویوم بی
سهم خودم بود
سروده ای زیبا از شاعر معاصر " ژولیده انارکی" با صدای شاعر
" از یورتی مایُم چُفتی بِرش سهمی خویم بی
از ارث پِیُم نعلی خِرُش سهم خویُم بی"
@naein_nameh
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#جمعه_بازار
.
جمعه با شعر و موسیقی
خاک است بستر ما
بر سنگ اگر سرما
چون گل به بستر خار
ما از وفا نشینیم
@naein_nameh
.
جمعه با شعر و موسیقی
خاک است بستر ما
بر سنگ اگر سرما
چون گل به بستر خار
ما از وفا نشینیم
@naein_nameh
#حومه_نایین
.
عباس آباد اولیه یاقدیم
عباس آباد درفاصله18کیلومتری جنوب چوپانان، خوش آب وهوا ویکی از دهکده های ییلاقی اطراف چوپانان است، بلحاظ موقعیت جغرافیایی که دارد دردامنه تپه ها ودرجوار کوه بزرگ عباس اباد درچهارفصل سال پذیرای میهمانان داخلی است. درکنار دهکده عباس آباد رباطی نیمه سازازدوران قاجاریه وجوددارد.
زمانی شاه عباس عازم مشهدبوده باکاروانی همراه بااسب، وقتی به محل عباس آباد فعلی میرسند بخاطر هوای کوهستانی ودلپذیری که داشته دستور میدهد چاهی رادرآنجاحفر کنند وقتی پس ازکندن 5تا6متر به آب میرسد، دستورمیدهد من باید ازمیوه اینجا ظرف48ساعت تناول کنم وسپس به راه ادامه دهم. زمینی راصاف ومسطح میکنند وبلافاصله بذرشلغم رامیکارند، وشلغم پس از دوروز سبز ودوبرگی میشود که ازهمان برگهای ترد وتازه کوچک شلغم برای شاه میبرند وشاه نیز خوشش میآید.
(شلغم گیاهی است که بسیارسریع سبز میشودوبهمین خاطر ازاین گیاه برای کاشت انتخاب میکنند.)
تصویر بالا محل قدیم عباس اباد بوده که درکنارآن باغی وجوددارد که فقط دیواره های ان بجامانده وبه باغ بالا معروف است. درکناردیواره های اتاقها مالبند هایی تعبیه شده که از آن برای مهار اسبها واحیانا شتر استفاده میکردند، شاه عباس دوسه روزی رادرهمین محل اتراق کردند و نام عباس آباد برگرفته از نام شاه عباس صفوی میباشد.
با سپاس از ادمین محترم گروه تلگرامی (خبرگزاری چوپانان)
https://t.me/newschpgh721870
.
عباس آباد اولیه یاقدیم
عباس آباد درفاصله18کیلومتری جنوب چوپانان، خوش آب وهوا ویکی از دهکده های ییلاقی اطراف چوپانان است، بلحاظ موقعیت جغرافیایی که دارد دردامنه تپه ها ودرجوار کوه بزرگ عباس اباد درچهارفصل سال پذیرای میهمانان داخلی است. درکنار دهکده عباس آباد رباطی نیمه سازازدوران قاجاریه وجوددارد.
زمانی شاه عباس عازم مشهدبوده باکاروانی همراه بااسب، وقتی به محل عباس آباد فعلی میرسند بخاطر هوای کوهستانی ودلپذیری که داشته دستور میدهد چاهی رادرآنجاحفر کنند وقتی پس ازکندن 5تا6متر به آب میرسد، دستورمیدهد من باید ازمیوه اینجا ظرف48ساعت تناول کنم وسپس به راه ادامه دهم. زمینی راصاف ومسطح میکنند وبلافاصله بذرشلغم رامیکارند، وشلغم پس از دوروز سبز ودوبرگی میشود که ازهمان برگهای ترد وتازه کوچک شلغم برای شاه میبرند وشاه نیز خوشش میآید.
(شلغم گیاهی است که بسیارسریع سبز میشودوبهمین خاطر ازاین گیاه برای کاشت انتخاب میکنند.)
تصویر بالا محل قدیم عباس اباد بوده که درکنارآن باغی وجوددارد که فقط دیواره های ان بجامانده وبه باغ بالا معروف است. درکناردیواره های اتاقها مالبند هایی تعبیه شده که از آن برای مهار اسبها واحیانا شتر استفاده میکردند، شاه عباس دوسه روزی رادرهمین محل اتراق کردند و نام عباس آباد برگرفته از نام شاه عباس صفوی میباشد.
با سپاس از ادمین محترم گروه تلگرامی (خبرگزاری چوپانان)
https://t.me/newschpgh721870
#نایین_نامه
.
اگر خواهی بدونی لذت خُـوّ
سرت بر سایه نِه! کانت به اُفتُوّ!
با سپاس از اقا ذبیح مرتضوی عزیز
و ایضا با همین قافیه
اگر خواهی که بینی لذت اُو
سرش بگذار بخور مثل خر و گو
@naein_nameh
.
اگر خواهی بدونی لذت خُـوّ
سرت بر سایه نِه! کانت به اُفتُوّ!
با سپاس از اقا ذبیح مرتضوی عزیز
و ایضا با همین قافیه
اگر خواهی که بینی لذت اُو
سرش بگذار بخور مثل خر و گو
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#حکایت
.
بی بی مریم بختیاری
در آینده نزدیک از جنایت های حاکم ظالم و مستبد اصفهان یعنی مسعود میرزا ظل السلطان ( فرزند ارشد ناصرالدین شاه) شمه ای تقدیم یاران خواهد شد. عجالتا این ویوئو را ملاحظه فرمایید.
@naein_nameh
.
بی بی مریم بختیاری
در آینده نزدیک از جنایت های حاکم ظالم و مستبد اصفهان یعنی مسعود میرزا ظل السلطان ( فرزند ارشد ناصرالدین شاه) شمه ای تقدیم یاران خواهد شد. عجالتا این ویوئو را ملاحظه فرمایید.
@naein_nameh
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
هَپرو = قاپیدن، حمله کردن ، کویه وِمُش هپرو که( سگ به من حمله کرد)
هَپندوس = خفتن خوابیدن
لفظی عاری از نزاکت که گاهی برای بچه ها به کار می رود.
تمثیل: هَپندوس گو نیصبی شِوُ
بخواب که نصف شب شد
هَتکنای = تکاندن
هِمَه ریته = شکسته شده، از ریخت افتاده
هَتی لمبایه = از ریخت افتاده، از جمال افتاده، تکیده شده
هَچل = درد سر،
تمثیل : ماش وِ تو هچل خُسو و ایشی
ما را تودرد سر انداخت و رفت
@naein_nameh
.
هَپرو = قاپیدن، حمله کردن ، کویه وِمُش هپرو که( سگ به من حمله کرد)
هَپندوس = خفتن خوابیدن
لفظی عاری از نزاکت که گاهی برای بچه ها به کار می رود.
تمثیل: هَپندوس گو نیصبی شِوُ
بخواب که نصف شب شد
هَتکنای = تکاندن
هِمَه ریته = شکسته شده، از ریخت افتاده
هَتی لمبایه = از ریخت افتاده، از جمال افتاده، تکیده شده
هَچل = درد سر،
تمثیل : ماش وِ تو هچل خُسو و ایشی
ما را تودرد سر انداخت و رفت
@naein_nameh