#آموزش_گویش_نایینی
.
هووا تاریک بی گو یه رو سِری شُم
صودایی زمزمه یومه وِه گوشُم
وِه ردی ای صودا رو کَفتی از یا
وِه هر یا عقل و هوشی می ایرسا
دوقد ایگرتایی تا خَسه گرتایی
سوچارتا باغ اووشئیی و وَگرتایی
وِه باغی اولی وَختی ایرسایی
دو باره یک صودایی بیم وَرسایی
مووات با خوی تو باغا هیشکی نَیو
صودا از پِشتی باغی اولی یو
😄😄😄😄😄
شعر از سید محمود مرتضوی
ترجمه:
هوا تاریک بود یک روز سر شب
صدای زمزمه ای امد به گوشم
به دنبال صدا راه افتادم از جا
به هرجا که عقلم و فکرم میرسید
انقدر گشتم و رفتم که خسته شدم
سه چهار باغ را رفتم و برگشتم
به باغ اولی که رسیدم
دوباره صدای دیگری شنیدم
با خود گفتم در باغ ها که کسی نیست
اما صدا از پشت ( کوچه) باغ اولی بود
@naein_nameh