زبان نایینی
1.09K subscribers
4.22K photos
1.58K videos
211 files
388 links
این کانال فقط جهت ترویج و آموزش زبان نایینی و گسترش فرهنگ محلی است.
ارتباط با ادمین
@emamiarandi
Download Telegram
زبان نایینی
#مناسبت #تاریخچه_نایین . اولین رادیو در نایین رادیو لامپی زیمنس آلمانی به روایت حسین سلطانی اولین رادیو در نایین متعلق به حسین اقای سالکی صاحب گاراژ سالک بود . سال ۱۳۱۱ که آلمانی ها برای راه اندازی معدن نخلک آمدند ،جعبه ای همراه انان بود که به طور عجیبی…
سلام وارادت  متن اولین رادیو  در نایین را مطالعه کردم    بنده در نایین همین مورد را از زبان یکی از خاندان سالک شنیده بودم و  رادیو را هم مشاهده کرده بودم.
یخچال نفتی  هم را در منزل زنده یاد مصطفی خان طیبی  دیده  بودم.
اما اولین رادیو در کجان    :             در اوایل دهه ۳۰   مرحوم حاج عبدالکریم توسلی   یک رادیو آندریا روسی خریداری  وبه کجان اورده بودند  سال بعد دومین رادیو بنام رگال  که ان هم ساخت روسیه بود را مرحوم پدرم ازتهران خریداری واوردند این دو رادیو هر یک با باطری  کار میکردند چهار باطری در مجموع ۱۲۰ ولت  وپس از روشن کردن حدود یک دقیقه بطول می انجانید تا لامپ هایش گرم وسپس صدا میشد  (بابرق ۱۲۰ ولت هم کار میکردند که نه تنها در کجان بلکه  در ایران   نبود)   ناگفته نماند این دو نفر از طرف مذهبیون  طرد شدند ،
گرچه اهالی مشتاق بودند بیایند پای رادیو بنشینند واز خبرهای داغ دوران مصدق و فاطمی  و۲۸ مرداد استفاده کنند  و منزل ما همیشه شلوغ بود .
رادیو دهلی هر هفته سه شب  یکشنبه شب سه شنبه شب وپنجشنبه شب  برنامه نیم ساعته پخش میکرد    ورادیو لندن   بی بی سی  همه شب ها برنامه داشت
سومین رادیو را هم همان حبیب الله میرزایی عتیقه فروش معروف حدود سالهاس ۳۳  یا ۳۴ وارد کجان نمودند وبعد ها  در دهه ۴۰ به تدریج رادیو در خانه ها دیده میشد  اما قبل از سال ۵۷ در خانه مذهبیون خبری از رادیو نبود،
همه شب ترانه هایی از بانو مرضیه پخش میشد  .  
        چون میدیدم زنان کجا ن زایمان دارن وبچه دار میشونددر عالم بچگی برای من یک سوال پیش امده بود       که این خانم مرضیه توی این جعبه   چگونه بچه دار میشود  و زایمان میکند   پس از چندی جرات کردم واز  مرحوم مادر سوال کردم واو خندید وسوال مرا به مرحوم پدر منتقل نمود وپدرم با ارامش مرا  راهنمایی کردند که در جعبه کسی زندگی نمیکند  وعلم بشر پیشرفت کرده وصدا را ازتهران به کجان میرساند وهنگامی که بزرگتر شدی میتوانی مطالعه کنی وچگونگی انرا یاد بگیری‼️

با سپاس بسیار از اقای دکتر قنبرعلی اکبری
@naein_nameh
بیست و ششم بهمن‌ماه زادروز محمد بهمن‌بیگی

زبان فارسی، اقوام ایرانی، ملت ایرانی

من در طول مدت خدمتم، خدمتی که نزدیک به سی سال از عمرم را در بر گرفت هیچ‌گاه از پای ننشستم و از ترویج شعر و نثر فارسی بازنایستادم. چادرهای سفیدم بسیاری از ساکنان چادرهای سیاه را غرق سواد کرد.
در دبستان‌های عشایری اهمیت و حرمت درس فارسی بیش از همۀ درس‌ها بود. شعر فارسی تاج سر درس‌ها بود. من شعر نمی‌گفتم، کارم شعر بود.
برای دیدار مدارس عشایری پیوسته در سفر بودم. به مدارس کوچک عشایری احترام می‌گذاشتم. اینها معبدهای مقدس من بودند. احترامشان کمتر از سالن‌های پرآوازۀ شهرها نبود. هنگام دیدار این معبدها بهترین لباس‌هایم را می‌پوشیدم. پیراهنم را هر صبح عوض می‌کردم و به پاکیزگی سر و صورتم می‌پرداختم. من به این مقدمات اکتفا نمی‌کردم. در اندیشۀ تلطیف و تطهیر روحم نیز بودم و تا شعری از اشعار بوستان سعدی را نمی‌خواندم پای به مدرسه نمی‌نهادم. از سعدی و بوستانش بیش از دیگران مدد می‌گرفتم. گفته‌های این بزرگوار با اوضاع و احوال بچه‌های عشایر سازگارتر و مناسب‌تر بود. گفته‌هایی از قبیل:

مرا باشد از دردِ طفلان خبر
که در طفلی از سر برفتم پدر

من آنگه سرِ تاجور داشتم
که سر در کنارِ پدر داشتم

دانشسرای عشایری در شهر شاعرپرور شیراز برپا بود. این دانشسرا در آغاز کار کمتر از صد نفر و در اواخر عمرش سالیانه بیش از هزار پسر و دختر عشایری را برای آموزگاری می‌پرورد.
در یکی از سالن‌های وسیع دانشسرا سه تابلو نقاشی را در کنار هم آویخته بودند. اسامی تابلوها بالای سر هریک نوشته شده بود: زبان فارسی، اقوام ایرانی، ملت ایرانی.
تابلو اول نشان‌دهندۀ زبان فارسی بود. رشته‌ای بود سفید و زیبا و بلند که در زمینه‌ای سیاه به شکل نقشۀ ایران می‌درخشید.
تابلو دوم نمایانگر اقوام گوناگون ایرانی بود. این اقوام و قبایل به صورت‌ دانه‌های درهم‌ریخته در فاصلۀ بین خلیج فارس و دریای مازندران و از هیرمند تا ارس پراکنده بودند. بر هر دانه‌ای نام شهری و دیاری و قوم و قبیله‌ای منقوش بود.
در تابلو سوم که ملت ایران نام داشت همۀ این دانه‌های پراکنده و متفرق دور یکدیگر جمع شده بودند.
سخنگوی دانشسرا در هر فرصتی که می‌یافت کنار این تابلوها می‌ایستاد و خطاب به شاگردان با صدای گرم و رسا می‌گفت:
اگر این رشتۀ سفید و زیبا و بلند نبود پیوند دیلم و بلوچ و دشتستان و طبرستان ممکن نبود. این رشتۀ اتحاد و بقا را نگاه داریم، زبان فارسی را نگاه داریم. این رشتۀ زیبا و استوار را همچنان زیبا و استوار نگاه داریم. این رشته را که از جان تنیده و از دل بافته است، نگاه داریم.

«زبان فارسی و آموزش عشایر»، محمد بهمن‌بیگی

در
[پژوهش‌های ایران‌شناسی: ناموارۀ دکتر محمود افشار، به کوشش ایرج افشار، با همکاری کریم اصفهانیان، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ج ۱۴، ص ۶۳۳-۶۳۵]

بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی، تحکیم وحدت ملّی و تمامیت ارضی

@AfsharFoundation
#سخن_روز
.
از جعفربن‌محمد صادق نقل است که پیامبر گفت: چون قیامت شود، منادی ندا دهد: کجایند بیدادگران و یارانشان؟ کجایند آنان که لیقه‌ای در دوات بیدادگران ریختند یا سر کیسه‌ای برایشان گره زدند یا قلمی برایشان تراشیدند؟ همه را با بیدادگران محشور کنید.

ثواب الاعمال، ص ۲۶۰
با سپاس از جناب اقای سروش سپهری
@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
آزامی،آزامو= نخ ضخیمی که از موی بز تابیده شده بود و برای دوختن درب جوال به کار می رفت.
تمثیل:
از خُمنه و آزامی و کرباس
تا دولچه و دیگ و یاگه و طاس
از ارخالق (الخالق)و حریر و قیوه
تا قولخ و کُودری و گیوه
ترجمه:
از خامه(نخ و پود پشمی برای فرش بافی) و ازامی و کرباس ( پارچه ای ضخیم که در منازل بافته می شد)
تا دولچه(یکی از ابزار حمام های عمومی قدیم) و دیگ و ظروف و کاسه بزرگ
از ارخالق( نوعی لباس نیمه بلند) و حریرو قبای مردم عادی
تا قولخ(سرمه دان) و کودری(نوعی پارچه بافت کارخانه ) و گیوه
.
از اشعار استاد ابراهیمی در کتاب
«ای نارسینه»
@naein_nameh
#جمعه_بازار
.
این هم بیلبورد شهرداری کرمان برای انتخابات!!
در مصاحبه مفصل بهروز افخمی با امیر ابادی نماینده چهار دوره مجلس از قم که بسیار شنیدنی بود، به دریافتی های متنوع نمایندگان اشاراتی داشت.
(بازم خدا را صد هزار مرتبه شکر که نمایندگان مومن ومسلمانی داریم که عرق خور نیستند  وگرنه بایستی کمک هزینه عرق نمایندگان را هم متحمل می شدیم  ،حداقل تااینجاش راضی هستیم کمک هزینه مزه عرق شون رامیدیم)😄😄

این حدیثم چه خوش آمد که سحرگه می‌گفت
بر در میکده‌ای با دف و نی ترسایی

گر مسلمانی از این است که حافظ دارد
آه اگر از پی امروز بود فردایی



@naein_nameh
#جمعه_بازار
.
جمعه با شعر و موسیقی

حسین محبی، معاون تبلیغات سپاه :

۱۶۰۰ شاعر در سپاه شناسایی شدند که با حافظ و سعدی و مولانا که از شعرای بزرگ جامعه ادبی کشور هستند خیلی هم فاصله ای ندارند😁

@Sahamnewsorg

.
"نمی‌دانم حدیث نامه چونست
همی بینم که عنوانش به خونست"

برفت آن گلبن خرم به بادی
دریغی ماند و فریادی و یادی
زمانی چشم عبرت‌بین بخفتی
گرش سیلاب خون باز ایستادی
چه شاید گفت دوران زمان را
نخواهد پرورید این سفله رادی
نیارد گردش گیتی دگر بار
چنان صاحبدلی فرخ‌نژادی
خردمندان پیشین راست گفتند
مرا خود کاشکی مادر نزادی
نبودی دیدگانم تا ندیدی
چنین آتش که در عالم فتادی
نکوخواهان تصور کرده بودند
که آمد پشت دولت را ملاذی
تن گردنکشش را وقت آن بود
که تاج خسروی بر سر نهادی
چه روز آمد درخت نامبردار
که بستان را بهار و میوه دادی
مگر چشم بدان اندر کمین بود
ببرد از بوستانش تند بادی
@naein_nameh
#جمعه_بازار
.
از مترسکی سئـوال کردم:
آیا از تنها ماندن
در این مزرعه بیـزار نشده‌ای؟
پاسخ داد:
در ترسانـدن دیگران
برای من لـذتی 
به یاد ماندنیسـت
که هرگز از آن
بیـزار نمی‌شـوم...!!!
اندکی اندیشیدم
و سپس گفتـم:
راست گفتی،
من نیز چنین لذتی را
تجربه کرده بودم!!
گفت: تــو اشتباه می‌کنی
زیرا کسی نمی‌تواند
از اذیت و ترساندن
دیگران لذت ببرد،
مگـر آنکه... درونش مانند
من،
از کـاه پـر شده باشـد ...!!!

🌴❤️🌴
( بانوی آذری)
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#جمعه_بازار
.
مرحوم علامه طباطبایی اشعار بسیاری سروده بود که به علل نامعلوم در اواخر عمر همه را معدوم کرد .مگر معدودی که در اختیار دیگران بود.
@naein_nameh
#نایین_نامه
.
صبح ز مشرق چو کرد بیرق روز آشکار
  خنده زد اندر هوا بیرق او برق وار

بود چو گوگرد سرخ کز بر چرخ کبود
  داد مس خاک را گونه ی زر عیار

برقع زرین صبح چرخ برانداخت و کرد
   پیش عروس سپهر زر کواکب نثار

( خاقانی، ق ۵،
دیوان اشعار، قصاید، قصیده ۱۰۷ )

صبح همگی بخیر و شادی
@naein_nameh
#مثل_حکم_نایینی
.
"هِندی شیو بیغلُش نَنه"
هندوانه زیر بغلش نگذار
انچه در توانایی او نیست به او نسبت نده
.
"هُونُم وِ زیمینی سِفتُت نَتاته"
هنوز به زمین سخت نشاشیده ای
با عکس العمل تند و محکم مواجه نشدی که ببینی یک من ماست چقدر کره دارد.
.
"خوی( هوی) دَسّ پِه زینه، هوی پا پیش کیشه"
با دست پس می زند ، با پا پیش می کشد
تظاهر به نخواستن ، و در اصل سهم بیشتر خواستن
.
تصویر گیاهی محلی مصطلح به ( .... غول) که در واقع سنبله صحرایی است، (اقا ذبیح)

@naein_nameh
#آن_روزها
.
#ادامه_تحصیل
اردوی رامسر
در گذشته و حال اغلب دانشگاه ها اقدام به برگزاری اردوی دانشجویی می کنند. از جمله مواردی که خاطراتش ماندنی است. در تابستان ۱۳۵۴ عازم اردو شدیم. وسیله حرکت قطار تهران شمال تا ساری و بقیه اتوبوس بود. من تا ان هنگام قطار و هواپیما سوار نشده بودم، اما بعدها که تجربه حاصل شد بگویم قطار تهران تا گرگان با گذر از کوه ها و دره ها و جنگل های سرسبز مازندران و دیدن زیبایی های شگفت انگیز و شور آفرین واقعا عالی بود. روح با نشاط جوانی که از دیدن شاخه گلی منقلب می شود از دیدن این همه زیبایی هیجان زده و پر غوغا می شود. در محل اردو که مختلط بود و دارای برنامه های متنوع از قبیل بحثهایی با موضوع مشخص و کنترل شده تا سخنرانی اساتید معروف و گارگاه های هنری و البته شنا و موسیقی شبانه با حضور خوانندگان معروف ان زمان. بیشتر شرکت کنندگان اردو از دانشجویان هنر و علوم اجتماعی بودند.
بر اساس روحیه و عادات و نوع تفکر با چند دانشجوی دیگر گروهی پسرانه داشتیم و اغلب در هنگام غذا یا شرکت در سخنرانی ها با هم بودیم. برای شنا به گوشه و کنار اکتفا و شبها ( که هنگامه پایکوبی بود) بیشتر به ساحل پناه می بردیم.هدف مهم از اردو تغییرات رفتاری و سبک زندگی بود. هجرت از زندگی سنتی و گذر به تجدد .
خاطره مهم ان اردو هنگام برگشت و در قطار اتفاق افتاد. دانشجویی بلند بالا با موهای فر و پر پشت با دوستانش در اردو و مسائل عشقی مشکلاتی پیدا می کنند. دوستان او برای دست انداختن و شوخی با فندک موهای او را اتش می زنند. نتیجه به درگیری و جنجال منجر و اوضاع بهم ریخته شد. حکایتی به یادم امد که به همسفرانم بازگو کردم.
گفته اند آخوندی شباهنگام در مطالعه به حدیثی منقول از رسول الله بر می خورد که " هر کس ریشش از یک قبضه( کف دست) بلندتر باشد احمق است." شیخ محاسن خود را به دست گرفته می بیند از یک قبضه بیشتر است. ابتدا انرا غلط پنداشته ولی موریانه شک به جانش افتاده و از باب احتیاط ریش را در چنگ گرفته و الباقی را روی شعله چراغ روغن چراغ می گیرد. ریش و پشم تا انتها می سوزد. در حاشیه حدیث می نویسد: در لیله پنجم جمادی سنه.... این مطلب به ثبوت رسید.
ادامه دارد.....
امامی آرندی
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#طبیعت_ایران
.
دریاچه گَهر
در جنوب شهر درود بر فراز اشترانکوه
غم نامه ای برای این گُهر اشترانکوه ( گَهر)
سال ۱۳۷۰ با دوستانی اندک قصد زیارت این گَهر زیبا نموده از درود با چادر و مایحتاج سه روزه و راهنمایی همکاری محلی تا حدود ۲۵ کیلومتری شهر با جیپ آهو راهی بسیار ناهموار و پر پیچ را رفتیم. انجا قهوه خانه ای یکه و تنها بر دامنه نهاده بود . تمام استر و الاغ را مسافران قبلی برده و ما اسبی را اجاره و اسباب و وسایل را بر ان نهاده و خود عازم پیاده روی هیجده کیلومتری تا دریاچه شدیم. ساعت چهار عصر و راه تپه ماهور و گاهی شیبی تند و نفس گیر. عقلای ان روزگار چون به فرهنگ هموطنان آشنا بودند برای در امان ماندن گهر راه ماشین رو نساخته تا عاشقان واقعی طبیعت که با فرهنگ کوه انس دارند زحمت پیاده روی طولانی را بر خود هموار سازند. این حکایت در سال ۱۳۷۰ که بازرس مخابرات بودم اتفاق افتاد. ساعت یک بعد از نیمه شب چشممان به جمال این دریاچه زیبای نیلگون و براق زیر مهتاب روشن شد. تعدادی چادر انگشت شمار مشغول تفریح و آواز و رقص بودند. اتشی افروخته و چای و مختصری خوردنی صرف شد.
ادامه دارد....
امامی ارندی
@naein_nameh
#طنز_هفته
.
ﺗﻮ ﺷﯿﺮﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮ ﻧﻤﯿﺸﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺩﺍﺩ

ﺗﻮ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﮔﺪﺍ ﺭﻭ ﺍﺯ ﭘﻮﻟﺪاﺭ ،
ﺗﻮ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺧﺘﺮ ﺭﻭ ﺍﺯ پسر ،
تو دولت دزد رو از وزير،

توی خبرگان مرده رو از زنده 😂😂😂😂

@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#دستور_زبان_نایینی
.
مضارع التزامی از مصدر (بَرت به معنی بردن)
مو وابَه، تو وابه، شو وابه
می وابه، تی وابه، شی وابه
باید ببرم، باید ببری، باید ببرد
باید ببرد، باید ببرید، باید ببرند
از مصدر ( سات به معنی ساختن)
مو واسات، تو واسات، شو واسات
می واسات، تی واسات، شی واسات
باید بسازم، باید بسازی، باید بسازند
باید بسازیم، باید بسازید ، باید بسازند
( زبان نایینی)
@naein_nameh
#نایین_نامه
.
کاروانسرای بلاباد را قبلا معرفی کرده ایم. از تاریخچه و بانی ان حاج عفیف و پسرش حاج مومن نوشته ایم. اکنون با توافق اوقاف جناب اقای یوسفیان انرا باز سازی و اماده پذیرایی نموده است. شهر تاریخی نایین اقامتگاه مناسب برای توقف شبانه گردشگر خارجی و ایرانی به تعداد کافی نداشته و امیدوارم این بنا این امکان را فراهم آورد. امکان دیدن ابنیه مهم نایین و محمدیه و بافران به یک روز کامل زمان نیاز دارد، اما چون امکان اقامت شبانه نبود گردشگران با دوساعت توقف فقط مسجد جامع و اطراف انرا دیده و نایین را ترک می گفتند.
در نوشتار دیگر جاذبه های گردشگری نایین معرفی خواهد شد.
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
وَ نَسیرنگ =دبه نکن، بهانه نگیر، نق نزن
وُنگ = اذان، صدای بلند
وِن وِنو = کسی که حرف زدنش نامفهوم است، کند و جویده سخن گفتن
وَنیوشت = نوشتن
وَنیوِس = بنویس
وَ وادا = رها باید کرد، بی خیال شدن
تمثیل : شولالُم واودا وِ تو گوشش
کشیده ای رها کردم به گوشش
وَ وازنای = از هم باز کردن، گل و گشاد گذاشتن
تمثیل:
یه وِچه چی یه از سِری جو واش وازنه
این بچه را از جوب بگذران

@naein_nameh
#طبیعت_ایران
.
دریاچه گَهر
غم نامه ای برای گُهر اشترانکوه دریاچه گَهر ( ۲)
تا انجا گفتیم که بعد از نیمه شب و طی کردن هیجده کیلومتر به ساحل دریاچه رسیدیم. اولین اخطار از همکار و دوست راهنما خوابیدن با لباس و فشرده و استفاده از پتو بود که به راستی شب بسیار سرد بود و با وجود خستگی ساعتی بعد از شدت سرما از خواب بیدار شدیم. اما اختلاف دما با روز انقدر بود که ظهر در ابهای زلال و شفاف و شیرین دریاچه شنا کردیم.
ابهایی چون آینه که تصویر قله برفی در ان منعکس بود. این دریاچه ماهی خوبی داشت که گمان کنم قزل الا بود. همه مقدمه طولانی برای این کلمه بود که محیط اطراف دریاچه پاک و پاکیزه بود. زباله تلنبار نشده بود. امدگان و رفته گان ارزش انرا دانسته و در حفظ محیط کوشیده بودند. اما نمی دانم چند سال بعد با ساختن راه ماشین رو و هجوم همه طیف و همه جور ادم چه خواهد شد، بر همه روشن است. کارهای بدون مطالعه و تفکر بسیار زیاد است که کوچکترین ان ضایع کردن طبیعت و زیبایی گُهر اشترانکوه یعنی دریاچه گَهر است.
امامی آرندی
@naein_nameh
#نایین_نامه
#نمایندگان_نایین
#تاریخچه_نایین
.
نماینده نایین در دوره پنجم مجلس شوری ملی
میرزا ابوالحسن خان پیرنیا (معاضدالسلطنه) که از مردان بزرگ تاریخ معاصر ایران است، چون از دوره پنجم مجلس شورای ملی نایین نمایند مستقل داشته لذا او را میتوان اولین نماینده نایین به حساب آورد. وی از نوادگان پیر نایین است که درجوانی به عراق سفر کرده و در سفارتهای ایران و عراق و عثمانی و روسیه تزاری خدمت نموده است. در شورش بادکوبه با درایت جان و مال هموطنان را نجات داد و ازسوی مظفرالدین شاه لقب معاضدالسلطنه را دریافت نموده در دوره مشروطه به 
ایران برگشت و در صف مشروطه طلبان قرار گرفت. ایشان در نهضت مشروطه زحمات زیاد کشید و خانه ی وی مأمن 
آزادیخواهان و مشروطه طلبان بود.در زمانیکه محمدعلیشاه با مشروطه مخالفت علنی کرد دستور قتل معاضدالسلطنه را میدهد 
اما وی مدتها زندگی مخفی اختیار و سپس به خارج از کشور میرود.مرحوم دهخدا نوشته است: معاضدالسلطنه در دوران تبعید وی و صوراسرافیل در پاریس به ایشان کمک بسیار نموده است.
همراه عزیزی نامه مرحوم علامه دهخدا مبنی برتنگدستی و مشکل مالی که به مرحوم پیرنیا( معاضدالسلطنه) نگاشته ارسال فرموده اند که تقدیم می شود.

عجالتاً کثرت بی‌پولی به حدی رسیده که الان بدون هیچ خجلت، چون چیزی از شما پنهان ندارم عرض می‌کنم، سه روز است که با نان و شاه بلوط می‌گذرانم. بنده که از ترس زیاد شدن قرض، پانسیون را رها کرده و در منزل جناب «شیخ محمدخان قزوینی» به قدر پهن کردن یک رختخواب روی زمین جا عاریه کرده‌ام و با سه فرانک و نیم پول که الان در کیف (یعنی آن‌چه که پول در تمام دنیا دارم) می‌خواهم «محمدعلی شاه» را از سلطنت خلع کرده و مشروطه را به ایران عودت بدهم.

نامه‌ی «دهخدا» به «معاضدالسلطنه»
از پاریس به لندن/ ۱۱ اکتبر ۱۹۰۸
(نایین نامه)
@naein_nameh