#آموزش_گویش_نایینی
.


لحظه ی دیدار نزدیک است
باز من دیوانه ام ، مستم
باز می لرزد ، دلم ، دستم
...لحظه ی دیدار نزدیک است

( مهدی اخوان ثالث ، زمستان ، ص ۴۵)
برگردان به زبان مادری
.
وختی دییندی (دیدِنایی)نَزیکو
بازجی می دیوُونه یی ، مَسٌی
بازجی دلُم لَرزه، خُی دَسٌم
وختی دییندی(دیدنایی) نزیکو
@naein_nameh

#آدینه_شب
.
تقدیم با عشق به یاران و همراهان صمیمی،
@naein_nameh

#جمعه_بازار
.
جمعه با شعر و موسیقی
‌
گفته بودی که بیائی، غمم از دل برود
آنچنان جای گرفته است که مشکل برود

پایم از قوت رفتار، فرو خواهد ماند
خنک آن کس که حذر کرد، پی دل برود

گر همه عمر، نداده است کسی دل به خیال
چون بیاید به سر کوی تو، بی‌دل برود

کس ندیدم که در این شهر، گرفتار تو نیست
مگر آنکس که به شب آید و غافل برود

ساربان! تند مران، ورنه، چنان می‌گریم
که تو و ناقه و محمل، همه در گل برود

سر آن کشته بنازم که پس از کشته شدن
سر خود گیرد و اندر پی قاتل برود

باکم از کشته شدن نیست، از آن می‌ترسم
که هنوزم رمقی باشد و قاتل برود

گر همه عمر صبوحی خوش و شیرین باشد
این سخن ماند ندانم که چه با دل برود

#شاطرعباس_صبوحی
@naein_nameh

🔻تبریک نوروزی شهرام ناظری

🔻تبریک موسیقایی شهرام ناظری برای آغاز سال ۱۴۰۰ را که اختصاصی برای بی‌بی‌سی فرستاده شده ببینید.

@BBCPersian

#آموزش_گویش_نایینی
#جمعه_بازار
.

شب تاريك و سنگستان و مو مست
قدح از دست ما افتاد و نشكست

نگه دارنده اش نيكو نگه داشت
وگرنه صد قدح نفتاده بشكست

#بابا_طاهر
ترجمه به زبان زیبای مادری
شِوی تاریکُ و سِنگ و سیقر و می مَسٌ
پیاله(تنگچو) از دَسُمً دِر کَفت و نَئمه
گُش دارَش پاکیزه گُشش دارت
ایگر نه صت تا تنگچو درنکفته ائمَرشَه
.
@naein_nameh

عاشقانه
شیخ حسن جوری می‌گوید:

درسالی که گذارم به جندی‌شاپور افتاد، سخنی از "محمد مهتاب" شنیدم که تا گور بر من تازیانه می‌زند.

دیدمش که زیر آفتاب تموز نشسته، نخ می‌ریسد و ترانه‌ زمزمه می‌کند. گفتم:

- ای مرد خدا، مرا عاشقی بیاموز تا خدا را همچون عاشقان عبادت کنم. محمد مهتاب گفت:

-نخست بگو آیا هرگز خطی خوش، تو را مدهوش کرده است؟

گفتم: نه.

گفت: هرگز شکفتن گلی در باغچۀ خانه‌ات تو را از غصه‌های بی‌شمار فارغ کرده است؟

گفتم: نه.

گفت: هرگز صدایی خوش و دلربا، تو را به وجد آورده است؟

گفتم: نه.

گفت: هرگز صورتی زیبا تو را چندان دگرگون کرده است که راه از چاه ندانی؟

گفتم: نه.

گفت: هرگز زیر نم‌نم باران، آواز خوانده‌ای؟

گفتم: نه.

گفت: هرگز خندۀ کودکی نازنین، تو را به خلسۀ شوق برده است؟

گفتم: نه.

گفت: هرگز غزلی یا بیتی یا سخنی فصیح، چندان تو را بی‌خود کرده است که اگر نشسته‌ای برخیزی و اگر ایستاده‌ای بنشینی؟

گفتم: نه.

گفت: هرگز زلالی آب یا بلندی سرو یا نرمی گلبرگ یا کوشش مورچه‌ای، اشک شوق ازدیدۀ توسرازیرکرده است؟

گفتم: نه.
گفت :دور شو که سنگی را عاشقی توان آموخت و تو را نه؟!

@naein_nameh

📃بازی محلی پرهیجان «چو و پل» میراث ناملموس شهرستان نایین

بازی محلی و پرهیجان «چو و پل» از بازی‌های محلی و میراث ناملموس روستاهای نائین است که می‌توان این بازی را در ایام شیوع کرونا به تعداد نفرات کم و در فضای باز انجام داد.

خبرگزاری مهر، گروه استان‌ها: شیوع کرونا و آسیب‌های جانی ناشی از این بیماری سفر و دور همی‌ها در نوروز باستانی را برای دومین سال متوالی تحت تأثیر خود قرار داده است.
در خانه ماندن، کاهش تردد در شهرها و کاهش دورهمی‌های خانوادگی به ویژه در…

🌐http://www.naeinfarda.ir/بازی-محلی-پرهیجان-چو-و-پل-میراث-ناملم/

#اخبار_شهرستان_نایین
#میراث_ناملموس #بازی_محلی
#نایین_فردا #رسانه_خبری_فرهنگی_اجتماعی

@NaeinFarda

آثار و جاذبه های تاریخی و گردشگری نایین

-1 مسجد جامع -2 خانه پیرنیا (موزه مردم شناسی کویر )-3 بازار تاریخی نایین-4 خانه فاطمی-5 خانه تاریخی امامی -6 نارین قلعه-7قلعه محمدیه-8 مسجد سرکوچه محمدیه -9 مسجد جامه محمدیه-10 مسجد جامع شهر بافران -11 مسجد بابا عبداله -12 مسجد شیخ مغربی -13 مسجد خواجه خضر -14آسیاب ریگاره محمدیه -15 امام زاده سلطان سید علی -16امام زاده سلطان موصلیه17 - مصلی نایین -18 مصلی عتیق نایین -19 یخچال های قدیم محمدیه ، نایین و بافران -20 کارگاه های عبابافی درمحمدیه -21 کاروانسرای بلاباد -22 کاروانسرای نیستانک -23کاروانسرای نوگنبد -24 کاروانسرای مشجری -25 کاروانسرای عباس آباد -26 رباط انارک -27 قلعه شهداد -28 قلعه رستم شهر بافران-29قلعه مزرعه امام-30قلعه های تاریخی بنوید -31حمام تاریخی کلوان -32حمام تاریخی نوآباد -33حمام تاریخی پنجاهه -34حمام تاریخی سکان -35 حمام تاریخی امام رضا -36 حصار تاریخی شهر نایین -37 چهار طاقی نخلک -38 چهار طاقی پاکوه -39برج نوگنبد-40 برج قیوم آباد-41 برج سنگیج -42 دروازه پنجاهه-43 دروازه چهل دختران -44 دروازه و برج کلوان -45 بنای تاریخی نواقلی -46حسینیه های تاریخی نایین-47حسینیه مزرعه امام -48 آب انبار های نایین -49 آب انبار مزرعه امام -50معادن تاریخی انارک و نخلک -51 کویر ریگ جن-52 نخلستان های منطقه -53 منطقه گردشگری عباس آباد -54منطقه گردشگری پاکوه
@naein_namh

#زبان_مادری
(مروری بر گویش نایینی)
(هر شب ساعت ۲۱)
همراه با استاد عباسعلی امامی آرندی
تصویربرداران:
#سیدمحسن_موسی‌کاظمی
#محمدمهدی_ربیعی
صدابردار: #ابوالفضل_بخشی_محمدی
تدوین: #علی_محمدی
با سپاس از همکاری صمیمانه: اداره میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی شهرستان نایین

📺 بدون نیاز به دانلود تماشا فرمائید 👇

#نایین #نائین
#جشنواره_نوروزی #نایین۱۴۰۰
#رادیو_اندیشه #۷_فروردین
#موسسه_فرهنگی_و_هنری_اندیشه
🆔️ @AndisheOfficial

#مثل_حکم_نایینی
.
داغی عزیز تا یه سال، داغی تِل تا صی سال
داغ عزیز تا یک سال، داغ شکم تا صد سال
برای افراد شکمو که یک عمر دعوت نشدن به مراسمی را از یاد نمی برند.
.
دایُش ناتَه
این مقدار برایش کافی نیست، او را کفایت نمی کند.
.
دَبش بِر آرته
دبه در آورده، زیر قولش زده
.
دُتو وا بیارُش اوین، قالیت وا کنارُش اوین
دختر می خواهی برادرش را ببین، قالی میخواهی کنارش را ببین،
شبیه این مَثل:
دختر می خواهی مامانش را ببین، کرباس می خواهی پهنایش را ببین
@naein_nameh

#سخن_روز
.
شد زمـــین از ابـــر آزاری به از خـــلد برین
شد زمین از باد نوروزی به از مُشک تتار
ابر در کُهسار و گل در گلستان گویی که هست
آن یکی چون چشم عاشق وان دگر چون روی یار
از نـــوای بلــبل اندر بوستـــان شــد مست گل
از ســـرود قمری انـــدر باغ نرگس در خمـــار
.
شعر منتسب به میرزا محمد وزیر نایینی است.
@naein_nameh

#زبان_مادری
(مروری بر گویش نایینی)
(هر شب ساعت ۲۱)
همراه با استاد عباسعلی امامی آرندی
تصویربرداران:
#سیدمحسن_موسی‌کاظمی
#محمدمهدی_ربیعی
صدابردار: #ابوالفضل_بخشی_محمدی
تدوین: #علی_محمدی
با سپاس از همکاری صمیمانه: اداره میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی شهرستان نایین

📺 بدون نیاز به دانلود تماشا فرمائید 👇
https://www.instagram.com/tv/CM-CYW-hq4A/?igshid=zwpd9xscjimi

#نایین #نائین
#جشنواره_نوروزی #نایین۱۴۰۰
#رادیو_اندیشه #۸_فروردین
#موسسه_فرهنگی_و_هنری_اندیشه
🆔️ @AndisheOfficial

. ..:
♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️
♻️
♻️
♻️


« گل ِ نرگس »

✳️ تا دلبرِ ما میل به امساک ندارد
خمخانه یقین ساغرِ ناپاک ندارد

❇️هشدار که دُردیکش میخانه چنین گفت
مردِ رهِ ما وادیِ غمناک ندارد

✳️ ما مست و خرابیم به تشویرِ شرابی
کز نشئه لبالب بوَد و تاک ندارد

❇️ دلداده به آنیم که مصداقِ ظهورش
معنایِ فنا در دل و ادراک ندارد

✳️سر در رهِ آن حور بسابیم که هرگز
یک ذره جفا در دلِ بی باک ندارد

❇️از نیمه ی شعبان چه بگویم که به تمثل
یک پِیْک در آنست که صد پاک ندارد

✳️بر مَرکبِ عشق افتد ، اگر دست یلِ حُسن
اصحاب ِ نبی دست ز فتراک ندارد

❇️رندانه بچینیم که همچون گل نرگس
بستانِ فلک ریشه دراین خاک ندارد

❇️ای مدعیِ پیروهنِ پاره ی تقوا
حقا که رُخت اسوه به افلاک ندارد

✳️پیراهنِ ما را بنگر، کز سرِ مستی
خیاط طلب میکند و چاک ندارد

❇️«کوچک»به تمنای بتی غرقِ امیدست
کز مردن ِدر باده و می باک ندارد
سید رضا مرتضوی «کوچک»



♻️
♻️
♻️
♻️♻️♻️♻️♻️♻️

استاد سعید عابدی و گروه موسیقی اوای کویر
در همایش گویش های محلی شرق استان اصفهان
سال ۹۶

‍ ‍ ‍ بنده ایی حلقه بگوشم نتوان حاشاکرد،
تب عشق تو به دوشم نتوان حاشاکرد،

شبُ روزم شده یک سان به کمند مویت،
همه در جوشُ خروشم نتوان حاشاکرد،

چشم افسونگرت آتش زده است برجانم،
باده از چشم تو نوشم نتوان حاشاکرد،

شهپرم در غم عشق تو بسوزد هردم،
سوزد و باز بکوشم نتوان حاشاکرد،

عشوهٔ نازِ نگاهت چه شرر افروز است،
در نگاهِ تو بجوشم نتوان حاشاکرد،

بنده ی عشقم و در جام نگاهت ویران،
دل ویران نفروشم نتوان حاشاکرد،

«خـُرّم» آن صبح وصالی که دمد از آفاق،
داده این مژده سروشم نتوان حاشاکرد،

غزل:
#_محمد_خرم

اجرا:

#_کیهان_ژولیده_انارکی

@keyhanzholideh66

#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
باراُمیه=پرورش یافته
از مصدر «بارامیمون» که می شود بارآمدن، پرورش یافتن
بارهنگ، بارتنگ(لفظ انارکی)=گیاهی دارویی که کنار جوی ها می روید، دارای برگهای پهن است که از میان انها ساقه ای که در انتهای آن پر از دانه های بارهنگ می روید و در اواخر تابستان می رسد.
بارَک, (ارَک و بارک)=ارایش، به سر و وضع خود رسیدن.
بار و بندیل= اسباب و اثاثیه، بار و بنه
@naein_nameh

#طنز_هفته
.
روزی عربی نزد قاضی رفت
و گله کرد که مردی پارسی ، کفش او را در مسجد دزدیده است

قاضی سخن او را شنید و گفت
پرونده بسته شود!
حاضران شگفت زده از قاضی پرسیدند چرا این گونه حکم کردی؟!

قاضی گفت : نه عرب کفش می پوشد
و نه مرد پارسی به مسجد رود!

👤 عبید زاکانی
@naein_nameh