#دستور_زبان_نایینی
.
صرف مصدر«جارت» یا «جارتمون» از گویش محلی نایین
.
مو جارتو(جویدم)
تو جارتو(جویدی)
شو جارتو(جوید)
می جارتو(جویدیم)
تی جارتو(جویدید)
شی جارتو(جویدند)
.
خداوند روح مرحوم میرزا حسین مصاحبی را که دلسوزانه به فرهنگ عمومی و زبان و ادبیات ویژه نایین همت گماشت قرین شادی و سرور فرماید.
@naein_nameh

#مشاهیر_نایین
.
مرتضی قلیخان نایینی
(متولی باشی و پدر دکتر طبا)
مرحوم مرتضی قلیخان فرزند میرزا حسن خان بزرگ و مادرش دختر احتشام الدوله نواده عباس میرزا قاجار است.
اوایل عمر در نایین به تحصیلات مقدماتی پرداخت و سپس در حوزه اصفهان محضر علمای بزرگ را درک کرد.
وی در واقع اولین نماینده اولین دوره مجلس شورای ملی از منطقه اصفهان و یزد بود.
در هنگام اغتشاشات نهضت مشروطه و به توپ بستن حرم رضوی(۱۳۳۲قمری) تولیت آستان قدس رضوی بود. این تولیت برای چندین سال تکرار شد.
در سال ۱۳۰۷ شمسی که داور عدلیه را ایجاد کرد به عنوان مستشار قضایی دیوان عالی برگزیده شد.
در جلد چهارم فهرست کتابخانه آستان قدس آمده:
«میرزا مرتضی قلیخان طباطبائی نایینی متوفای ۱۳۱۴شمسی در مقبره اختصاصی واقع در صحن قدیم مدفون گشت. علوم را بحد وافی تحصیل کرده و شرافت خانوادگی و فضایل اکتسابی را جامع و از اشراف عصر بود.مکرر به مقام نیابت تولیت و کفالت استانداری خراسان منصوب شد.»
(دودمانهای اصیل نایین)
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی

حمله نایب حسین به انارک
بخش پنجم
@naein_nameh

#آدینه_شب
.
مردمان شریف دوره پیش
مهربان بودند و خیر اندیش
به یاد مردان و زنان با معرفت و خیر اندیش که از میان ما رفته اند و نثار روح پرفتوحشان صلوات
@naein_nameh

#مثل_حکم_نایینی
.
چورا کور کوری کیره ، اَر گِرته
چراغ سو سو می زند و آسیاب می گردد
کنایه از حال و روز امروز ما
.
چوراش ریش وَه
چرایش همراهش است
دلیل سر خود استو علتش معلوم
.
چوراتی تا صبح ایسیجه
وراغتان تا صبحدم روشن باشد
دعایی که پدر و مادران برای جوانان در شب ازدواجشان می کنند.
@naein_nameh

#گیاه_کویری
.
گَز
گز گونه های مختلفی دارد. در این مقال منظور گزانگبین که دانه های گل ان در صنعت گز سازی مصرف می شود نیست.
چند نوع دیگر آن در نواحی کویری و بخصوص منطقه خور و بیابانک می روید .
سه گونه این گیاه را «کور گز» ، «سرخه گز» ، «سبزه گز» می گویند.کور گز از گونه های دیگر رشد بیشتری دارد و ارتفاع ان تا نه متر می رسد.
هنگام بهار بر سر شاخه های کور گز برگهای سبزتر و متراکمی می روید و گلهای ریز صورتی رنگ بر آن می شکفد.
(عبدالکریم حکمت یغمایی)
مهمترین قسمت مورد استفاده گیاه چوب آن است.در ذوب فلزات منطقه انارک و خور تا حد نابودی کامل گیاه پیش رفته اند. اکنون نیز متجاوزان به حریم طبیعت برای تهیه ذغال کمر به نابودی این گیاه بسته اند.
@naein_nameh

#مشاهیر_نایین
.
محمد علی ابراهیمی انارکی متخلص به کویر از پدری به نام مهدی و مادری به نام شهربانو در سال 1323 خورشیدی به انارک
پا به عرصه وجود نهاد. تحصیلات ابتدایی را در محل گذراند و متوسطه را در نایین و دوره عالی را در اصفهان به اتمام رساند.
وی پس از دریافت لیسانس زبان انگلیسی به استخدام آموزش و پرورش درآمد. از شعرهای غیرمحلی استاد ابراهیمی کتاب
«شعر کویر »را میتوان نام برد
.
من سنگفرش کوچه‌ها را دوست دارم
من در گذرها نقش پا را دوست دارم
دیوار خشتی، کوچه خاکی، طاق ضربی
شهری چنین با این نما را دوست دارم
من تپه‌های ماسه‌ای را میپسندم آخر نه من کار خدا را دوست دارم
در کوچه‌های تنگ و بی بن بست هر روز
دیدار یار آشنا را دوست دارم
من مرده ی مردان باحال کویرم
من مردمان باصفا را دوست دارم
پیران حدیث رفته میگویند و من هم
بشنیدن این قصه‌ها را دوست دارم
آلودگیهای تمدن کُشت ما را
من زیستن در این فضا را دوست دارم
(نایین نامه)
@naein_nameh

#جوانی

جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را

نجستم زندگانی را و گم کردم جوانی را

کنون با بار پیری آرزومندم که برگردم

به دنبال جوانی کوره راه زندگانی را

به یاد یار دیرین کاروان گم کرده رامانم

که شب در خواب بیند همرهان کاروانی را

بهاری بود و ما را هم شبابی و شکر خوابی

چه غفلت داشتیم ای گل شبیخون جوانی را
(شهریار)
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
با سلام جمله های امشب
1 دیشب رفتم باغ را آبیاری کنم چراغ یادم رفته بود با خودم ببرم خدا بهم رحم کرد مهتاب بود
2 سه تا از بزغاله گم شده بودند رفتم پیدایشان کردم
پایین می اندازم
پایین می اندازی
پایین می اندازد
پایین می اندازیم
پایین می اندازید
پایین می اندازند
.
برگردان به زبان نایینی
۱-هِشِو اُوشویی باغ تَر کیری چورام ویر وَشیه بی خوی خویُم ایبری، خودا رحمش که مَختو بی
.
۲-سه تا از بزغاله چوام مک بیه بویِن، ایگرتایی تا وَموسِن
افعال
تِگ خُسی(می)
تِگ خُسی(تو)
تِگ خُسه
تِگ خُسم
تگ خُسید
تگ خُسن
@naein_nameh

#کرونا
.
طرح شن‌ فاطمه عبادی از محرم‌های کرونایی‌...
@naein_nameh

#نایین_به_روایت_اسناد
.
صورت کامل یک جهیزیه در صد و بیست سال قبل ، جهیزیه قشر متوسط از اهالی نیستانک
(مرحومه بیگم کوچک )
@naein_nameh

#گیاه_کویری
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
تِنگِز، تنگس، ارژن
درختچه ای از تیره بادمی ها و از نزاد گل سرخی ها که تیغ بسیار دارد و اواخر بهمن به شکوفه می نشیند . در گذشته روی چینه های گلی باغها را با تنگز پوشش می دادند.
سِر دیرختی ت و نار معرکی بی
تِنگزت لِو حصار، معرکه بی
تُیُت از زوری بار معرکه بی
گلی نارت بهار معرکه بی
ترجمه:
بار درختانت ، تنگز روی دیوارهای باغت، شاخه های پربار توت و انار و گلهای انار در بهار به راستی شگفت انگیز بود.
استاد ابراهیمی انارکی
@naein_nameh

#مفاخر_ایران
.
علی اکبر دهخدا
@naein_nameh

#نایین_به_روایت_اسناد
.
نایین به روایت اسناد
تنها سندی که رد پای عارف و حکیم بزرگ اواخر عهد قاجار یعنی ملا حسن آرندی(معروف به نایینی) مدفون در تکیه بابا رکن الدین تخته فولاد اصفهان به جا مانده و توسط آخوند ملاحسن آرندی که بعد از اتمام تحصیلات و اواخر عمر در ارند به سر می برده و به وکالت از ایشان سهم الارث خانه پدری را به یکی از خواهران صلح نموده تقدیم می شود.
#naein_nameh

#دستور_زبان_نایینی
.
صرف مصدر «خارت»یا خارتمون به معنی خوردن در شکل نهی(امر منفی)
.
نَمواخا(نباید بخورم)
نَت واخا(نباید بخوری)
نَش واخا(نباید بخورد)
نمی واخا(نباید بخوریم)
نتی واخا(نباید بخورید)
نَشی واخا(نباید بخورند)
@naein_nameh

#اخبار_نایین
.
📃مرمت ساباط محله تاریخی نوآباد شهر نایین

رئیس اداره میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی شهرستان نائین از انجام عملیات مرمت ساباط محله تاریخی “نوآباد” شهر نائین خبر داد.

@NaeinFarda
@naein_nameh

🖌انوشیروان را معلمی بود،
روزی معلم او را بدون تقصیر بیازرد،
انوشیروان کینه او را به دل گرفت
تا به پادشاهی رسید.

روزی او را طلبید و با تندی از او پرسید:
که چرا به من بی‌سبب ظلم نمودی؟

معلم گفت:
چون امید آن داشتم
که بعد از پدر به پادشاهی برسی،
خواستم که تو را طعم ظلم بچشانم
تا در ایام سلطنت به کسی ظلم ننمائی ...

📚امثال و حکم
✍#علی‌اکبر_دهخدا
@naein_nameh

اولین روز دبستان بر نو آموزان مبارک باد

اولین روز دبستان بازگرد
کودکی ها شاد و خرم بازگرد
درس های اول ساده بود
آب را بابا به سارا داده بود
درس پند آموز روباه و خروس
روبه مکار ودزدچاپلوس
تا درون نیمکت جا می شدیم
ما پر از تصمیم کبری می شدیم
کیفمان چفتی به رنگ زرد داشت
دوشمان از حلقه هایش درد داشت
گرمی دستانمان از آه بود
برگ دفتر ها به رنگ کاه بود
همکلاسی های درد و رنج و کار
بچه های جامه های وصله دار
کاش می شد باز کوچک می شدیم
لا اقل یک روز کودک میشدیم
یاد آن آموزگار ساده پوش
یاد آن گچ ها که بودش روی دوش
ای معلم یاد و هم نامت بخیر
یاد درس آب و بابایت بخیر
ای دبستانی ترین احساس من
باز گرد ، این مشق ها را خط بزن

شاعر (محمد علی حریری جهرمی)


@naein_nameh

#مثل_حکم_نایینی
.
چُنَه وِر وُنه
آرواره تکان میدهد
حالت احتضار و جان دادن
.
چَشُش وِ دَسٌی مردُمو
طمع به مردم دارد
اندر نکوهش افراد طمع کار و گدا صفت
.
چُوش وِ دُهل یَه
چوبش به دهل می خورد
کنایه از پخش شدن خبری و گسترش مطلبی مخفی
@naein_nameh

#سخن_روز
.
ـــــــــــــــــــــــ
هرچند زِ روزگار در رنج و غمیم
وز دوریِ یک‌دگر هماره دژمیم؛
صد شکر که در سراچهٔ کوچهٔ دل،
همسایهٔ دیواربه‌دیوارِ همیم.

#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#طفلی_به_نام_شادی
@naein_nameh