#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
گَر گَرو = گیاهی صحرایی و از جمله علف هرز که در گندمزار می روید و دارای دانه هایی شبیه نخود سبز است .
گرمبی، گار گُرمبی = صدای فرو افتادن جسمی سنگین.
گِرنای =اسم مصدر چرخاندن، گرداندن
گِز =۱-واحد اندازه گیری، ۲- بوته ای کویری، ۳-شیرینی معروف اصفهان.
گیزی سِر =نام قناتی قدیمی که معرّب آن "جزیسر" است و در نایین مصطلح.
@naein_nameh
.
گَر گَرو = گیاهی صحرایی و از جمله علف هرز که در گندمزار می روید و دارای دانه هایی شبیه نخود سبز است .
گرمبی، گار گُرمبی = صدای فرو افتادن جسمی سنگین.
گِرنای =اسم مصدر چرخاندن، گرداندن
گِز =۱-واحد اندازه گیری، ۲- بوته ای کویری، ۳-شیرینی معروف اصفهان.
گیزی سِر =نام قناتی قدیمی که معرّب آن "جزیسر" است و در نایین مصطلح.
@naein_nameh
#تاریخچه_نایین
.
ضرب سکه در نایین
نایین در قرن چهارم هجری و در زمان آل بویه یکی از مراکز مهم اقتصادی و سیاسی و دارای اهمیت فراوان بوده است. قرن
چهارم هجری را می توان یکی از درخشان ترین دوران بالندگی نایین ذکر کرد. گفته شده در آن زمان حدود پنجاه سکه خانه
در سرتا سر کشور وجود داشته است که بعضی مسکوکات طلا ( دینار)و برخی مسکوکات نقره (درهم) ضرب می کردند. یکی از
جاهایی که در آن سکه ضرب می شده نایین است. دو نمونه سکه از سکه های ضرب شده در نایین وجود دارد که از نوع درهم
بوده و علت آن هم وجود معادن نقره در انارک و اطراف آن می باشد.
در دوره های تاریخی پس از اسلام ضرب سکه به نام حاکمان و خواندن خطبه در مسجدجامع شهر برای اقرار و نوعی بیعت به
حکومت حاکم جدید نشانه مشروعیت و تسلط حاکم بر منطقه تحت نفوذ خود بوده است.
چندی پیش به همت استاد عبدالله قوچانی که از متخصصان و پژوهشگران سکه شناسی دوره اسلامی هستند مستندات وجود دو سکه ضرب شده در نایین از دوره آل بویه (قرن چهارم) به دست آمده است که یکی در اختیار دانشگاه توبنگین آلمان و دیگری در انجمن سکه شناسی نیویورک آمریکا می باشند.
( نایین نامه)
@naein_nameh
.
ضرب سکه در نایین
نایین در قرن چهارم هجری و در زمان آل بویه یکی از مراکز مهم اقتصادی و سیاسی و دارای اهمیت فراوان بوده است. قرن
چهارم هجری را می توان یکی از درخشان ترین دوران بالندگی نایین ذکر کرد. گفته شده در آن زمان حدود پنجاه سکه خانه
در سرتا سر کشور وجود داشته است که بعضی مسکوکات طلا ( دینار)و برخی مسکوکات نقره (درهم) ضرب می کردند. یکی از
جاهایی که در آن سکه ضرب می شده نایین است. دو نمونه سکه از سکه های ضرب شده در نایین وجود دارد که از نوع درهم
بوده و علت آن هم وجود معادن نقره در انارک و اطراف آن می باشد.
در دوره های تاریخی پس از اسلام ضرب سکه به نام حاکمان و خواندن خطبه در مسجدجامع شهر برای اقرار و نوعی بیعت به
حکومت حاکم جدید نشانه مشروعیت و تسلط حاکم بر منطقه تحت نفوذ خود بوده است.
چندی پیش به همت استاد عبدالله قوچانی که از متخصصان و پژوهشگران سکه شناسی دوره اسلامی هستند مستندات وجود دو سکه ضرب شده در نایین از دوره آل بویه (قرن چهارم) به دست آمده است که یکی در اختیار دانشگاه توبنگین آلمان و دیگری در انجمن سکه شناسی نیویورک آمریکا می باشند.
( نایین نامه)
@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
با سلام جملات امشب :
۱-به احمد گفتم اگر محسن همراه ما بیاید من بر می گردم من چند سال است که با این درگیر هستم۰
۲-اینها پس کی می روند من خسته هستم می خواهم بخوابم ۰
۳-خودش کم بود رفت برادرش را هم آورد۰
چشیدن (غذا) را در مضارع اخباری صرف کنید :
می چشم می چشی می چشد
می چشیم می چشید می چشیم ۰
با تشکر اسماعیل ذبیحی طاری
.
ترجمه به زبان مادری
۱-وِ احمدم وات ایگر محسن جی خوی ما اییه می وَگرتی، می چن سالو خویُش دعوا داری
۲-دیا پس کی گه شِن، می خسه ای مووا هَووسی
۳-خویُش کِم بی ایشی بی یارُشش جی یونت
افعال
وَچیشی (می)
وَچیشی ( تو)
وَچیشه
.
وچیشم
وچیشید
وَچیشن
@naein_nameh
.
با سلام جملات امشب :
۱-به احمد گفتم اگر محسن همراه ما بیاید من بر می گردم من چند سال است که با این درگیر هستم۰
۲-اینها پس کی می روند من خسته هستم می خواهم بخوابم ۰
۳-خودش کم بود رفت برادرش را هم آورد۰
چشیدن (غذا) را در مضارع اخباری صرف کنید :
می چشم می چشی می چشد
می چشیم می چشید می چشیم ۰
با تشکر اسماعیل ذبیحی طاری
.
ترجمه به زبان مادری
۱-وِ احمدم وات ایگر محسن جی خوی ما اییه می وَگرتی، می چن سالو خویُش دعوا داری
۲-دیا پس کی گه شِن، می خسه ای مووا هَووسی
۳-خویُش کِم بی ایشی بی یارُشش جی یونت
افعال
وَچیشی (می)
وَچیشی ( تو)
وَچیشه
.
وچیشم
وچیشید
وَچیشن
@naein_nameh
Forwarded from واج (75714 Hassnbalani)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💐🍃🌿🌸🍃🌾🌼
🍃🌺🍂
🌿🍂
🍃
#کتابنامه_نایین
قسمت چهارم
💠تذکره سخنوران نائین
✍️ ایرج افشار آنقدر جلال و جبروت دارد که نامش پای هر نوشته ای بیاید وزنی چند، چندان مییابد ، " تذکره سخنوران نایین " که با شعر وزینِ شاعران دیار کویر و کوهسار، فر و شکوهی کم نظیر دارد؛ با مقدّمه مرحوم ایرج افشار، بینیاز از ستایش و تمجید است. این کتاب ارج دار که توسط مردی از خاندان فضل و ادب ، مرحوم جلال بقائی نایینی تألیف شده ، تذکره ای مستقل در شناخت شاعران و ادبیان نایین است.
از ممیزات کتاب"تذکره سخنوران نایین" میتوان موارد ذیل را برشمرد:
۱-پیشتر و بیشتر، اهل کتاب و مطالعه، نایین را با تاریخ و ابنیه کهن، رجال نامدار ، عارفان، منشیان، دبیران ، خطاطان و جغرافیا و زبان مردمانش میشناختند و اثری مستقل و جامع در شرح ادبیان این شهر نگاشته نشده بود. "تذکره سخنوران نایین" از این حیث سند و سابقه ی مکتوب ادب و فرزانگیِ باشندگان این دیار است.
۲- این کتاب، نام و نشان برخی از ادبیان و شاعران کمتر شناخته شده نایین را از گزند حوادث زمانه و فراموشی دهر مصون ساخته و نامشان را برای همیشه تاریخ ثبت و ضبط و نموده است.
۳-هنر مرحوم بقائی نائینی در تالیف این کتاب ، فهرست نگاری و شرح مختصر همه ادبیان و شاعرانی است که از آنان نامی یا اثری یافته است. مولف کوشیده بی آنکه در مسند قضاوت نشیند و با ارزش گذاری های مرسوم، این و آن کند، چون صاحب بحار الانوار ، هر آنچه بوده و دیده را بنویسید تا تراث پیشینیان برای پسینیان ماندگار شود. از این رو حتی از معرفی شاعری که تک بیتی بیشتر از او در اختیار نداشته دریغ ننموده است.
۴-نام نامیرای مرحوم ایرج افشار و مقدمه خواندنی او از ممیزات این اثر ارزشمند است که بر ماندگاری آن افزوده است.
خوشتر آن باشد که حسن دلبران
گفته آید در کلام دیگران
۵-در چینش نام ادبیان و شاعران ، نه بر حسب شهرت و سلیقه مولف، که بر حسب ترتیب الفبای زبان فارسی اهتمام شده که دسترسی به متن اثر را تسهیل نموده است.
۶- نسخهای از تذکره سخنوران نایین که در سال ١٣۶١ منتشر شده ، مزین به خط زیبای هنرمندی بزرگ از دیار نجیبان است که امتزاج خط زیبا و شعر وزین، مائده ای پر نعمت پیش روی خواننده گسترانیده است .
٧-بخش الحاقی این اثر، کتابچه ای در شرح مزارات و احوال عارفان نایین به سعی مرحوم سالک است که خواندنش نمک پایان طعام و تتمه مائده ای است که مرحوم بقایی نایینی تدارک دیده است.
و زینت بخش پایان این نوشتار شعری زیبا از مرحوم صدربلاغی نایینی :
چون قامتت نروید سروی به سرزمینی
دوران دگر نزایـد همچون تـو نازنینـی
پروانه وار گشـتم در هر چمن وليـكـن
چون عارضت ندیدم در لطـف یاسمینی
چون دست سیم فامت کز آستین برآید
هـرگـز برون نیـاید دسـتی ز آسـتینی
روزی که دست تقدیر، تصویر کرد رویت
بر چیره دستی خود خوش گفت آفریني
زیـبنده سـتـایش آن آفـریدگـاری اسـت
کارَد چـنین دلاویز، نقشی ز ماء و طـینی
🌹
🌿
🌾🍂 ✍محمد جابری
🍃🌺🍂
💐🌾🍀🌼🌷🍃🌼
https://t.me/naein_nameh
🍃🌺🍂
🌿🍂
🍃
#کتابنامه_نایین
قسمت چهارم
💠تذکره سخنوران نائین
✍️ ایرج افشار آنقدر جلال و جبروت دارد که نامش پای هر نوشته ای بیاید وزنی چند، چندان مییابد ، " تذکره سخنوران نایین " که با شعر وزینِ شاعران دیار کویر و کوهسار، فر و شکوهی کم نظیر دارد؛ با مقدّمه مرحوم ایرج افشار، بینیاز از ستایش و تمجید است. این کتاب ارج دار که توسط مردی از خاندان فضل و ادب ، مرحوم جلال بقائی نایینی تألیف شده ، تذکره ای مستقل در شناخت شاعران و ادبیان نایین است.
از ممیزات کتاب"تذکره سخنوران نایین" میتوان موارد ذیل را برشمرد:
۱-پیشتر و بیشتر، اهل کتاب و مطالعه، نایین را با تاریخ و ابنیه کهن، رجال نامدار ، عارفان، منشیان، دبیران ، خطاطان و جغرافیا و زبان مردمانش میشناختند و اثری مستقل و جامع در شرح ادبیان این شهر نگاشته نشده بود. "تذکره سخنوران نایین" از این حیث سند و سابقه ی مکتوب ادب و فرزانگیِ باشندگان این دیار است.
۲- این کتاب، نام و نشان برخی از ادبیان و شاعران کمتر شناخته شده نایین را از گزند حوادث زمانه و فراموشی دهر مصون ساخته و نامشان را برای همیشه تاریخ ثبت و ضبط و نموده است.
۳-هنر مرحوم بقائی نائینی در تالیف این کتاب ، فهرست نگاری و شرح مختصر همه ادبیان و شاعرانی است که از آنان نامی یا اثری یافته است. مولف کوشیده بی آنکه در مسند قضاوت نشیند و با ارزش گذاری های مرسوم، این و آن کند، چون صاحب بحار الانوار ، هر آنچه بوده و دیده را بنویسید تا تراث پیشینیان برای پسینیان ماندگار شود. از این رو حتی از معرفی شاعری که تک بیتی بیشتر از او در اختیار نداشته دریغ ننموده است.
۴-نام نامیرای مرحوم ایرج افشار و مقدمه خواندنی او از ممیزات این اثر ارزشمند است که بر ماندگاری آن افزوده است.
خوشتر آن باشد که حسن دلبران
گفته آید در کلام دیگران
۵-در چینش نام ادبیان و شاعران ، نه بر حسب شهرت و سلیقه مولف، که بر حسب ترتیب الفبای زبان فارسی اهتمام شده که دسترسی به متن اثر را تسهیل نموده است.
۶- نسخهای از تذکره سخنوران نایین که در سال ١٣۶١ منتشر شده ، مزین به خط زیبای هنرمندی بزرگ از دیار نجیبان است که امتزاج خط زیبا و شعر وزین، مائده ای پر نعمت پیش روی خواننده گسترانیده است .
٧-بخش الحاقی این اثر، کتابچه ای در شرح مزارات و احوال عارفان نایین به سعی مرحوم سالک است که خواندنش نمک پایان طعام و تتمه مائده ای است که مرحوم بقایی نایینی تدارک دیده است.
و زینت بخش پایان این نوشتار شعری زیبا از مرحوم صدربلاغی نایینی :
چون قامتت نروید سروی به سرزمینی
دوران دگر نزایـد همچون تـو نازنینـی
پروانه وار گشـتم در هر چمن وليـكـن
چون عارضت ندیدم در لطـف یاسمینی
چون دست سیم فامت کز آستین برآید
هـرگـز برون نیـاید دسـتی ز آسـتینی
روزی که دست تقدیر، تصویر کرد رویت
بر چیره دستی خود خوش گفت آفریني
زیـبنده سـتـایش آن آفـریدگـاری اسـت
کارَد چـنین دلاویز، نقشی ز ماء و طـینی
🌹
🌿
🌾🍂 ✍محمد جابری
🍃🌺🍂
💐🌾🍀🌼🌷🍃🌼
https://t.me/naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🖤 بمناسبت دهمین سال درگذشت استاد #همایون_خرم
(زادهٔ ۹ تیر ۱۳۰۹ – درگذشتهٔ ۲۸ دی ۱۳۹۱)
همایون خرم نوازنده ویلن و از بزرگترین آهنگسازان ایرانی و خالق ملودی های بی نظیری مثل غوغای ستارگان*رسوای زمانه*تو ای پری کجایی*شهزاده رویاها*طاقتم ده( ساغرم شکست ای ساقی )، و ده ها اثر جاودانه دیگر است و تاثیر زیادی در موسیقی ایرانی داشته است . وی با خوانندگان سرشناس زمانه خود از جمله مرضیه ، الهه ، دلکش ، حسین قوامی ، مهستی ، هایده ، شجریان ، گلپا و دیگر خوانندگان بزرگ همکاری داشته است. 💐
نوازنده یکی از شاگردان استاد است که با حضور مرحوم خرم هنر نمایی می کند.
@naein_nameh
(زادهٔ ۹ تیر ۱۳۰۹ – درگذشتهٔ ۲۸ دی ۱۳۹۱)
همایون خرم نوازنده ویلن و از بزرگترین آهنگسازان ایرانی و خالق ملودی های بی نظیری مثل غوغای ستارگان*رسوای زمانه*تو ای پری کجایی*شهزاده رویاها*طاقتم ده( ساغرم شکست ای ساقی )، و ده ها اثر جاودانه دیگر است و تاثیر زیادی در موسیقی ایرانی داشته است . وی با خوانندگان سرشناس زمانه خود از جمله مرضیه ، الهه ، دلکش ، حسین قوامی ، مهستی ، هایده ، شجریان ، گلپا و دیگر خوانندگان بزرگ همکاری داشته است. 💐
نوازنده یکی از شاگردان استاد است که با حضور مرحوم خرم هنر نمایی می کند.
@naein_nameh
#اخبار_نایین
.
سلام خدمت دوستان عزیز
باتوجه به برودت هوا و مدیریت مصرف انرژی، و درخواست اداره ی ارشاد،جلسه انجمن ادبی جلوه این هفته برگزار نمی گردد.
" عبد الحمید مرزوق"
@naein_nameh
.
سلام خدمت دوستان عزیز
باتوجه به برودت هوا و مدیریت مصرف انرژی، و درخواست اداره ی ارشاد،جلسه انجمن ادبی جلوه این هفته برگزار نمی گردد.
" عبد الحمید مرزوق"
@naein_nameh
Forwarded from BBCPersian
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
این ویدیو را یکی از مخاطبان بیبیسی فرستاده و 🔻نوشته که بارش برف در شهر کویری ابرکوه در جنوب استان یزد از شامگاه سهشنبه ۲۷ دی ماه آغاز شده است. او افزوده که این تصاویر مربوط به مجموعه تاریخی آقازاده در این شهر است که صبح روز چهارشنبه، ۲۸ دی گرفته شده است.
@BBCPersian
@BBCPersian
Forwarded from خلوت انس
حال عالم سر بسر پرسیدم از فرزانهای/
گفت: یا خاکیست یا بادیست یا افسانهای/
گفتمش، آن کس که او اندر طلب پویان بود؟/
گفت: یا کوریست یا کریست یا دیوانهای/
گفتمش: احوال عمر ما چه باشد عمر چیست؟/
گفت: یا برقیست یا شمعیست یا پروانهای/
بر مثال قطرهٔ برفست در فصل تموز/
هیچ عاقل در چنین جاگاه سازد خانهای/
یا مثال سیل خانست آب در فصل بهار/
هیچ زیرک در چنین منزل فشاند دانهای/
فیلسوفی گفت: اندر جانب هندوستان/
حکمتی دیدم نوشته بر در بت خانهای/
گفتم آن حکمت چه حکمت بودگفت این حکمتست/
آدمی را سنگ و شیشه چرخ چون دیوانهای/
نعمت دنیا و دنیا نزد حق بیگانه است/
هیچ عاقل مهر ورزد با چنین بیگانه ای ؟!/
(ابوسعید ابوالخیر، ق۵، گزیده اشعار، ص ۱۱)
کانال محمد جولایی تهرانی
@khalvatons
گفت: یا خاکیست یا بادیست یا افسانهای/
گفتمش، آن کس که او اندر طلب پویان بود؟/
گفت: یا کوریست یا کریست یا دیوانهای/
گفتمش: احوال عمر ما چه باشد عمر چیست؟/
گفت: یا برقیست یا شمعیست یا پروانهای/
بر مثال قطرهٔ برفست در فصل تموز/
هیچ عاقل در چنین جاگاه سازد خانهای/
یا مثال سیل خانست آب در فصل بهار/
هیچ زیرک در چنین منزل فشاند دانهای/
فیلسوفی گفت: اندر جانب هندوستان/
حکمتی دیدم نوشته بر در بت خانهای/
گفتم آن حکمت چه حکمت بودگفت این حکمتست/
آدمی را سنگ و شیشه چرخ چون دیوانهای/
نعمت دنیا و دنیا نزد حق بیگانه است/
هیچ عاقل مهر ورزد با چنین بیگانه ای ؟!/
(ابوسعید ابوالخیر، ق۵، گزیده اشعار، ص ۱۱)
کانال محمد جولایی تهرانی
@khalvatons
Narges
Sedigh Tarif
#جمعه_بازار
🌱🌹🌱✍
"نرگس مست"
آواز: صدیق_تعریف
تار: داریوش_پیرنیاکان
نی: جمشید_عندلیبی
کمانچه: سعید_فرجپوری
شعر: امیر_جاهد
تا من آن نرگس مست تو دیدم
دین و دل دادم و مهرت خریدم
ترسم آخر که وفایت نبینم
بس جفا دیدم و محنت کشیدم
آه ز بیداد تو ای دلبر طناز
دهان غنچه کن باز
ناسزایی بگو تا بگویم
که من چون شنیدم....
بمناسبت خجسته زادروز استاد صدیق_تعریف خواننده و مدرس_اوازایرانی...
۲۵ دی ماه سال ۱۳۳۵ سنندج
@naein_nameh
🌱🌹🌱✍
"نرگس مست"
آواز: صدیق_تعریف
تار: داریوش_پیرنیاکان
نی: جمشید_عندلیبی
کمانچه: سعید_فرجپوری
شعر: امیر_جاهد
تا من آن نرگس مست تو دیدم
دین و دل دادم و مهرت خریدم
ترسم آخر که وفایت نبینم
بس جفا دیدم و محنت کشیدم
آه ز بیداد تو ای دلبر طناز
دهان غنچه کن باز
ناسزایی بگو تا بگویم
که من چون شنیدم....
بمناسبت خجسته زادروز استاد صدیق_تعریف خواننده و مدرس_اوازایرانی...
۲۵ دی ماه سال ۱۳۳۵ سنندج
@naein_nameh
Forwarded from واج (75714 Hassnbalani)
برف می بارید و ما آرام ،
گاه تنها، گاه با هم، راه می رفتیم.
چه شکایت های غمگینی که می کردیم،
یا حکایت های شیرینی که می گفتیم.
هیچ کس از ما نمی دانست
کز کدامین لحظه ی شب
کرده بود این باد برف آغاز.
هم نمی دانست،
کاین راه خم اندر خم
به کجا مان می کشاند باز !؟
🔹مهدی اخوان ثالث
💦💦💦💦💦💦💦
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠
@vaj_naein
گاه تنها، گاه با هم، راه می رفتیم.
چه شکایت های غمگینی که می کردیم،
یا حکایت های شیرینی که می گفتیم.
هیچ کس از ما نمی دانست
کز کدامین لحظه ی شب
کرده بود این باد برف آغاز.
هم نمی دانست،
کاین راه خم اندر خم
به کجا مان می کشاند باز !؟
🔹مهدی اخوان ثالث
💦💦💦💦💦💦💦
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠🦠
@vaj_naein
#مثل_حکم_نایینی
.
لُغزت( متلک) تو بقچه نِه حموم گو شی ایبِر
متلکت را در بقچه بگذار و هنگام رفتن حمام با خودت ببر
نگاهی به عیبهای خود و نیاز به اصلاح
.
مَچی نساته بِرش وَ گدا اسایَه
مسجد ناساخته و ناتمام بر درگاهش گدا ایستاده است
بهره برداری از پروژه های ناتمام و توقع نابهنگام از کسی
.
مَخمل گو پُر بو، پاتویی لُر بو
مخمل که زیاد و فراوان باشد، پاتابه لُر می شود.
ظاهرا مد سال مخمل است ، کنایه از اسراف و مصرف غیر قاعده
.
.مِس مِس کیره
تعلل و تآخیر می کند
اگر مورد و مصداق بیشتری را همراهان عزیز یادآوری کنند باعث امتنان است.
@naein_nameh
.
لُغزت( متلک) تو بقچه نِه حموم گو شی ایبِر
متلکت را در بقچه بگذار و هنگام رفتن حمام با خودت ببر
نگاهی به عیبهای خود و نیاز به اصلاح
.
مَچی نساته بِرش وَ گدا اسایَه
مسجد ناساخته و ناتمام بر درگاهش گدا ایستاده است
بهره برداری از پروژه های ناتمام و توقع نابهنگام از کسی
.
مَخمل گو پُر بو، پاتویی لُر بو
مخمل که زیاد و فراوان باشد، پاتابه لُر می شود.
ظاهرا مد سال مخمل است ، کنایه از اسراف و مصرف غیر قاعده
.
.مِس مِس کیره
تعلل و تآخیر می کند
اگر مورد و مصداق بیشتری را همراهان عزیز یادآوری کنند باعث امتنان است.
@naein_nameh
#حکایت
.
حکایت شاعری مردمی و انقلابی به نام سید اشرف الدین حسینی مشهور به گیلانی ، با انتشار روزنامه ای به نام "نسیم شمال" که باعث شد شهرت او با نام روزنامه عجین شود .
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
ما كه می میریم در هذالنسه
تو نگفتی می كنیم امشب الو؟
تو نگفتی می خوریم امشب پلو؟
نه پلو دیــدیـــم امشب نــــه چلــــو
ســـــخت افتــــادیـــــم انــــدر منگنـــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه!
این اتاق ما شده چون زمهریر
باد می آید ز هر سو چون سفیر
من ز سرما می زنم امشب نفیــــر
مـــــــی دوم از میســــره بـــــر میمنـــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
اغنیا مرغ و مسمــا می خــورنــد
با غذا كنیاگ و شامپا میخورند
منزل ما جمله سرما می خـــورنـد
خـانـه مــا بـــدتـــر اســــت از گــــردنــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
اندر این سرمای سخت شهر ری
اغنیا پیش بخاری مست می
ای خداوند كــریم فــــرد و حـــــی
داد مـــــا گیــــر از فــــلان الســـلطنــــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
خان باجی می گفت با آقا جلال
یك قران دارم من از مال حلال
می خرم بهر شمــا امشب زغــال
حیـــــف افتـــــاد آن قـــــران در روزنـــــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
می خورد هر شب جناب مستطاب
مــاهی قــرقــاول و جوجــه كبــاب
مـا بـــرای نـــان جـــــو در انقـــلاب
وای اگر ممتـــــــد شــــود ایــــن دامنــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
شاه باجی می گفت سنگك میخریم
بـــا پنیــــر و سبـــزی مـــی خــــوریـــم
از قــــرار گفتــــــــه مــــــلاّ كــــــریــــــم
خـــــورده در بـــــازار از خـــرهــــــا تنـــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
فكر آتش كن كه مُردم آبجی جان
شام هم امشب نخوردم آبجی جان
با فلاكت جان سپردم آبجی جـــان
الا مـــــان از رنـــــج و فقــــر و مسكنــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
تخم مرغ و روغن و چوب سفید
با پیاز و نان گر امشب میرسید
می نمودیم "آشكنه" امشب تریــد
حیـــــف ممكـــن نیست پـــول اشكنـــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
گر رویم اندر سرای اغنیا
از بــرای لقمـــه نـــانی بینــوا
قاب چی گوید كه گم شو بی حیــا
می درد مـــــا را چــــون شیــــر ارژنــــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
نیست اصلاً فكر اطفال فقیر
نه وكیل و نه وزیر و نه امیر
ای خــــــدا داد فقیــران را بــگیــــر
سیـــــــر را نَبـــــوَد خبـــر از گـــــرسنــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
ما ز سرمای زمستان بی قرار
لخت و عریان, مات و مبهوت و فكار
اغنیــــــــا در رختخـــواب زرنـــگـــار
خفتـــه بـــا جــــاه و جـــلال و طنـــطنـــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
خانباجی آمد جلو با پیچ و تاب
داشت اندر دست خود یك كاسه آب
گفت: ای دختر به این حـال خــراب
آب خــالی می خوری ؟ گفتـــا كـــه: نــه
آخ عجب سرماست امشب ای ننه
ما كجا و نعمت الوان كجا؟
صحبت خان و بك و اعیان كجا؟
دختر آخر مــا كجـــا و نــــان كجـــا؟
عكـــــــس نـــان را بنـــگـــر انــــدر آینــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
شاه باجی چون رسید از گرد راه
بـــــا زغـــــال خــــاكه و حــــال تبـــاه
یك نگــاهی كـــرد بـــا افغـــان و آه
دیــد یـــخ كـــرده ز ســـرمــــا مــــومنـــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
@naein_nameh
.
حکایت شاعری مردمی و انقلابی به نام سید اشرف الدین حسینی مشهور به گیلانی ، با انتشار روزنامه ای به نام "نسیم شمال" که باعث شد شهرت او با نام روزنامه عجین شود .
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
ما كه می میریم در هذالنسه
تو نگفتی می كنیم امشب الو؟
تو نگفتی می خوریم امشب پلو؟
نه پلو دیــدیـــم امشب نــــه چلــــو
ســـــخت افتــــادیـــــم انــــدر منگنـــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه!
این اتاق ما شده چون زمهریر
باد می آید ز هر سو چون سفیر
من ز سرما می زنم امشب نفیــــر
مـــــــی دوم از میســــره بـــــر میمنـــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
اغنیا مرغ و مسمــا می خــورنــد
با غذا كنیاگ و شامپا میخورند
منزل ما جمله سرما می خـــورنـد
خـانـه مــا بـــدتـــر اســــت از گــــردنــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
اندر این سرمای سخت شهر ری
اغنیا پیش بخاری مست می
ای خداوند كــریم فــــرد و حـــــی
داد مـــــا گیــــر از فــــلان الســـلطنــــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
خان باجی می گفت با آقا جلال
یك قران دارم من از مال حلال
می خرم بهر شمــا امشب زغــال
حیـــــف افتـــــاد آن قـــــران در روزنـــــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
می خورد هر شب جناب مستطاب
مــاهی قــرقــاول و جوجــه كبــاب
مـا بـــرای نـــان جـــــو در انقـــلاب
وای اگر ممتـــــــد شــــود ایــــن دامنــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
شاه باجی می گفت سنگك میخریم
بـــا پنیــــر و سبـــزی مـــی خــــوریـــم
از قــــرار گفتــــــــه مــــــلاّ كــــــریــــــم
خـــــورده در بـــــازار از خـــرهــــــا تنـــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
فكر آتش كن كه مُردم آبجی جان
شام هم امشب نخوردم آبجی جان
با فلاكت جان سپردم آبجی جـــان
الا مـــــان از رنـــــج و فقــــر و مسكنــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
تخم مرغ و روغن و چوب سفید
با پیاز و نان گر امشب میرسید
می نمودیم "آشكنه" امشب تریــد
حیـــــف ممكـــن نیست پـــول اشكنـــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
گر رویم اندر سرای اغنیا
از بــرای لقمـــه نـــانی بینــوا
قاب چی گوید كه گم شو بی حیــا
می درد مـــــا را چــــون شیــــر ارژنــــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
نیست اصلاً فكر اطفال فقیر
نه وكیل و نه وزیر و نه امیر
ای خــــــدا داد فقیــران را بــگیــــر
سیـــــــر را نَبـــــوَد خبـــر از گـــــرسنــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
ما ز سرمای زمستان بی قرار
لخت و عریان, مات و مبهوت و فكار
اغنیــــــــا در رختخـــواب زرنـــگـــار
خفتـــه بـــا جــــاه و جـــلال و طنـــطنـــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
خانباجی آمد جلو با پیچ و تاب
داشت اندر دست خود یك كاسه آب
گفت: ای دختر به این حـال خــراب
آب خــالی می خوری ؟ گفتـــا كـــه: نــه
آخ عجب سرماست امشب ای ننه
ما كجا و نعمت الوان كجا؟
صحبت خان و بك و اعیان كجا؟
دختر آخر مــا كجـــا و نــــان كجـــا؟
عكـــــــس نـــان را بنـــگـــر انــــدر آینــــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
شاه باجی چون رسید از گرد راه
بـــــا زغـــــال خــــاكه و حــــال تبـــاه
یك نگــاهی كـــرد بـــا افغـــان و آه
دیــد یـــخ كـــرده ز ســـرمــــا مــــومنـــه
آخ, عجب سرماست امشب ای ننه
@naein_nameh
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
لا =۱- میان تای چیزی، میان اوراق کتاب
تمثیل:
لا هِم نِه
بپوشان و مطرح نکن
۲-گل و لای ته نشین شده از سیل آب
.
لارویی = پاک کردن پشته قنات از گلهای ته نشین شده یا کف اب انبار از گل و لای
.
لاس = ۱-سگ ماده، ۲- مغازله( لاس زدن)
.
لاک =کَپه و ظرف گِل کشی برای اندود بام خانه
.
لَباده = نوعی لباس قدیمی شبیه عبا اما کوتاهتر که عموم مردم در صد سال قبل می پوشیدند.
@naein_nameh
.
لا =۱- میان تای چیزی، میان اوراق کتاب
تمثیل:
لا هِم نِه
بپوشان و مطرح نکن
۲-گل و لای ته نشین شده از سیل آب
.
لارویی = پاک کردن پشته قنات از گلهای ته نشین شده یا کف اب انبار از گل و لای
.
لاس = ۱-سگ ماده، ۲- مغازله( لاس زدن)
.
لاک =کَپه و ظرف گِل کشی برای اندود بام خانه
.
لَباده = نوعی لباس قدیمی شبیه عبا اما کوتاهتر که عموم مردم در صد سال قبل می پوشیدند.
@naein_nameh
#تاریخچه_نایین
#حومه_نایین
.
رباط نیستانک
این بنای قدیمی بر خلاف شهرت آن به رباط شاه عباسی در برخی متون به اواخر عهد ایلخانان مغول مربوط و به دستور امیر شمس الدین وزیر یزدی الجایتو در اوایل قرن هشتم هجری قمری ساخته شده است.
@naein_nameh
#حومه_نایین
.
رباط نیستانک
این بنای قدیمی بر خلاف شهرت آن به رباط شاه عباسی در برخی متون به اواخر عهد ایلخانان مغول مربوط و به دستور امیر شمس الدین وزیر یزدی الجایتو در اوایل قرن هشتم هجری قمری ساخته شده است.
@naein_nameh
#آموزش_گویش_نایینی
.
ترجمه شعری زیبا با زبان محلی از مرحوم میرزا جلال بقایی نایینی
.
بی خود نیست که کله اش سربالا فر خورده زن
هم سر "مارشال پتن " یا " اوچ پاختره" زن( در متن احتمال اشتباه تایپی مارشال پش وجود دارد.
ناخن درازش که می بینی مثل پنجه عقاب است
نمی خواهد که بگویند بی زبان یک کبوتر است زن
زینب که دارو خورده تا حامله نشود
تقصیر از مد است، نمی شود گفت قاطر است زن
وقتی قرار است "فاطمه کورو"
《مادمازل》 باشد
عباس چلاق که شوهر اوست هم مستر است ، زن
صغری بی دندان که چرخ می ریسید تا دیروز
امروز می بینی پشت فرمان اتومبیل شوفر است، زن
امروز که زن و مرد فرقی ندارند
نمی بینی که چندتاشون هم در مجلس هستند، زن
@naein_nameh
.
ترجمه شعری زیبا با زبان محلی از مرحوم میرزا جلال بقایی نایینی
.
بی خود نیست که کله اش سربالا فر خورده زن
هم سر "مارشال پتن " یا " اوچ پاختره" زن( در متن احتمال اشتباه تایپی مارشال پش وجود دارد.
ناخن درازش که می بینی مثل پنجه عقاب است
نمی خواهد که بگویند بی زبان یک کبوتر است زن
زینب که دارو خورده تا حامله نشود
تقصیر از مد است، نمی شود گفت قاطر است زن
وقتی قرار است "فاطمه کورو"
《مادمازل》 باشد
عباس چلاق که شوهر اوست هم مستر است ، زن
صغری بی دندان که چرخ می ریسید تا دیروز
امروز می بینی پشت فرمان اتومبیل شوفر است، زن
امروز که زن و مرد فرقی ندارند
نمی بینی که چندتاشون هم در مجلس هستند، زن
@naein_nameh
#شعرای_نایین
.
محمد علی امامی نایینی
از خاندان امام جمعه نایین
ای خدا آن شور شیرینم کجاست
دل نشینم آب نایینم کجاست
خانه اجداد و مهر مادری
لذت آن مهد دیرینم کجاست
کوی کلوان کوچه سکّان کجاست
جان پناه جسم مسکینم کجاست
مانده ام دور از شب شاد کویر
آن دل آرا ماه و پروینم کجاست
عصرآن سایه های سحر ساز
صبحهای بهجت آئینم کجاست
شن فشان صبحدم باد صبا
شن فشان آن پیک مشکینم کجاست
آن جزیسر چشمه ی آب حیات
وان نشاط جان مسکینم کجاست
میخزید آن جوی در اندام شهر
آن رگ جانبخش نایینم کجاست
کشتخوانها را نشاط بار نیست
های و هوی جمع وَش چینم کجاست
پسته خندان لب رنگین قبا
گل انار رشک پروینم کجاست
دشت شد میدان رقص گردباد
کشتخوان گوهر آئینم کجاست
یاد نایین را روانم ساز کرد
آشنای ساز غمگینم کجاست
شرق ذوقت پهنه عالم گرفت
غرب گوید نقش نایینم کجاست
ای وطن عزّ تو خواهم از خدا
دیده ی تر، دست آمینم کجاست
شعر از جناب اقای محمد علی امامی نایینی
@naein_nameh
.
محمد علی امامی نایینی
از خاندان امام جمعه نایین
ای خدا آن شور شیرینم کجاست
دل نشینم آب نایینم کجاست
خانه اجداد و مهر مادری
لذت آن مهد دیرینم کجاست
کوی کلوان کوچه سکّان کجاست
جان پناه جسم مسکینم کجاست
مانده ام دور از شب شاد کویر
آن دل آرا ماه و پروینم کجاست
عصرآن سایه های سحر ساز
صبحهای بهجت آئینم کجاست
شن فشان صبحدم باد صبا
شن فشان آن پیک مشکینم کجاست
آن جزیسر چشمه ی آب حیات
وان نشاط جان مسکینم کجاست
میخزید آن جوی در اندام شهر
آن رگ جانبخش نایینم کجاست
کشتخوانها را نشاط بار نیست
های و هوی جمع وَش چینم کجاست
پسته خندان لب رنگین قبا
گل انار رشک پروینم کجاست
دشت شد میدان رقص گردباد
کشتخوان گوهر آئینم کجاست
یاد نایین را روانم ساز کرد
آشنای ساز غمگینم کجاست
شرق ذوقت پهنه عالم گرفت
غرب گوید نقش نایینم کجاست
ای وطن عزّ تو خواهم از خدا
دیده ی تر، دست آمینم کجاست
شعر از جناب اقای محمد علی امامی نایینی
@naein_nameh
#معرفی_کتاب
#سخن_روز
.
چیزی که بین همهٔ بیشعورها مشترک است، بیملاحظه بودن و ندیدن دیگران است.
در همهٔ کارها فقط به خودشان نگاه میکنند و در رسیدن به خواستهها و منافعشان هیچگاه ملاحظه دیگران را نمیکنند. اگر این بیملاحظه بودن عمدی باشد، وخامت بیماری بیشعوری بیشتر است.
📚 بیشعوری
👤 خاویر کرمنت
@vaj_naein
#سخن_روز
.
چیزی که بین همهٔ بیشعورها مشترک است، بیملاحظه بودن و ندیدن دیگران است.
در همهٔ کارها فقط به خودشان نگاه میکنند و در رسیدن به خواستهها و منافعشان هیچگاه ملاحظه دیگران را نمیکنند. اگر این بیملاحظه بودن عمدی باشد، وخامت بیماری بیشعوری بیشتر است.
📚 بیشعوری
👤 خاویر کرمنت
@vaj_naein
VID-20230121-WA0002.mp4
7.1 MB
#نظام_سنتی_آبیاری_نایین
.
ابخوان داری فرصت و کاری شگرف از نیاکانمان برای انکه در مسیر های سیلاب سیل مهار شود، با ایجاد سدهای خاکی در خروجی دره ها به اصطلاح ابخوان داری می پرداختند .در ابخوان ها اب به زمین نشست می کند و در زمین های پایین دست از کاریز و قنات و چشمه بیرون اید.
..پژوهشگر اکبر اخوندی واحد هنری مهندسان کشاورزی
@naein_nameh
.
ابخوان داری فرصت و کاری شگرف از نیاکانمان برای انکه در مسیر های سیلاب سیل مهار شود، با ایجاد سدهای خاکی در خروجی دره ها به اصطلاح ابخوان داری می پرداختند .در ابخوان ها اب به زمین نشست می کند و در زمین های پایین دست از کاریز و قنات و چشمه بیرون اید.
..پژوهشگر اکبر اخوندی واحد هنری مهندسان کشاورزی
@naein_nameh
Audio
شعری نایینی که آقای امامی لطف فرمودند
باصدای مرحوم جلال بقایی تقدیم شما عزیزان ،
این کلیپ را سال 1345 جلال بقایی در منزل ابوالفضل مصاحبی پسر عمه ام خوانده اند.
محمد علی مصاحبی
باصدای مرحوم جلال بقایی تقدیم شما عزیزان ،
این کلیپ را سال 1345 جلال بقایی در منزل ابوالفضل مصاحبی پسر عمه ام خوانده اند.
محمد علی مصاحبی