زبان نایینی
1.1K subscribers
4.23K photos
1.58K videos
211 files
388 links
این کانال فقط جهت ترویج و آموزش زبان نایینی و گسترش فرهنگ محلی است.
ارتباط با ادمین
@emamiarandi
Download Telegram
https://www.ddinstagram.com/reel/Cy-dbPtuwP3/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
در باره پیشینه و وجه تسمیه "نایین" تاریخ نایین اورده وقتی کورش قوم یهود را در فتح بابل از بردگی و ستم بخت النصر رهانید و به علت ستم تاریخی انها را به منطقه اصفهان کوچ داد ، بخشی به یاد زادگاه خود نایین( نیین) در ناصره این مکان را نایین نامیدند.
زبان نایینی
‍ ‍ برگی از تقویم تاریخ ۳ آبان زادروز محمدعلی ابراهیمی‌انارکی (زاده ۳ آبان ۱۳۲۳ نایین) مدرس، فرهنگ‌نویس، کویرشناس و شاعر، متخلص به «کویر» او لیسانس رشته زبان و ادبیات انگلیسی را در اصفهان گرفت و تدریس را در دبیرستان‌های انارک آغاز کرد و پس از آن به…
درود،با احترام
در پستی که به مناسبت زادروز استاد ابراهیمی انارکی در کانال زبان نایینی ارسال شده.
۱-زادگاه ایشان نایین قید شده که درست نیست ایشان زاده انارک هستن لطف فرموده و اصلاح بفرمایید.
۲-تاریخ همایش گویش های محلی به اشتباه اردیبهشت ۸۴ قید شده که باز هم درست نیست.تاریخ اولین همایش گویشهای محلی در انارک سوم،چهارم و پنجم خردادماه ۱۳۸۵ برگزار گردیده است.
۳-در مواردی متعددی مشاهده می شود که در استفاده از اشعار محلی ایشان از واژه های نایینی استفاده شده، برای مثال: جوهون بجای جوون به معنی زیبا،قشنگ یا فوراون به جای فیراون،صودا به جای صیدا ....
لطفا  رسم امانت را به جا آورده و اشعار ایشان را بدون هیچ تغییری در کانال ارسال بفرمایید.
سپاسگزارم

توضیح همراه گرامی برای رفع چند اشکال این مطلب و برخی پیام های اشتراکی از استاد ارجمند جناب ابراهیمی انارکی، انچه در برگی از تاریخ امده به عهده اینجانب نیست و نویسنده مسول است، اما در پستهای دیگر سعی بر نگارش دقیق مطالب استاد خواهد شد.
از توجه و تذکر همراه ارجمند تشکر می شود.
@naein_nameh
#سخن_روز
.
تمام روشنایی نامه باران
مدیح رستگاری ها است
فراخای جهان
سرشار از آزادی و شادی‌ست
اگر این دیو و این دیوار‌
که می‌بندد ره دیدار،
بگذارد...‌‌

شفیعی‌کدکنی
@naein_nameh
Forwarded from زبان نایینی (Abas Emaml)
#تاریخچه_نایین
.
کمیته ضد زور گویی

اولین حاکمی که در زمان مشروطیت به نایین اعزام شد و خاصه اینکه غیر محلی بود میرزا حسین خان بختیاری بود که نزد نایینی ها به حسین لر معروف بود.در اثر عملیات این مرد که نوکر سردار اسعد بختیاری ملقب به سردار جنگ (حاکم یزد) بود
و اطلاعی از کارهای حکومتی نداشت جز اجحاف در حق مردم و جریمه گرفتن کاری نمیدانست. جمعیتی در نایین به نام
«کمیته مجازات ، یا به روایتی کمیته ضد زورگویی»تشکیل شد که شش عضو داشت.
اعضای این کمیته که به کمیته مجازات نیز معروف بودند عبارت بودند از میرزا محمود امام جمعه- حاج محمد قلیخان- میرزاابوالفضل امامی- شیخ‌الاسلام حاج میرزا عیسی- میرزا محمد رفیع جلوخانی- سیف السادات - میرزا علی محمد سیف العلما پدر
دکتر فاطمی ،البته علت اصلی و واقعی اینکه حکومتهای نایین از زمان کریم خان زند با میرزا معصوم خان بوده و پس از فوت او پسر بزرگش (سید علی خان )و بعد پسر کوچکتر (سید محمدخان بزرگ )و به همین نحو تا سال 1300هـ.ق حکومت نایین در
خاندان این دو برادر گردش میکرده است.
از سال 1300 به بعد گاهی اولاد میرزا محمدعلی میرزا هادی،اولاد مجد الاشراف، عامری ها و .....
چون حسین لر نایینی نبود ،لذا متفقا در عزلش اقدام کردند و نه تنها او بلکه سردار جنگ (حاکم یزد) را نیز معزول نمودند.

@naein_nameh
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
نیره، نوره = ترکیبی از اهک و زرنیخ برای ستردن موی زائد
نیره کش خونه= محلی در حمام های عمومی مخصوص این کار
نَوَس = ادم خنک و بی مزه
نو ساج = نان ساجی، نانی که بر روی اهن مدور پخته می شود ، گاهی چوپانان در بیابان نیز مقداری خمیررا در زمینی که اتش افروخته بودند انداخته و با گذاستن ظرف اهنی ساج بر روی خمیر با اتش گداخته انرا پوشانده تا پخته شود.
نوشُن، نوشُنه = نشان، نشانه
نوگونه =تخم مرغی که برای تشویق دیگر مرغان به تخم گذاری در لانه انها گذاشته می شد.
نو نخوار = نان خورش، انچه همراه نان خورند.
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#مثل_حکم_نایینی
.
"نفتی ریته نذری مَچی کیره"
نفت ریخته نذر مسجد می کند
هرچه فاقد ارزش و بی بها است می بخشد
.
"نِم په نا ته"
نم پس نمیدهد
بسیار خسیس
.
" نومی ما، شومی شوما"
به نام ما ، اما شام شما
به نام ما به کام دیگران
.
"نو از شیو نو کیشه"
نان از زیر نان می کشد
در گذشته برای یک هفته یا بیشتر نان می پختند و در بادیه سفالی نگهداری می شد ، نان های زیرین نرمتر و باب دندان بودند.
کنایه از راحت طلبی و خود پرستی


@naein_nameh
#تاریخچه_نایین
.
عکاس جرج استیونس سیاح انگلیسی ،این عکس اولین بار در کتاب نظام آبیاری سنتی در نایین تالیف دکتر جواد صفی نژاد چاپ شد.
با سپاس از جناب مصاحبی و اقای زمانی بزرگوار.
@naein_nameh
اوریون
خـــــــور: بُنگوش
خــــوری: بُنگوژ
فرخــــی: بِنَگیَه
چـوپانان: گَلگوشی
جنـــــدق: گُن گَلِ گوشو
Mumps
Khoor: Bongoosh
Khoori: Bongoozh
Farokhi: Benagiya
Choopanan: Galgooshi
Jandagh: Gon Gale Gooshoo
#دیکشنری
Forwarded from سلام چوپانان
#گزیده_های_جهان
☑️ واقعیتِ آنچه در غزه می‌گذرد
▫️طنزِ سیاهِ باسم یوسف کمدین مشهور مصری در گفتگو با پیرس مورگان مجری برجسته انگلیسی

🔖 اشاره: باسم یوسف کمدین مشهور مصری در گفت وگو با پیرس مورگان مجری برجسته انگلیسی با استفاده از طنز سیاه واقعیت آنچه در غزه می‌گذرد، بازتاب غیرواقعی و ناعادلانه آن توسط جریان اصلی رسانه‌های غربی و هواداری بی قید و شرط شان از اسرائیل را به چالش کشید. سخنان باسم یوسف که همسری فلسطینی دارد طی دو روز گذشته در میان کاربران شبکه‌های اجتماعی غربی و عربی میلیون‌ها بار دیده شد و تحسین و اعجاب هواداران فلسطین را بابت شیوه‌ای که باسم برای روایت رنج مردم غزه و سرزمین‌های اشغالی برگزید در پی داشت.

گفتنی است این مصاحبه تنها طی دو روز و فقط در کانال یوتیوب مورگان بیش از ۱۵ میلیون بار دیده شد که رکورد بی‌نظیری در کانال این مجری که پیش از این با بسیاری از چهره‌های مشهور جهانی گفت وگو کرده به شمار می‌رود. به اضافه اینکه ویدئوی کامل یا بخش‌هایی از این مصاحبه هم ده‌ها میلیون بار در شبکه‌های اجتماعی مختلف دست به دست شده است.

باسم یوسف کمدین مصری ساکن آمریکا در توییتی از این مجری تلویزونی معروف خواسته که این بار در استودیو با یکدیگر گفت وگو کنند. 

بخش هایی از این گفتگوی متفاوت را با ترجمه آخرین خبر تماشا کنید.

#یک_حرف_از_هزاران
گزیده های ایران و جهان
@yekhezaran
https://www.ddinstagram.com/reel/CzE4FFDMyLB/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==c
#فرهنگیان_نایین
.
جناب اقای رضا سلیمانی استاد مسلم ریاضیات و دبیری موفق برای چهار دهه در نایین، او برای همیشه در یاد و خاطر اکثر نایینی ها خواهد ماند. نگارنده مفتخر به شاگردی ایشان در رشته ریاضی دبیرستان طبا نایین برای چند سال بوده و از دوستداران و ارادتمندان ایشان هستم. عمر با عزت توام با سلامتی و شادی برایشان ارزومندم.
از جناب اقای غفرانی برای تهیه این ویدئوی جذاب تشکر می شود.
@naein_nameh
#شعرای_نایین
.
ابتدا زاد روز شاعر خوش اخلاق و پر کار جناب اقای نوری( کیهان ژولیده انارکی ) را تبریک می گویم. تصویر ضمیمه استاد ژولیده در کنار شاعر جوان خطه نایین و معلم موفق جناب اقای محمد حسین بخشی و رباعی زیبای ایشان را نشان می دهد. برای هر دو بزرگوار سعادت و سلامت ارزومندم.
امامی آرندی
@naein_nameh
#سخن_روز
.
با سپاس از جناب اقای جابری
@naein_nameh
#حیوانات_محلی_نایین
.
سیا گوشه
به گربه کاراکال در زبان محلی "سیا گوشه" گفته می شود، دارای جثه ای کمی بزرگتر از گربه و بسیار چابک و زرنگ که دارای صدایی شبیه جیغ و بسیار ناخوش است.
{🔹یک گونه نادر، کمیاب و دارای اهمیت گربه «کاراکال» برای نخستین‌بار در منطقه حفاظت‌شده خارو کوه بزرگی و کهیاز(مرز نایین اردستان).. شناسایی شد.🎴.شاید به آن گربه وحشی هم بگویند /این حیوان وحشی چند سال پیش در منطقه وروستای کدنوییه /سیف اباد /با ورود به آغل گوسفندان تلفات و خسارات زیادی همراه داشت. کانال کدنوئیه}


@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
شعری از آقا سید محمود مرتضوی( ناظر)

جشنی سعدی تی وِ پا که، وِرتُی خونت اشعار
رُفقا جی یومی ین خوی نی و خوی تُمبک و تار
وِرُشی خونت ، شی زی مثلی زومونای قیدیم
شاد بویِن هم پیرا و هم جوونا اوروا وار
خَسّه بی وِسگی شوی و می شیکه دی صَئب کیه
راسی راسی گو پذیرایی بی مالی دشوار
می با خوی مووات گو دی جِن با دوقد یومی و شوی
شالا از خسّیگی یو و سختی نَگرته بیمار
ناظر از وسگی مریض بی هَنیگیشته بی تو یاش
وِر ناشه یوسا اوشو از یایی خوی بورایی کار

.
ترجمه:
جشن سعدی را به پا کردید و خواندید اشعار
رفقا هم آمدند با دف و نی و تنبک و تار
خواندند و زدند مثل زمان های قدیم
شاد بودند هم جوانان و هم پیران ان روزا وار
خسته شد از بس رفت و امد کرد صاحب خانه
راستی راستی پذیرایی دشوار بود
من با خود گفتم این زن با این همه امد وشد
خدا کند از خستگی و سختی مریض نشود
"ناظر" از بس بیمار بود در جایش نشسته بود
نمی توانست بلند شود از جای خود برای کاری

@naein_nameh
موسی از شهری برآمد که در آن کودکان را می کشتند.
@yekhezaran
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#مفاخر_ایران
.
✍️ ١١ آبان ، پنجاه و دومین سالگرد درگذشت زنده یاد داود پیرنیا، دولتمردِ ایران دوست و چهره ماندگار موسیقی و حقوق.  فرزند ارشد میرزا حسن خان پیرنیا( مشیرالدوله)

@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_گویش_نایینی
.
با تمرکز و سوال از آشنایان ترجمه شود
@naein_nameh
#آدینه_شب
.
الهی اگر پرسی حجت نداریم و اگر بسنجی بضاعت نداریم و اگر بسوزی طاقت نداریم .
مائیم همه مسلمان بیمایه و همه از طاعت بی پیرایه و همه محتاج و بی سرمایه الهی چون نیکان را استغفار باید کرد ، نانیکان را چه باید کرد ؟
الهی مبینی و میدانی و برآوردن می توانی .
الهی چون همه آن کنی که می خواهی پس از این بنده مفلس چه می خواهی . الهی آمرزیدن مطیعان چه کار است . کرمی که همه را نرسد چه مقدار است ؟
الهی آفریدی رایگان و روزی دادی رایگان . پس بیامرز رایگان که تو خدایی نه بازرگان

@naein_nameh
#مشاهیر_نایین
.
بخت با زنده یاد داود پیرنیا یار بود و پیکرش در بهشت زهرا به خاک سپرده شد؛ که اگر در کنار خاندان بزرگ پیرنیا در مقبره خانوادگی مشیرالدوله واقع در امامزاده صالح تجریش( شمیران) آرمیده بود از کج سلیقگی متولیان امر در امان نمی‌ماند .

با سپاس از اقای جابری
@naein_nameh