#疫情动态 #墨西哥 #MX #Mexico
【墨西哥政府：超32.1万宗死亡与新冠相关，较经检测数据高出近60%】
据《卫报》28日报道，当地时间周六，墨西哥政府发布报告，更新该国因新冠肺炎而死亡的真实人数为超过32.1万人，比经检测确认的20.1万死亡病例数高出近60%。
报道称，墨西哥检测力度落后，由于医疗资源紧张，许多墨西哥人还未做检测就已在家中去世。只有通过对比“额外死亡”和死亡证明，才能弄清楚该国的疫情全貌。
该国政府周六发布的报告显示，从大流行开始至2月14日，共有294287宗死亡与新冠肺炎相关。而自2月15日以来，又有26772人经检测死于新冠肺炎。
这意味着墨西哥真实的新冠死亡人数已超过32.1万，高于巴西。美国约翰斯·霍普金斯大学发布的新冠疫情统计数据显示，目前巴西累计确诊超1249万例新冠确诊病例，累计死亡逾31万例，均排在全球第二，仅低于美国。墨西哥现累计确诊逾222万例新冠病例，经检测死亡病例数排在全球第三。
（界面新闻）
相关报道：
【Covid-19: Mexico revises coronavirus death toll up by 60%】- BBC
【Mexico says COVID-19 deaths likely 60% higher than confirmed toll】- 路透社
【Excess Mortality in Mexico】- 墨西哥卫生部
【墨西哥政府：超32.1万宗死亡与新冠相关，较经检测数据高出近60%】
据《卫报》28日报道，当地时间周六，墨西哥政府发布报告，更新该国因新冠肺炎而死亡的真实人数为超过32.1万人，比经检测确认的20.1万死亡病例数高出近60%。
报道称，墨西哥检测力度落后，由于医疗资源紧张，许多墨西哥人还未做检测就已在家中去世。只有通过对比“额外死亡”和死亡证明，才能弄清楚该国的疫情全貌。
该国政府周六发布的报告显示，从大流行开始至2月14日，共有294287宗死亡与新冠肺炎相关。而自2月15日以来，又有26772人经检测死于新冠肺炎。
这意味着墨西哥真实的新冠死亡人数已超过32.1万，高于巴西。美国约翰斯·霍普金斯大学发布的新冠疫情统计数据显示，目前巴西累计确诊超1249万例新冠确诊病例，累计死亡逾31万例，均排在全球第二，仅低于美国。墨西哥现累计确诊逾222万例新冠病例，经检测死亡病例数排在全球第三。
（界面新闻）
相关报道：
【Covid-19: Mexico revises coronavirus death toll up by 60%】- BBC
【Mexico says COVID-19 deaths likely 60% higher than confirmed toll】- 路透社
【Excess Mortality in Mexico】- 墨西哥卫生部
#物品检测 #内蒙古 #Neimenggu
【关于进口冷链食品外包装样本新冠病毒核酸阳性的通告】
按照《关于进口冷链食品实行集中仓管理的通知》，科尔沁区疾控中心在对进口冷链食品集中监管仓开展常态化检测过程中，发现一批阿根廷进口冷冻牛羽骨外包装存在核酸检测结果异常情况。发现异常后，区疾控中心严格依据国务院联防联控机制有关技术指南进行复检，并送市疾控中心复核，2021年3月28日晚22：40经复核确认为阳性。
区新冠肺炎防控工作指挥部高度重视、迅速行动，第一时间召开会议，组织公安、市场监管、卫健、疾控、交通等部门立即启动应急响应程序，迅速采取货物封存、人员排查隔离、场地消杀等应急处置措施，同步开展了流行病学调查，连夜对所有货物接触人员进行集中隔离和核酸检测。目前，上述产品全部封存、未流入市场，对集中仓内物品和环境完成了三次消杀处理，对涉疫货物的直接暴露人员和直接暴露人员密切接触者采取了集中隔离管控措施，且核酸检测结果均为阴性。
请广大市民自觉遵守法律法规，坚持以区新冠肺炎防控工作指挥部通告信息为准，坚决杜绝恶意炒作等行为，做到不传谣、不信谣、不造谣。同时，要进一步增强个人防护意识，养成科学佩戴口罩、勤洗手、常通风、保持安全社交距离等个人防护的良好习惯，不扎堆、不聚会，倡导健康生活方式。
科尔沁区新冠肺炎防控工作指挥部
2021年3月29日（科尔沁频道 @ 微信公众平台）
【关于进口冷链食品外包装样本新冠病毒核酸阳性的通告】
按照《关于进口冷链食品实行集中仓管理的通知》，科尔沁区疾控中心在对进口冷链食品集中监管仓开展常态化检测过程中，发现一批阿根廷进口冷冻牛羽骨外包装存在核酸检测结果异常情况。发现异常后，区疾控中心严格依据国务院联防联控机制有关技术指南进行复检，并送市疾控中心复核，2021年3月28日晚22：40经复核确认为阳性。
区新冠肺炎防控工作指挥部高度重视、迅速行动，第一时间召开会议，组织公安、市场监管、卫健、疾控、交通等部门立即启动应急响应程序，迅速采取货物封存、人员排查隔离、场地消杀等应急处置措施，同步开展了流行病学调查，连夜对所有货物接触人员进行集中隔离和核酸检测。目前，上述产品全部封存、未流入市场，对集中仓内物品和环境完成了三次消杀处理，对涉疫货物的直接暴露人员和直接暴露人员密切接触者采取了集中隔离管控措施，且核酸检测结果均为阴性。
请广大市民自觉遵守法律法规，坚持以区新冠肺炎防控工作指挥部通告信息为准，坚决杜绝恶意炒作等行为，做到不传谣、不信谣、不造谣。同时，要进一步增强个人防护意识，养成科学佩戴口罩、勤洗手、常通风、保持安全社交距离等个人防护的良好习惯，不扎堆、不聚会，倡导健康生活方式。
科尔沁区新冠肺炎防控工作指挥部
2021年3月29日（科尔沁频道 @ 微信公众平台）
#疫苗接种
【首版新冠病毒疫苗接种技术指南发布】
国家卫健委29日发布新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版），明确：目前我国已有3种新冠病毒疫苗批准附条件上市或紧急使用。包括新冠病毒灭活疫苗、腺病毒载体疫苗和重组亚单位疫苗，适用对象为18周岁及以上人群。指南还对疫苗接种的一些常见问题给出了详细建议。（央视网 @ 微博）（新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）全文）
【首版新冠病毒疫苗接种技术指南发布】
国家卫健委29日发布新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版），明确：目前我国已有3种新冠病毒疫苗批准附条件上市或紧急使用。包括新冠病毒灭活疫苗、腺病毒载体疫苗和重组亚单位疫苗，适用对象为18周岁及以上人群。指南还对疫苗接种的一些常见问题给出了详细建议。（央视网 @ 微博）（新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）全文）
#疫情动态 #Global
【#英国 逐步解封允许六人出席婚礼 #法国 感染人数升至全球第四】
#英国 依循此前公布的解禁路线图，29日起让民众恢复小范围的社交生活；
#法国 超越俄罗斯成为全球染疫人数第四多的国家，排在美国、巴西、印度之后；
#德国 新增病例再次反弹，默克尔要求各州采取更多有效措施防止病毒蔓延；
#美国 传染病学专家福奇表示，美国与欧盟疫情上升应该是与“过早”放宽防疫措施有关；
#韩国 宣布接种疫苗后出现异常反应的人可直接申请休假，无需提供医生证明，总共可休假两天
...
（财新网）（Worldometers）
相关报道：
2021-03-29【Step by step: England's roadmap for easing Covid lockdown】- 卫报
2021-03-29【Merkel presses German states to get tough with COVID curbs】- 路透社
2021-03-29【ICU cases hit new peak in French virus surge】- 美联社
2021-03-28【Cases Are Rising Again In The U.S. For These Two Main Reasons, Fauci Says】- Forbes
2021-03-28【韩国4月起可休新冠疫苗接种假】- 韩联社
【#英国 逐步解封允许六人出席婚礼 #法国 感染人数升至全球第四】
#英国 依循此前公布的解禁路线图，29日起让民众恢复小范围的社交生活；
#法国 超越俄罗斯成为全球染疫人数第四多的国家，排在美国、巴西、印度之后；
#德国 新增病例再次反弹，默克尔要求各州采取更多有效措施防止病毒蔓延；
#美国 传染病学专家福奇表示，美国与欧盟疫情上升应该是与“过早”放宽防疫措施有关；
#韩国 宣布接种疫苗后出现异常反应的人可直接申请休假，无需提供医生证明，总共可休假两天
...
（财新网）（Worldometers）
相关报道：
2021-03-29【Step by step: England's roadmap for easing Covid lockdown】- 卫报
2021-03-29【Merkel presses German states to get tough with COVID curbs】- 路透社
2021-03-29【ICU cases hit new peak in French virus surge】- 美联社
2021-03-28【Cases Are Rising Again In The U.S. For These Two Main Reasons, Fauci Says】- Forbes
2021-03-28【韩国4月起可休新冠疫苗接种假】- 韩联社
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#疫情动态 #Global 【#英国 逐步解封允许六人出席婚礼 #法国 感染人数升至全球第四】 #英国 依循此前公布的解禁路线图，29日起让民众恢复小范围的社交生活； #法国 超越俄罗斯成为全球染疫人数第四多的国家，排在美国、巴西、印度之后； #德国 新增病例再次反弹，默克尔要求各州采取更多有效措施防止病毒蔓延； #美国 传染病学专家福奇表示，美国与欧盟疫情上升应该是与“过早”放宽防疫措施有关； #韩国 宣布接种疫苗后出现异常反应的人可直接申请休假，无需提供医生证明，总共可休假两天 ... （财…
#疫情动态 #法国 #FR #France
【41名急危重症医疗部门负责人：医院可能将不得不有选择地收治病人】
EXCLUSIF. L'alerte de 41 directeurs de crise de l'AP-HP : "Nous serons contraints de faire un tri des patients"
当地时间28日，法国巴黎公立医院集团旗下的41名急危重症医疗部门负责人在法国《星期天报》上发表联合署名文章，就目前大巴黎地区的新冠疫情和医疗压力发出警报。他们称，根据目前已知的新冠病毒感染状况，几乎可以确定在未来两周内大巴黎地区的重症监护将超出负荷。这就意味着，为了尽可能拯救更多的生命，医院将不得不有选择地收治病人。
...
（法国星期天报·Le Journal du Dimance）
相关报道：
2021-03-29【Paris doctors warn of catastrophic overload of virus cases】- 美联社·AP News
2021-03-28【法国大巴黎地区医院：我们很快将被迫“挑选病人”】- 央视新闻
2021-03-28【法国重症患者人数再创新高 医疗界警告 医院不堪负荷 将被迫"挑选病人"】- 法国广播电台·RFI
【41名急危重症医疗部门负责人：医院可能将不得不有选择地收治病人】
EXCLUSIF. L'alerte de 41 directeurs de crise de l'AP-HP : "Nous serons contraints de faire un tri des patients"
当地时间28日，法国巴黎公立医院集团旗下的41名急危重症医疗部门负责人在法国《星期天报》上发表联合署名文章，就目前大巴黎地区的新冠疫情和医疗压力发出警报。他们称，根据目前已知的新冠病毒感染状况，几乎可以确定在未来两周内大巴黎地区的重症监护将超出负荷。这就意味着，为了尽可能拯救更多的生命，医院将不得不有选择地收治病人。
...
（法国星期天报·Le Journal du Dimance）
相关报道：
2021-03-29【Paris doctors warn of catastrophic overload of virus cases】- 美联社·AP News
2021-03-28【法国大巴黎地区医院：我们很快将被迫“挑选病人”】- 央视新闻
2021-03-28【法国重症患者人数再创新高 医疗界警告 医院不堪负荷 将被迫"挑选病人"】- 法国广播电台·RFI
#专家解答 #疫情动态 #美国 #US
【新增感染再加速！美国疾控中心主任：我预感厄运即将降临美国】
I'm going to reflect on the recurring feeling I have of impending doom.
据CNN、BBC网站29日报道，美国疾病控制和预防中心（CDC）主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）周一在白宫举行的一次网络简报会上说，过去一周，美国新增确诊病例稳步上升。她表示，美国新冠病毒大流行的轨迹与德国、意大利和法国相似，这些国家的病例都出现了“令人担忧的激增”。她有一种“厄运即将到来”的感觉，她说“现在，我感到很害怕”。
据报道，瓦伦斯基在简报会上表示，“现在是我必须分享真相的时候之一，我希望并相信你会倾听。”瓦伦斯基说，“我们有太多的期待，太多的希望和潜力，但现在，我很害怕。”瓦伦斯基说。
她接着进一步解释了她的担心，“我们在过去一周左右所看到的情况是，病例稳步上升。”在过去一周里，美国每日新增新冠病例达到6000例以上，这个数据增长了约7%。
瓦伦斯基恳求全国继续采取限制措施，“请再坚持一段时间。”
据《纽约时报》报道，在密歇根州和美国的东北部，包括康涅狄格州和纽约州，新增感染的数据上升速度特别快。
总统拜登在电视演说中向州长们发出呼吁，要求他们重新制定要求公民戴口罩的法律。
拜登还承诺，到4月19日，将有90％的美国成年人可接种疫苗。
疾病控制预防中心（CDC）的数据显示，超过五分之一的成年人和几乎所有65岁以上的美国人都接受了全程疫苗接种。
（上游新闻）（美联社 @ Twitter）（CNN）
【新增感染再加速！美国疾控中心主任：我预感厄运即将降临美国】
I'm going to reflect on the recurring feeling I have of impending doom.
据CNN、BBC网站29日报道，美国疾病控制和预防中心（CDC）主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）周一在白宫举行的一次网络简报会上说，过去一周，美国新增确诊病例稳步上升。她表示，美国新冠病毒大流行的轨迹与德国、意大利和法国相似，这些国家的病例都出现了“令人担忧的激增”。她有一种“厄运即将到来”的感觉，她说“现在，我感到很害怕”。
据报道，瓦伦斯基在简报会上表示，“现在是我必须分享真相的时候之一，我希望并相信你会倾听。”瓦伦斯基说，“我们有太多的期待，太多的希望和潜力，但现在，我很害怕。”瓦伦斯基说。
她接着进一步解释了她的担心，“我们在过去一周左右所看到的情况是，病例稳步上升。”在过去一周里，美国每日新增新冠病例达到6000例以上，这个数据增长了约7%。
瓦伦斯基恳求全国继续采取限制措施，“请再坚持一段时间。”
据《纽约时报》报道，在密歇根州和美国的东北部，包括康涅狄格州和纽约州，新增感染的数据上升速度特别快。
总统拜登在电视演说中向州长们发出呼吁，要求他们重新制定要求公民戴口罩的法律。
拜登还承诺，到4月19日，将有90％的美国成年人可接种疫苗。
疾病控制预防中心（CDC）的数据显示，超过五分之一的成年人和几乎所有65岁以上的美国人都接受了全程疫苗接种。
（上游新闻）（美联社 @ Twitter）（CNN）
#世卫消息
【新冠病毒极不可能由实验室引入人类】
30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人（the scenario including introduction through an intermediary host was considered to be likely to very likely.），“可能至比较可能”直接传人（the zoonotic introduction scenario was listed as possible to likely.），“可能”通过冷链食品传人（the potential for SARS-CoV-2 introduction via cold/ food chain products is considered possible.），“极不可能”通过实验室传人（a laboratory origin of the pandemic was considered to be extremely unlikely.）。（央视新闻 @ 微博）（WHO-convened global study of origins of SARS-CoV-2: China Part）
【新冠病毒极不可能由实验室引入人类】
30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人（the scenario including introduction through an intermediary host was considered to be likely to very likely.），“可能至比较可能”直接传人（the zoonotic introduction scenario was listed as possible to likely.），“可能”通过冷链食品传人（the potential for SARS-CoV-2 introduction via cold/ food chain products is considered possible.），“极不可能”通过实验室传人（a laboratory origin of the pandemic was considered to be extremely unlikely.）。（央视新闻 @ 微博）（WHO-convened global study of origins of SARS-CoV-2: China Part）
#疫情通报 #全国 #CN
【3月30日，新增确诊11例，其中本土6例（云南），境外输入5例；新增无症状感染者8例，本土3例（云南）】
3月30日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例11例，其中境外输入病例5例（广东2例，福建1例，河南1例，陕西1例），本土病例6例（均在云南）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在内蒙古）。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者8例，其中境外输入5例，本土3例（均在云南）；当日转为确诊病例2例（均为境外输入）；当日解除医学观察14例（均为境外输入）；尚在医学观察无症状感染者255例（境外输入252例）。
...
（国家卫健委）
【3月30日，新增确诊11例，其中本土6例（云南），境外输入5例；新增无症状感染者8例，本土3例（云南）】
3月30日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例11例，其中境外输入病例5例（广东2例，福建1例，河南1例，陕西1例），本土病例6例（均在云南）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在内蒙古）。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者8例，其中境外输入5例，本土3例（均在云南）；当日转为确诊病例2例（均为境外输入）；当日解除医学观察14例（均为境外输入）；尚在医学观察无症状感染者255例（境外输入252例）。
...
（国家卫健委）
2019-nCoV疫情实时播报🅥 pinned «#疫情通报 #全国 #CN 【3月30日，新增确诊11例，其中本土6例（云南），境外输入5例；新增无症状感染者8例，本土3例（云南）】 3月30日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例11例，其中境外输入病例5例（广东2例，福建1例，河南1例，陕西1例），本土病例6例（均在云南）；无新增死亡病例；新增疑似病例1例，为境外输入病例（在内蒙古）。 31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者8例，其中境外输入5例，本土3例（均在云南）；当日转为确诊病例…»
#云南 #Yunnan #疫情通报
【云南新增6例本土确诊病例3例无症状感染者】
3月30日0时至24时，云南新增6例本土确诊病例，新增无症状感染者3例，均在 #瑞丽 市。
新增3例无症状感染者信息：
无症状感染者1：男，24岁，缅甸籍
无症状感染者2：女，28岁，缅甸籍
无症状感染者3：男，27岁，缅甸籍
新增6例确诊病例信息：
确诊病例1：女，33岁，中国籍；轻型
确诊病例2：女，35岁，中国籍；轻型
确诊病例3：男，22岁，中国籍；轻型
确诊病例4：女，30岁，#缅甸 籍；轻型
确诊病例5：女，42岁，中国籍；轻型
确诊病例6：女，33岁，中国籍；普通型
2021年3月29日，瑞丽市对重点人群进行常规核酸检测时发现1人核酸阳性，立即开展调查和处置；随后通过重点人群核酸检测及密切接触者排查，发现8人核酸检测结果阳性。9人均用负压救护车转运至定点医疗机构。30日结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，6人诊断为新冠肺炎确诊病例、3人诊断为新冠肺炎无症状感染者。其他人员的排查工作仍在紧张进行中。(央视新闻 @微博)
【云南新增6例本土确诊病例3例无症状感染者】
3月30日0时至24时，云南新增6例本土确诊病例，新增无症状感染者3例，均在 #瑞丽 市。
新增3例无症状感染者信息：
无症状感染者1：男，24岁，缅甸籍
无症状感染者2：女，28岁，缅甸籍
无症状感染者3：男，27岁，缅甸籍
新增6例确诊病例信息：
确诊病例1：女，33岁，中国籍；轻型
确诊病例2：女，35岁，中国籍；轻型
确诊病例3：男，22岁，中国籍；轻型
确诊病例4：女，30岁，#缅甸 籍；轻型
确诊病例5：女，42岁，中国籍；轻型
确诊病例6：女，33岁，中国籍；普通型
2021年3月29日，瑞丽市对重点人群进行常规核酸检测时发现1人核酸阳性，立即开展调查和处置；随后通过重点人群核酸检测及密切接触者排查，发现8人核酸检测结果阳性。9人均用负压救护车转运至定点医疗机构。30日结合流行病学史、临床表现和实验室检测结果，6人诊断为新冠肺炎确诊病例、3人诊断为新冠肺炎无症状感染者。其他人员的排查工作仍在紧张进行中。(央视新闻 @微博)
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#云南 #Yunnan #疫情通报 【云南新增6例本土确诊病例3例无症状感染者】 3月30日0时至24时，云南新增6例本土确诊病例，新增无症状感染者3例，均在 #瑞丽 市。 新增3例无症状感染者信息： 无症状感染者1：男，24岁，缅甸籍 无症状感染者2：女，28岁，缅甸籍 无症状感染者3：男，27岁，缅甸籍 新增6例确诊病例信息： 确诊病例1：女，33岁，中国籍；轻型 确诊病例2：女，35岁，中国籍；轻型 确诊病例3：男，22岁，中国籍；轻型 确诊病例4：女，30岁，#缅甸 籍；轻型 确诊病例5：女，42岁，中国籍；轻型…
#应急处置 #Yunan #云南
【云南 #瑞丽 对 #姐告 国门社区封闭管理，瑞丽姐告大桥禁止通行】
3月31日上午，瑞丽召开新闻发布会，通报新冠疫情最新情况。
3月28日上午，瑞丽市对姐告玉城重点人群开展例行核酸检测采样，29日凌晨2时许，报告1例缅籍人员核酸检测呈阳性，复核核酸阳性。瑞丽市立即对姐告玉城所在地国门社区进行全员核酸检测采样，截至3月30日24时，采集核酸样本26000份，累计发现阳性样本9例。
3月30日9时30分，对姐告国门社区进行封闭管理，姐告大桥禁止车辆人员通行。3月30日下午有序对核酸检测呈阳性人员在瑞丽活动、居住的重点区域进行封闭管理。
3月30日22时起，对离开瑞丽的车辆、人员进行交通管制，原则上不进不出；确需离开瑞丽的人员须持72小时以内核酸检测阴性报告。对进入瑞丽的人员、车辆原则上就地劝返。待全员核酸检测完成后，视情决定是否继续实施交通管制。（澎湃新闻 @ 微博）
详情→（云南瑞丽对姐告国门社区封闭管理，姐告大桥禁止通行）（云南发布 @ 微博）
【云南 #瑞丽 对 #姐告 国门社区封闭管理，瑞丽姐告大桥禁止通行】
3月31日上午，瑞丽召开新闻发布会，通报新冠疫情最新情况。
3月28日上午，瑞丽市对姐告玉城重点人群开展例行核酸检测采样，29日凌晨2时许，报告1例缅籍人员核酸检测呈阳性，复核核酸阳性。瑞丽市立即对姐告玉城所在地国门社区进行全员核酸检测采样，截至3月30日24时，采集核酸样本26000份，累计发现阳性样本9例。
3月30日9时30分，对姐告国门社区进行封闭管理，姐告大桥禁止车辆人员通行。3月30日下午有序对核酸检测呈阳性人员在瑞丽活动、居住的重点区域进行封闭管理。
3月30日22时起，对离开瑞丽的车辆、人员进行交通管制，原则上不进不出；确需离开瑞丽的人员须持72小时以内核酸检测阴性报告。对进入瑞丽的人员、车辆原则上就地劝返。待全员核酸检测完成后，视情决定是否继续实施交通管制。（澎湃新闻 @ 微博）
详情→（云南瑞丽对姐告国门社区封闭管理，姐告大桥禁止通行）（云南发布 @ 微博）
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#世卫消息 【新冠病毒极不可能由实验室引入人类】 30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人（the scenario including introduction through an intermediary host was considered to be likely to very likely.），“可能至比较可能”直接传人（the zoonotic introduction…
#世卫消息
【新冠病毒溯源专家组发表初步研究报告 世卫组织总干事表示“所有的假定仍然都在考虑范围之内”】
中国-世界卫生组织新型冠状病毒溯源研究联合专家组的外国专家团队在今年一月抵达武汉，与中国专家一起开展了为期四周的调查研究，并于今天公布了初步研究报告。世卫组织总干事谭德塞在面向成员国代表的发布会上表示，报告中所提出的一系列问题，需要通过进一步的调查研究来找到答案，“在世卫组织看来，所有的假定仍然都在考虑范围之内”。
“在获取原始数据方面遭遇困难”
谭德塞表示，“在我与专家组的交谈中，他们表达了在获取原始数据方面所遇到的困难。我希望未来的合作研究中能够包含更多及时和完整的数据共享。”
In my discussions with the team, they expressed the difficulties they encountered in accessing raw data. I expect future collaborative studies to include more timely and comprehensive data sharing.
须继续调查市场和农场以找出动物宿主
谭德塞表示，“专家组也讨论了病毒通过食物链进入人体的可能性。在这一点上，必须开展进一步的调查，以确认人工养殖的野生动物在将病毒引入武汉和其他地区的市场的过程中所可能发挥的作用。”
The team also addressed the possibility that the virus was introduced to humans through the food chain.
Further study will be important to identify what role farmed wild animals may have played in introducing the virus to markets in Wuhan and beyond.
对于实验室事故的评估“不够广泛”
谭德塞表示，“专家组还走访了武汉的多家实验室，并考虑了病毒因为实验室事故而进入人群之中的可能性。但是，我认为专家组所进行的评估不够广泛。仍然需要通过更多的数据和研究，来达成更加强有力的结论。”
谭德塞表示，“尽管专家组认定，实验室泄漏是最不可能成立的假说，但针对这一点仍然需要开展更多的调查，可能需要派遣额外的工作组，并涉及相关领域的专门专家，我愿意派遣这样的工作组。”
The team also visited several laboratories in Wuhan and considered the possibility that the virus entered the human population as a result of a laboratory incident.
However, I do not believe that this assessment was extensive enough. Further data and studies will be needed to reach more robust conclusions.
Although the team has concluded that a laboratory leak is the least likely hypothesis, this requires further investigation, potentially with additional missions involving specialist experts, which I am ready to deploy.
“所有的假定都在考虑范围之内”
谭德塞表示，“在世卫组织看来，所有的假定仍然都在考虑范围之内”，世卫组织也将及时公布下一步调查工作的进展，并欢迎各成员国对此提出建议。
Let me say clearly that as far as WHO is concerned all hypotheses remain on the table.
Excellencies, as always, we are grateful for your continuing engagement, and we look forward to your questions and comments. （联合国新闻）（WHO Direct-General Speeches）
【新冠病毒溯源专家组发表初步研究报告 世卫组织总干事表示“所有的假定仍然都在考虑范围之内”】
中国-世界卫生组织新型冠状病毒溯源研究联合专家组的外国专家团队在今年一月抵达武汉，与中国专家一起开展了为期四周的调查研究，并于今天公布了初步研究报告。世卫组织总干事谭德塞在面向成员国代表的发布会上表示，报告中所提出的一系列问题，需要通过进一步的调查研究来找到答案，“在世卫组织看来，所有的假定仍然都在考虑范围之内”。
“在获取原始数据方面遭遇困难”
谭德塞表示，“在我与专家组的交谈中，他们表达了在获取原始数据方面所遇到的困难。我希望未来的合作研究中能够包含更多及时和完整的数据共享。”
In my discussions with the team, they expressed the difficulties they encountered in accessing raw data. I expect future collaborative studies to include more timely and comprehensive data sharing.
须继续调查市场和农场以找出动物宿主
谭德塞表示，“专家组也讨论了病毒通过食物链进入人体的可能性。在这一点上，必须开展进一步的调查，以确认人工养殖的野生动物在将病毒引入武汉和其他地区的市场的过程中所可能发挥的作用。”
The team also addressed the possibility that the virus was introduced to humans through the food chain.
Further study will be important to identify what role farmed wild animals may have played in introducing the virus to markets in Wuhan and beyond.
对于实验室事故的评估“不够广泛”
谭德塞表示，“专家组还走访了武汉的多家实验室，并考虑了病毒因为实验室事故而进入人群之中的可能性。但是，我认为专家组所进行的评估不够广泛。仍然需要通过更多的数据和研究，来达成更加强有力的结论。”
谭德塞表示，“尽管专家组认定，实验室泄漏是最不可能成立的假说，但针对这一点仍然需要开展更多的调查，可能需要派遣额外的工作组，并涉及相关领域的专门专家，我愿意派遣这样的工作组。”
The team also visited several laboratories in Wuhan and considered the possibility that the virus entered the human population as a result of a laboratory incident.
However, I do not believe that this assessment was extensive enough. Further data and studies will be needed to reach more robust conclusions.
Although the team has concluded that a laboratory leak is the least likely hypothesis, this requires further investigation, potentially with additional missions involving specialist experts, which I am ready to deploy.
“所有的假定都在考虑范围之内”
谭德塞表示，“在世卫组织看来，所有的假定仍然都在考虑范围之内”，世卫组织也将及时公布下一步调查工作的进展，并欢迎各成员国对此提出建议。
Let me say clearly that as far as WHO is concerned all hypotheses remain on the table.
Excellencies, as always, we are grateful for your continuing engagement, and we look forward to your questions and comments. （联合国新闻）（WHO Direct-General Speeches）
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#世卫消息 【新冠病毒极不可能由实验室引入人类】 30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人（the scenario including introduction through an intermediary host was considered to be likely to very likely.），“可能至比较可能”直接传人（the zoonotic introduction…
#世卫消息
【美英日韩等14国对WHO新冠溯源报告延迟和无法获得完整数据表示关切--声明】
根据一份联合声明，美国和其他13个国家周二对世界卫生组织(WHO)关于新冠病毒溯源的报告被推迟以及无法获得完整的数据表达了关切。
“同样重要的是，我们表达我们共同的关切，新冠病毒溯源的国际专家研究严重延迟，缺乏完整的原始数据和样本，”根据澳大利亚、加拿大、捷克、丹麦、爱沙尼亚、以色列、日本、拉脱维亚、立陶宛、挪威、韩国、斯洛文尼亚、英国、和美国政府的声明。
With such an important mandate, it is equally essential that we voice our shared concerns that the international expert study on the source of the SARS-CoV-2 virus was significantly delayed and lacked access to complete, original data and samples.（路透社）（US Department of State）（共同社）（观察者网）
【美英日韩等14国对WHO新冠溯源报告延迟和无法获得完整数据表示关切--声明】
根据一份联合声明，美国和其他13个国家周二对世界卫生组织(WHO)关于新冠病毒溯源的报告被推迟以及无法获得完整的数据表达了关切。
“同样重要的是，我们表达我们共同的关切，新冠病毒溯源的国际专家研究严重延迟，缺乏完整的原始数据和样本，”根据澳大利亚、加拿大、捷克、丹麦、爱沙尼亚、以色列、日本、拉脱维亚、立陶宛、挪威、韩国、斯洛文尼亚、英国、和美国政府的声明。
With such an important mandate, it is equally essential that we voice our shared concerns that the international expert study on the source of the SARS-CoV-2 virus was significantly delayed and lacked access to complete, original data and samples.（路透社）（US Department of State）（共同社）（观察者网）
#应急处置 #防控政策 #香港 #Hongkong
【当局明日起统一从中国各地区抵港人士病毒检测安排】
政府宣布，明日起统一从中国各地区抵港人士接受病毒检测的安排，包括内地、澳门和台湾的相关人士，抵港时或抵港第2天及第12天都需要接受检测。
根据现时安排，所有从机场抵港的人士，须接受「检测待行」安排，从中国各地区出发的人士会获派检测样本收集瓶，收集第12天的深喉唾液样本作检测。至于在陆路口岸，获豁免强制检疫或经「回港易」计划回港的人士，要在抵港前3天内进行核酸检测并取得阴性检测结果。一些个别情况，例如相关人士曾经逗留内地某些地区，亦会获派检测样本收集瓶，收集其抵港第2天和第12天的深喉唾液样本检测。
食物及卫生局表示，不同的检测安排可能为市民及抵港人士带来不便，为免混淆，有需要统一各口岸抵港的检测安排。（RTHK）
【当局明日起统一从中国各地区抵港人士病毒检测安排】
政府宣布，明日起统一从中国各地区抵港人士接受病毒检测的安排，包括内地、澳门和台湾的相关人士，抵港时或抵港第2天及第12天都需要接受检测。
根据现时安排，所有从机场抵港的人士，须接受「检测待行」安排，从中国各地区出发的人士会获派检测样本收集瓶，收集第12天的深喉唾液样本作检测。至于在陆路口岸，获豁免强制检疫或经「回港易」计划回港的人士，要在抵港前3天内进行核酸检测并取得阴性检测结果。一些个别情况，例如相关人士曾经逗留内地某些地区，亦会获派检测样本收集瓶，收集其抵港第2天和第12天的深喉唾液样本检测。
食物及卫生局表示，不同的检测安排可能为市民及抵港人士带来不便，为免混淆，有需要统一各口岸抵港的检测安排。（RTHK）
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#应急处置 #Yunan #云南 【云南 #瑞丽 对 #姐告 国门社区封闭管理，瑞丽姐告大桥禁止通行】 3月31日上午，瑞丽召开新闻发布会，通报新冠疫情最新情况。 3月28日上午，瑞丽市对姐告玉城重点人群开展例行核酸检测采样，29日凌晨2时许，报告1例缅籍人员核酸检测呈阳性，复核核酸阳性。瑞丽市立即对姐告玉城所在地国门社区进行全员核酸检测采样，截至3月30日24时，采集核酸样本26000份，累计发现阳性样本9例。 3月30日9时30分，对姐告国门社区进行封闭管理，姐告大桥禁止车辆人员通行。3月30日…
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#应急处置 #Yunan #云南 【云南 #瑞丽 对 #姐告 国门社区封闭管理，瑞丽姐告大桥禁止通行】 3月31日上午，瑞丽召开新闻发布会，通报新冠疫情最新情况。 3月28日上午，瑞丽市对姐告玉城重点人群开展例行核酸检测采样，29日凌晨2时许，报告1例缅籍人员核酸检测呈阳性，复核核酸阳性。瑞丽市立即对姐告玉城所在地国门社区进行全员核酸检测采样，截至3月30日24时，采集核酸样本26000份，累计发现阳性样本9例。 3月30日9时30分，对姐告国门社区进行封闭管理，姐告大桥禁止车辆人员通行。3月30日…
#应急处置 #Yunan #云南 #防控政策
【#瑞丽 市新冠肺炎疫情防控工作指挥部发布关于开展瑞丽市市区全员核酸检测的通告】
为保障全市各族人民群众生命健康安全，根据国家有关法律法规规定，瑞丽市疫情防控指挥部决定开展市区居民全员核酸检测工作。现将有关事宜通知如下：
一、从2021年3月31日8时起，全面开展市区全员新冠肺炎疫情核酸检测，确保不漏一人。检测费用由政府承担。
二、市区所有居民进行居家隔离，时间暂定一周，无特殊原因不得外出。特殊情况需要外出的，需经所在社区同意后方可外出。
三、居家隔离期间，除超市、药店、农贸市场外，其他经营场所一律停业。各类经营场所、各行业恢复时间由市指挥部另行通知。
四、居家隔离期间，每户居民凭网格负责人开具的出行证明，可安排1名人员外出采购生活物品。外出人员要严格做好个人防护，减少非必要外出。单位家属区、商品房小区等有集中管理的居住区，由小区门卫做好登记，体温检测、扫码出入。
五、运送医疗物资设备、生活用品、农副产品等需要进入瑞丽的货物车辆，由入城卡点进行检查、测温后，凭国务院行程码或云南健康码绿码放行。
六、严厉打击非法偷越国（边）境及组织者、容留者。居民要自觉履行法律义务，配合支持新冠肺炎核酸检测工作。对拒不执行检测工作决定，干扰、阻碍检测工作的，依法追究法律责任。
七、2021年3月14日0时后离开瑞丽的人员要主动向当地社区报告并做核酸检测。
瑞丽市新冠肺炎疫情防控工作指挥部
2021年3月31日 （云南发布 @ 微博）
【#瑞丽 市新冠肺炎疫情防控工作指挥部发布关于开展瑞丽市市区全员核酸检测的通告】
为保障全市各族人民群众生命健康安全，根据国家有关法律法规规定，瑞丽市疫情防控指挥部决定开展市区居民全员核酸检测工作。现将有关事宜通知如下：
一、从2021年3月31日8时起，全面开展市区全员新冠肺炎疫情核酸检测，确保不漏一人。检测费用由政府承担。
二、市区所有居民进行居家隔离，时间暂定一周，无特殊原因不得外出。特殊情况需要外出的，需经所在社区同意后方可外出。
三、居家隔离期间，除超市、药店、农贸市场外，其他经营场所一律停业。各类经营场所、各行业恢复时间由市指挥部另行通知。
四、居家隔离期间，每户居民凭网格负责人开具的出行证明，可安排1名人员外出采购生活物品。外出人员要严格做好个人防护，减少非必要外出。单位家属区、商品房小区等有集中管理的居住区，由小区门卫做好登记，体温检测、扫码出入。
五、运送医疗物资设备、生活用品、农副产品等需要进入瑞丽的货物车辆，由入城卡点进行检查、测温后，凭国务院行程码或云南健康码绿码放行。
六、严厉打击非法偷越国（边）境及组织者、容留者。居民要自觉履行法律义务，配合支持新冠肺炎核酸检测工作。对拒不执行检测工作决定，干扰、阻碍检测工作的，依法追究法律责任。
七、2021年3月14日0时后离开瑞丽的人员要主动向当地社区报告并做核酸检测。
瑞丽市新冠肺炎疫情防控工作指挥部
2021年3月31日 （云南发布 @ 微博）
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#世卫消息 【新冠病毒极不可能由实验室引入人类】 30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人（the scenario including introduction through an intermediary host was considered to be likely to very likely.），“可能至比较可能”直接传人（the zoonotic introduction…
#世卫消息
【外交部发言人就世卫组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源研究报告答记者问】
外交部发言人30日就世卫组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源研究报告答记者问。全文如下：
中方注意到，世卫组织已发布新冠病毒溯源研究报告。中方对参与此次溯源合作的中外专家展现出的科学、勤勉、专业精神表示赞赏。
中方始终支持各国科学家开展病毒源头和传播途径的全球科学研究，参与共提了世卫大会涉新冠肺炎决议，支持世卫组织主导下各成员国就病毒动物源头研究开展合作。中方在国内疫情防控任务十分繁重情况下，两次邀请世卫专家来华开展溯源研究。今年1月14日至2月10日，中国专家和来自世卫组织及10个国家的国际专家共同组成联合专家组，在武汉开展了为期28天的联合研究。中方为专家组在武汉的顺利工作提供了必要协助，充分体现了中方开放、透明、负责任的态度。
溯源是科学问题，应由全球科学家合作开展有关工作。将溯源问题政治化的行径只会严重阻碍全球溯源合作，破坏全球抗疫努力，导致更多的生命损失。这同国际社会团结抗疫的愿望背道而驰。
溯源也是一项全球性任务，应在多国多地开展。我们相信，世卫组织和中国的这次联合研究将对全球溯源合作起到良好的促进作用。（央视新闻）
【外交部发言人就世卫组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源研究报告答记者问】
外交部发言人30日就世卫组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源研究报告答记者问。全文如下：
中方注意到，世卫组织已发布新冠病毒溯源研究报告。中方对参与此次溯源合作的中外专家展现出的科学、勤勉、专业精神表示赞赏。
中方始终支持各国科学家开展病毒源头和传播途径的全球科学研究，参与共提了世卫大会涉新冠肺炎决议，支持世卫组织主导下各成员国就病毒动物源头研究开展合作。中方在国内疫情防控任务十分繁重情况下，两次邀请世卫专家来华开展溯源研究。今年1月14日至2月10日，中国专家和来自世卫组织及10个国家的国际专家共同组成联合专家组，在武汉开展了为期28天的联合研究。中方为专家组在武汉的顺利工作提供了必要协助，充分体现了中方开放、透明、负责任的态度。
溯源是科学问题，应由全球科学家合作开展有关工作。将溯源问题政治化的行径只会严重阻碍全球溯源合作，破坏全球抗疫努力，导致更多的生命损失。这同国际社会团结抗疫的愿望背道而驰。
溯源也是一项全球性任务，应在多国多地开展。我们相信，世卫组织和中国的这次联合研究将对全球溯源合作起到良好的促进作用。（央视新闻）
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#世卫消息 【新冠病毒极不可能由实验室引入人类】 30日，世界卫生组织发布中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告。联合专家组评估了关于病毒引入人类的四个路径，认为新冠病毒“比较可能至非常可能”经中间宿主传人（the scenario including introduction through an intermediary host was considered to be likely to very likely.），“可能至比较可能”直接传人（the zoonotic introduction…
#世卫消息
【中国—世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究中方专家组在国家卫生健康委西直门办公区新闻发布厅召开委例行发布会】
3月31日，中国—世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究中方专家组在国家卫生健康委西直门办公区新闻发布厅召开委例行发布会，介绍新冠病毒溯源联合研究报告有关情况。发布会邀请了联合研究中方专家组组长梁万年、流行病组组长冯子健、动物与环境组组长童贻刚、分子生物组组长杨运桂先生介绍本次新冠病毒溯源联合研究的有关情况，并回答媒体提问。（Telegraph）
【中国—世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究中方专家组在国家卫生健康委西直门办公区新闻发布厅召开委例行发布会】
3月31日，中国—世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究中方专家组在国家卫生健康委西直门办公区新闻发布厅召开委例行发布会，介绍新冠病毒溯源联合研究报告有关情况。发布会邀请了联合研究中方专家组组长梁万年、流行病组组长冯子健、动物与环境组组长童贻刚、分子生物组组长杨运桂先生介绍本次新冠病毒溯源联合研究的有关情况，并回答媒体提问。（Telegraph）
Telegraph
中国—世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究中方专家组在国家卫生健康委西直门办公区新闻发布厅召开委例行发布会
3月31日，中国—世界卫生组织新冠病毒溯源联合研究中方专家组在国家卫生健康委西直门办公区新闻发布厅召开委例行发布会，介绍新冠病毒溯源联合研究报告有关情况。发布会邀请了联合研究中方专家组组长梁万年、流行病组组长冯子健、动物与环境组组长童贻刚、分子生物组组长杨运桂先生介绍本次新冠病毒溯源联合研究的有关情况，并回答媒体提问。 【梁万年：蝙蝠和穿山甲中的冠状病毒不是新冠病毒的直接祖先】 清华大学教授、联合专家组中方组长梁万年在发布会上表示，今年2月9日，中外联合专家组结束了在中国的溯源研究工作的时候，召开了联合…
#疫苗研发 #疫苗接种
【辉瑞称其新冠疫苗对12至15岁青少年有效率100%】
辉瑞周三表示，一项三期临床试验表明其新冠疫苗对12至15周岁青少年有效率为100%。辉瑞CEO Albert Bourla称将尽快向FDA和其他监管机构提交相关数据，以期在新学年开始之前，相关年龄组的儿童能够得到接种。
Pfizer Inc. and BioNTech SE today announced that, in a Phase 3 trial in adolescents 12 to 15 years of age with or without prior evidence of SARS-CoV-2 infection, the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine BNT162b2 demonstrated 100% efficacy and robust antibody responses, exceeding those recorded earlier in vaccinated participants aged 16 to 25 years old, and was well tolerated. These are topline results from a pivotal Phase 3 trial in 2,260 adolescents.
“We share the urgency to expand the authorization of our vaccine to use in younger populations and are encouraged by the clinical trial data from adolescents between the ages of 12 and 15,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “We plan to submit these data to FDA as a proposed amendment to our Emergency Use Authorization in the coming weeks and to other regulators around the world, with the hope of starting to vaccinate this age group before the start of the next school year.” （Pfizer）（Business Wire）（CNBC）（Reuters）
相关报道：
【Pfizer-BioNTech Announce Positive Topline Results of Pivotal COVID-19 Vaccine Study in Adolescents】-Pfizer
【Pfizer-BioNTech Announce Positive Topline Results of Pivotal COVID-19 Vaccine Study in Adolescents】-Business Wire
【Pfizer-BioNTech says Covid vaccine is 100% effective in kids ages 12 to 15】-CNBC
【Pfizer COVID-19 vaccine safe, effective on adolescents in trial, companies say】-Reuters
【辉瑞称其新冠疫苗对12至15岁青少年有效率100%】
辉瑞周三表示，一项三期临床试验表明其新冠疫苗对12至15周岁青少年有效率为100%。辉瑞CEO Albert Bourla称将尽快向FDA和其他监管机构提交相关数据，以期在新学年开始之前，相关年龄组的儿童能够得到接种。
Pfizer Inc. and BioNTech SE today announced that, in a Phase 3 trial in adolescents 12 to 15 years of age with or without prior evidence of SARS-CoV-2 infection, the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine BNT162b2 demonstrated 100% efficacy and robust antibody responses, exceeding those recorded earlier in vaccinated participants aged 16 to 25 years old, and was well tolerated. These are topline results from a pivotal Phase 3 trial in 2,260 adolescents.
“We share the urgency to expand the authorization of our vaccine to use in younger populations and are encouraged by the clinical trial data from adolescents between the ages of 12 and 15,” said Albert Bourla, Chairman and Chief Executive Officer, Pfizer. “We plan to submit these data to FDA as a proposed amendment to our Emergency Use Authorization in the coming weeks and to other regulators around the world, with the hope of starting to vaccinate this age group before the start of the next school year.” （Pfizer）（Business Wire）（CNBC）（Reuters）
相关报道：
【Pfizer-BioNTech Announce Positive Topline Results of Pivotal COVID-19 Vaccine Study in Adolescents】-Pfizer
【Pfizer-BioNTech Announce Positive Topline Results of Pivotal COVID-19 Vaccine Study in Adolescents】-Business Wire
【Pfizer-BioNTech says Covid vaccine is 100% effective in kids ages 12 to 15】-CNBC
【Pfizer COVID-19 vaccine safe, effective on adolescents in trial, companies say】-Reuters
#疫情动态 #疫苗接种 #美国 #US #华盛顿州
【美国华盛顿州上百人在接种2剂疫苗后新冠病毒呈阳性】
Dozens of Washingtonians test positive for COVID-19 after full vaccination, DOH says
华盛顿州目前已经有百万人进行了全剂量接种疫苗（2剂后已过两周），其中有102例新冠病毒阳性病例。大多数患者症状较轻，一些人无症状。报道指出，8名接种疫苗后感染的人住院治疗。华盛顿州卫生厅还在跟踪2例因接种疫苗后感染而死亡的可能病例。根据该电视台报道，卫生厅在记录接种疫苗后感染的病例，即接种第二针疫苗2周后，新冠病毒检测结果为阳性。
华盛顿州卫生厅长沙阿（Umair A. Shah）表示，市场上的所有疫苗大多数情况下都能防止严重疾病和死亡该事件。同时提醒大家，即使已经接种疫苗，民众仍然需要佩戴口罩、保持社交距离，并勤洗手以防止将新冠病毒传播给未接种疫苗的其他人。华盛顿州卫生厅还表示将从4月下旬开始定期提供有关该州疫苗防护无效的报告。
（界面新闻）
相关报道：
2021-03-30【Cases of COVID-19 vaccine breakthrough confirmed in Washington state】- 华盛顿州卫生厅
2021-03-30【Dozens of Washingtonians test positive for COVID-19 after full vaccination, DOH says】- Kiro7
2021-03-30【Mom surprised by positive COVID test month after getting vaccine】- Wfla
2021-03-23【全剂量接种疫苗后；如何保护您自己和他人】- 美国CDC
【美国华盛顿州上百人在接种2剂疫苗后新冠病毒呈阳性】
Dozens of Washingtonians test positive for COVID-19 after full vaccination, DOH says
华盛顿州目前已经有百万人进行了全剂量接种疫苗（2剂后已过两周），其中有102例新冠病毒阳性病例。大多数患者症状较轻，一些人无症状。报道指出，8名接种疫苗后感染的人住院治疗。华盛顿州卫生厅还在跟踪2例因接种疫苗后感染而死亡的可能病例。根据该电视台报道，卫生厅在记录接种疫苗后感染的病例，即接种第二针疫苗2周后，新冠病毒检测结果为阳性。
华盛顿州卫生厅长沙阿（Umair A. Shah）表示，市场上的所有疫苗大多数情况下都能防止严重疾病和死亡该事件。同时提醒大家，即使已经接种疫苗，民众仍然需要佩戴口罩、保持社交距离，并勤洗手以防止将新冠病毒传播给未接种疫苗的其他人。华盛顿州卫生厅还表示将从4月下旬开始定期提供有关该州疫苗防护无效的报告。
（界面新闻）
相关报道：
2021-03-30【Cases of COVID-19 vaccine breakthrough confirmed in Washington state】- 华盛顿州卫生厅
2021-03-30【Dozens of Washingtonians test positive for COVID-19 after full vaccination, DOH says】- Kiro7
2021-03-30【Mom surprised by positive COVID test month after getting vaccine】- Wfla
2021-03-23【全剂量接种疫苗后；如何保护您自己和他人】- 美国CDC