#مثل_حکم_نایینی
.
حولال زایه بی
حلال زاده بود
حلال زاده وقتی اسمش را می بری پیدایش می شود.
.
حموم شو، خیزینه ناشو
حمام می رود بدون دخول در خزینه
کنایه از کسی که می خواهد کار پر مخاطره را بدون هیچ اسیب و هزینه انجام دهد.
.
حرفی ایکی وِ خاک (زیمین) خُس
حرف کسی را به خاک انداختن
کنایه از به سفارش و تقاضای کسی اعتنا نکردن
.
(تصویر استاد فرزانه و مخلص مرحوم پروفسور تقی فاطمی)
@naein_nameh

#آداب_رسوم_نایین_قدیم
#تاریخچه_نایین

مکتب خانه
ملای مکتب دار هر چه در طول سال با فلک و ترکه انار کودکان را نوازش میکرد و بسیاری از بچه‌ها تا حد خیس کردن خود
از ملا میترسیدند اما همین ملا در نزدیک عید نوروز و وقت گرفتن عیدی از خانواده‌ها مهربان میشد و با شاگردان خوش
رفتاری میکرد.او با تهیه کاغذهای مرغوب و رنگی اشعاری را با خط خوش از جانب کودک به پدر نوشته به کودکان میداد تا از
والدین خود برایش عیدی دریافت کنند.
ملا ها یک مزد ثابت ماهانه به مقدار چند ریال برای هر شاگرد داشتند و به مناسبتهای مختلف مخصوصاً نوروز پاداش می گرفتند.
شاد باش نوروزی مکتب‌خانه:
عید است و بهار و فصل لاله
لاله شده باز چون پیاله
طنّاز خان به باغ و بستان
از گیسو و رو چو ماه و هاله
ده عیدیم ای پدر زیادی
منمای به دیگرم حواله
تا درس بخوانم و نویسم
هم حجّت و قبض و هم قباله
هر صبح و مسا برََت بخوانم
انشاء و ترسّل و رساله
گاهی بروم به نزد عمو
گاهی بروم به پیش خاله
امروز علی نشسته بر تخت
زین باب عدو به آه و ناله
یارب بنما تو عمر بابم
از لطف و کرم دویست ساله
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
باسلام جمله های امشب
1 آقای شجریان پریروز از دنیا رفت یادم هست سیاوش صدایش می کردند
2 من زیاد با هنر موسیقی آشنا نیستم ولی می گویند استاد بزرگی بوده است
3 بردندش خراسان شهرطوس جایی که فردوسی و اخوان ثالث هم آنجا دفن هستند به خاک سپردندش
نمی خندم
نمی خندی
نمی خندد
نمی خندیم
نمی خندید
نمی خندند
برگردان به گویش محلی
۱-اقای شجریان پیریوَه ایمَه، ویرُمو سیاوُش واجُش شی که
۲-می مَزَقون مالی ناشینَسی اما واجن اُسٌا مالی مَسه ای بیه
۳-شی نیَه خاک خوراسون شهر طوس وَ گو فردوسی و قبری اخوان جی هو وَ خاکُشی نایَه
.
افعال
ناخِندی(می)
ناخِندی(تو)
ناخِنده
ناخندِم
ناخندید
ناخندِن
@naein_nameh

#کرونا
.
توصیه اکید به رعایت نکات بهداشتی و دقت و اهتمام در پیشگیری
@naein_nameh

#آن_روزها
.
#دبستان_بامداد_آرند
قسمت دوم

خلاصه با این سابقه ذهنی از مدرسه اول مهر ماه باید می رفتم کلاس .
افکارگوناگونی از ذهنم می گذشت باخودم می گفتم معلم حتما رفتار پارسالم راتلافی خواهد کرد واز آن گذشته من که نمی توانم درس بخوانم ومشق بنویسم . این مشکل را خودم حل کردم روی خاکها تصویر یک خورشید فروزان را کشیدم وباخودم گفتم اگر مشق خواستند عکس این خورشید را برایشان می کشم وبرای درس جواب دادن هم جمله ای ابداع کردم که اکنون پس از حدود شصت سال خودم هم معنای آن را نمی دانم .
روز اول مهر 1341من بعنوان دانش آموز کلاس اول وارد دبستان بامداد شدم کلاس اولی ها درردیف جلو وبقیه دانش آموزان درردیف های عقب تر نشسته بودند برادرم کلاس دوم بود ودرردیف های بعدی پشت سر ما نشسته بودوهمین حضور باعث قوت قلب وآرامش من بود ولی بازهم نگرانی داشتم وگاه وبیگاه سرم رابر می گرداندم وازاو می پرسیدم:( اُسمی چوکار واکه؟)حالا باید چکار کنیم؟ونمی دانستم که با این کار نظم کلاس را به هم می ریزم
معلم ما همان کسی بود که پارسال دیده بودم شخصی باجذبه وباابهت بود و برخلاف تصورمن نه تنها از پارسال حرفی نزد بلکه درس ومشقی هم از ما نخواست.
حدود یکماهی از سال تحصیلی گذشت معلم چند صفحه از کتاب فارسی رادرس داده بود درس راخوب یادگرفته بودم وخوش خط هم می نوشتم واولین نمره های بیست دردفترم ثبت شد وچند بارهم توسط معلم دلسوزمان زنده یاد صمد فخارزاده تشویق شدم اما دیری نپایید که به علت زیاد بودن دانش آموزان درکلاس، اولی ها راازبقیه جدا کردند ودرکلاس کوچکتری جای دادندو آقای معلم هم که ما تازه به او عادت کرده بودیم تغییر کرد
ادامه دارد......
نویسنده:
حسن آرندیان
@naein_nameh

#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
چار شِو=چادرشب
.
چار نوما=چادر نماز
.
چار سی=چهار سو
.
چار وادار= نگاه دارنده چارپایان، بخصوص اسب و قاطر و الاغ که برای سفر در قدیم لازم بود
.
چاقُش وَ داری= درستش می کنم، رو به راهش خواهم کرد.
این واژه گاهی برای تهدید دیگری به کار می رود .
@naein_nameh

#اخبار_نایین
.
با کمال تأسف خبر ارتحال هنرمند معاصر حاج حیدر علی علیزاده انارکی که در ترویج و حفظ گویش محلی نایین نقش مهمی داشت توسط استاد ژولیده انارکی نشر یافت. به همه همشهریان فرهنگ دوست و بخصوص شاعر معاصر جناب استاد ژولیده تسلیت عرض می کنیم.
@naein_nameh

دیرختی سنجی
شعر فولکلور .گویش انارکی
شاعر حاج حیدرعلی علیزاده انارکی
دکلمه کیهان ژولیده انارکی
@keyhanxholideh66
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴

#کلمه_ترکیبهای_نایینی
#آموزش_گویش_نایینی
.
پازِن=چپُش کوهی
کاربرد:
شِوی نَوروز سُفره پُر سِن اِبی
خیگی ماسُت مُعطِر از وِن ابی
شوم و شولُت پُلاوی ارزِِن ابی
گوشت و پوسُت کُبابی پازِن اِبی
ترجمه:
شب نوروز سفره پر از سَمنو بود
خیک ماست از دانه وِن معطر بود
شام شب پلو ئی از اَرزَن بود
گوشت و خورشت ان کباب گوشت پازن (بز کوه کوهی) بود
عکس از سیدمهدی موسوی
@naein_nameh

#مشاهیر_نایین
.
زوج موفق فرهنگی
جناب آقای رسول زمانی نایینی و
سرکار خانم دکتر ثریا انداز
نمی دانم چرا ایرانی ها هیچگاه هنگام حیات قدردان تلاش و خدمات مشاهیر و فرهیختگان و فرهنگیان خود نیستند.
این زوج فرهنگی(به معنای عام) در این چند سال خدمات شایان و قابل اعتنایی به فرهنگ و ادب پارسی نموده اند که به اختصار و با عناوین معرفی و در اینده به معرفی بیشتر تألیفات و آثارشان خواهم پرداخت.
جناب زمانی که سالها پیش میزبان بزرگانی چون ایرج افشار و استاد شفیعی کدکنی بوده و این نشانه عمق علاقه به تاریخ و فرهنگ و ادب این سرزمین است بجز تألیف دو کتاب «رمز طلوع» و «دایی قاسم» نوعا با محققین و پژوهشگران بزرگی همکاری داشته است. چندی است با ایجاد کلاس و تشکیل گعده شاهنامه خوانی به شهر نایین خدمتی شایسته نموده است.
اما همسر محترمشان سرکار خانم دکتر ثریا انداز که در زمینه ادبیات فارسی تحصیل نموده اند و صاحب مقالات متعدد و تألیفاتی چون«کتاب پروین» و«جیران» و قصه های ثریا دو کار بسیار مهم «نوایی از نای نایین» معرفی نسخه خطی ملا طاهری نایینی و تأثیر حافظ بر آثار ملا طاهری را به انجام رسانده اند.تفصیل انها برای بعد.
@naein_nameh

#روستای_ما
#اوشن

#تهیه_کننده و #مجری
#فاطمه_امیری

#تدوین و #تصویر
#حمیدرضا_پوربافرانی

تقدیم به مردمان خوب و باصفای روستای اوشن❤️❤️

❤️ @Sedayenaein

‌ ‌روز جهانی زنان روستایی، بر تمام بانوان روستایی و زحمتکش ایران زمین مبارک باد.

۱۵ اکتبر برابر با ۲۳ مهر روز بین‌المللی زنان روستایی یاروز جهانی زنان روستایی نام‌گذاری شده‌است. 
@naein_nameh

اثر زنده یاد مرحوم حاج حیدر علی علیزاده انارکی
در این غروب پنجشنبه برای روح این شاعر معاصر شادی و آرامش طلب می کنیم.
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
باسلام جمله های امشب
۱-من و منوچهر توی یک عروسی با هم آشنا شدیم من فامیل داماد بودم او فامیل عروس
۲-مژگان گفت ، کامران برایم چایی دم کرد خوردم خستگیم بیرون رفت
۳-من اگر پیش از خواب مسواک نزنم نمی توانم بخوابم
حرف نمی زنم
حرف نمی زنی
حرف نمی زند
حرف نمی زنیم
حرف نمی زنید
حرف نمی زنند
.
ترجمه به گویش محلی
۱-می خُی منوچهر تو یک عاروسی وَ با هم آشنا وَبویِم، می فامیل زوما بویی، این فامیل عاروس
۲- مژگان شووات ، کامران بورام چاییش دِم که وَمخا ، خسٌیگیم بِر شی
۳-می ایگر پیش از هَوُوفت مسواک نزنی خُو وَ ناشی
افعال
ناهِنگاری(می)
ناهنگاری(تو)
ناهنگاره
ناهِنگارم
ناهِنگاریت
ناهِنگارن
@naein_nameh

#آدینه_شب

نیلوفر بداغی، از مخاطبان هنرمند بی‌بی‌سی به یاد محمدرضا شجریان، اثر ربنا را با ویلن نواخته است.
به نظر من باشکوهترین نوایی که تابحال ایرانی‌ها به رمضان بخشیده‌اند ربنای شجریان بوده و عظیمترین حماسه موسیقایی که به کل محرم و صفر داده‌اند نی‌نوای علیزاده.
@naein_nameh

دوستان و یاران مهربان
از محضر شما عزیزان امروز درخواست مرخصی دارم. به دلایلی از اشتراک مطلب جدید معذورم. با انرژی مضاعف فردا در پیشگاه همراهان بزرگوار زانوی ادب خواهم زد.
امامی آرندی
@naein_nameh

#اخبار_نایین

آقای سید مرتضی موحدی نائینی از ادیبان ارزشمند و شاعران پیشکسوت که چند سال در دهه ۸۰ ریاست انجمن شعر استان را عهده دار بوده سال ها در مقام ریاست بانک کشاورزی استان به همشهریان خدمت رسانی کردند. به تازگی به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مجموعه اشعار ایشان به نام"نجوای عاشقانه نجوا" توسط آقای علیرضا احرامیان پور به چاپ رسیده است.
درگذشت این ادیب برجسته بر جامعه فرهنگی استان تسلیت باد و روح آن گرامی قرین رحمت الهی
@naein_nameh

#حومه_نایین
.
برج دیده بانی کبودون...
یه نکته شنیدم راجع به این برج...
این برج دوتکه، هر تکه‌ش یه رنگ داره که با کوههای پشت کبودون ست شده...
نه برای قشنگی...
این برج بر کسانی که از مسیر رودخونه سمت کبودون می آمدند، اشراف کامل داشته. ولی اونا برج را نمیدیدند و تا پای قلعه نمیرسیدن قلعه پیدا نبوده...
این جریان به محافظت روستا در مقابل راهزنا کمک مکرده...
شماهم اگه اطلاعات اینجوری دارید یادمون بدید
(آقا ذبیح مرتضوی-چوپانان)
@naein_nameh

#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
چَپ چُرقی=اُریب، زیگزاگ
.
چَپَری=ضربدری
.
چَپول=به هم زدن دودست
تمثیل:
چپول، چپول، دو دستی
رفتم به باغ پسته،
علی قلی خان نشسته
سنگی زدم به پایش
گوشواره زنگ شکسته
(لطفا شعر را تکمیل فرمایید)
@naein_nameh

#طنز_هفته
.

ای عقل خجل ز جهل و نادانی ما

درهم شده خلقی، ز پریشانی ما

بت در بغل و به سجده پیشانی ما

کافر زده خنده بر مسلمانی ما ....

#شيخ_بهائى

@naein_nameh

‍ آفتاب به تیغ کوهه
غلامعلی پورعطایی
#نوای_واپسین_شب
@sahandiranmehr