🔥 ТУ" (КОСТЁР, ОЧАГ). СПРАВОЧНИК КОЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ НЕНЦЕВ 🇷🇺
Очаг - единственный источник тепла на огромном заснеженном пространстве – очень много значит для ненцев. От очага в чуме и уютно, и тепло. Утро начинается с того, что хозяйка просыпается и растапливать печь/костёр, только после этого начинают вставать остальные обитатели чума. Очаг всегда располагается в самом центре жилища.
К огню относятся очень серьезно. С самого раннего возраста детей учат почитать огонь: нельзя переступать через пламя и топтать золу, в огонь нельзя плевать, нельзя ругаться на него, тыкать в него палкой, играть с ним. Существуют строгие правила, где и в каких случаях можно и нельзя разводить огонь. Кроме того, огонь используют в обряде очищения, разжигают на свящённых местах, а также во время похорон и на поминках.
Для отопления чума в тундре, где совсем нет леса, ненцы используют, прежде всего, кустарник ольхи зимой и карликовую березу летом. Вообще, надо сказать, что доступность дров, наряду с ягелем для питания оленей, является одним из двух ключевых факторов, побуждающих ненцев кочевать.
.
©️текст: Ирина Китаева, Алексей Кольбов
©️фото: Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
📍Летняя экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS на Ямал, август 2020
🌍 следующая экспедиция на Ямал 22-27 сентября 2020
.
🔥 TU" (FIREPLACE). GUIDEBOOK OF NENETS NOMADIC CULTURE 🇷🇺
Fireplace is the only source of heat in the vast snow-covered area, it has a great importance for the Nenets. The fire gives warmth and cosiness to the chum. The morning begins with the housewife waking up and lighting up the stove/fire, only after that the rest of the chum inhabitants begin to get up. The fire is always located in the very center of the dwelling.
Fire is taken very seriously. From an early age, children are taught to honor the fire: you cannot step over the flame and trample the ash, you cannot spit into the fire, you cannot swear at it, poke it with a stick, play with it. There are strict rules on where and in what cases you can and cannot make a fire. In addition, fire is used in the ritual of purification, kindled at sacred places, as well as during funerals and commemoration ceremonies.
For heating the chum in tundra, where there is no forest at all, the Nenets use, first of all, alder bush in winter and dwarf birch in summer. In general, it must be said that the availability of firewood, along with reindeer moss, is one of the two key factors that make the Nenets migrate.
.
©️text: Irina Kitaeva, Alexey Kolbov
©️photo: Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
📍Summer expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Yamal, August 2020
🌍 next expedition to Yamal is on September 22-27, 2020
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Очаг - единственный источник тепла на огромном заснеженном пространстве – очень много значит для ненцев. От очага в чуме и уютно, и тепло. Утро начинается с того, что хозяйка просыпается и растапливать печь/костёр, только после этого начинают вставать остальные обитатели чума. Очаг всегда располагается в самом центре жилища.
К огню относятся очень серьезно. С самого раннего возраста детей учат почитать огонь: нельзя переступать через пламя и топтать золу, в огонь нельзя плевать, нельзя ругаться на него, тыкать в него палкой, играть с ним. Существуют строгие правила, где и в каких случаях можно и нельзя разводить огонь. Кроме того, огонь используют в обряде очищения, разжигают на свящённых местах, а также во время похорон и на поминках.
Для отопления чума в тундре, где совсем нет леса, ненцы используют, прежде всего, кустарник ольхи зимой и карликовую березу летом. Вообще, надо сказать, что доступность дров, наряду с ягелем для питания оленей, является одним из двух ключевых факторов, побуждающих ненцев кочевать.
.
©️текст: Ирина Китаева, Алексей Кольбов
©️фото: Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
📍Летняя экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS на Ямал, август 2020
🌍 следующая экспедиция на Ямал 22-27 сентября 2020
.
🔥 TU" (FIREPLACE). GUIDEBOOK OF NENETS NOMADIC CULTURE 🇷🇺
Fireplace is the only source of heat in the vast snow-covered area, it has a great importance for the Nenets. The fire gives warmth and cosiness to the chum. The morning begins with the housewife waking up and lighting up the stove/fire, only after that the rest of the chum inhabitants begin to get up. The fire is always located in the very center of the dwelling.
Fire is taken very seriously. From an early age, children are taught to honor the fire: you cannot step over the flame and trample the ash, you cannot spit into the fire, you cannot swear at it, poke it with a stick, play with it. There are strict rules on where and in what cases you can and cannot make a fire. In addition, fire is used in the ritual of purification, kindled at sacred places, as well as during funerals and commemoration ceremonies.
For heating the chum in tundra, where there is no forest at all, the Nenets use, first of all, alder bush in winter and dwarf birch in summer. In general, it must be said that the availability of firewood, along with reindeer moss, is one of the two key factors that make the Nenets migrate.
.
©️text: Irina Kitaeva, Alexey Kolbov
©️photo: Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
📍Summer expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Yamal, August 2020
🌍 next expedition to Yamal is on September 22-27, 2020
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
🐕 ВЭНЕКО (СОБАКА). СПРАВОЧНИК КОЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ НЕНЦЕВ 🇷🇺
В каждом ямальском чуме живёт несколько собак. Собаки – помощники и друзья ненцев: они помогают управлять стадом и собирать оленей.
Помимо этого, собаки эффективно помогают на охоте, способны загонять зайцев, приносить из водоема гусей. Собаки предупреждают об опасности, сопровождают человека во время дальних путешествий.
Для управления стадом в основном используются оленегонные лайки. Для того чтобы собака могла помочь оленеводу, ее нужно специально обучать и тренировать. Правильно обученная собака по команде может в одиночку, без хозяина, собрать и привести к чуму стадо из нескольких сотен оленей.
Ненцы высоко ценят своих собак и даже специально для них «варят котёл» (то есть готовят горячую еду), чтобы они были всегда здоровы и в хорошей форме.
А вот использование собачьих упряжек для современного Ямала не характерно.
.
©️текст: Ирина Китаева, Алексей Кольбов
©️фото и видео: Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
📍Летняя экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS на Ямал, август 2020
🌍 следующая экспедиция на Ямал 6-11 марта 2021
.
🐕 VENEKO (DOG). GUIDEBOOK OF NENETS NOMADIC CULTURE 🇷🇺
Several dogs live in each Yamal chum. Dogs are helpers and friends of the Nenets: they help manage the herd and collect reindeer.
In addition, dogs effectively help in hunting, are able to drive hares, and bring geese from water. Dogs warn of danger, accompany people on long journeys.
Reindeer huskies are mainly used to manage the herd. In order for a dog to help a reindeer herder, it needs to be specially trained. A properly trained dog, on command, can, alone, without an owner, collect and lead to chum a herd of several hundred reindeer.
The Nenets highly value their dogs and even "cook meal" especially for them (cook hot food) so that they are always healthy and in good shape.
But the use of dog sleds is not typical for modern Yamal.
.
©️text: Irina Kitaeva, Alexey Kolbov
©️photo: Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
📍Summer expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Yamal, August 2020
🌍 next expedition to Yamal is on March 6 - 11, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
В каждом ямальском чуме живёт несколько собак. Собаки – помощники и друзья ненцев: они помогают управлять стадом и собирать оленей.
Помимо этого, собаки эффективно помогают на охоте, способны загонять зайцев, приносить из водоема гусей. Собаки предупреждают об опасности, сопровождают человека во время дальних путешествий.
Для управления стадом в основном используются оленегонные лайки. Для того чтобы собака могла помочь оленеводу, ее нужно специально обучать и тренировать. Правильно обученная собака по команде может в одиночку, без хозяина, собрать и привести к чуму стадо из нескольких сотен оленей.
Ненцы высоко ценят своих собак и даже специально для них «варят котёл» (то есть готовят горячую еду), чтобы они были всегда здоровы и в хорошей форме.
А вот использование собачьих упряжек для современного Ямала не характерно.
.
©️текст: Ирина Китаева, Алексей Кольбов
©️фото и видео: Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
📍Летняя экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS на Ямал, август 2020
🌍 следующая экспедиция на Ямал 6-11 марта 2021
.
🐕 VENEKO (DOG). GUIDEBOOK OF NENETS NOMADIC CULTURE 🇷🇺
Several dogs live in each Yamal chum. Dogs are helpers and friends of the Nenets: they help manage the herd and collect reindeer.
In addition, dogs effectively help in hunting, are able to drive hares, and bring geese from water. Dogs warn of danger, accompany people on long journeys.
Reindeer huskies are mainly used to manage the herd. In order for a dog to help a reindeer herder, it needs to be specially trained. A properly trained dog, on command, can, alone, without an owner, collect and lead to chum a herd of several hundred reindeer.
The Nenets highly value their dogs and even "cook meal" especially for them (cook hot food) so that they are always healthy and in good shape.
But the use of dog sleds is not typical for modern Yamal.
.
©️text: Irina Kitaeva, Alexey Kolbov
©️photo: Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
📍Summer expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Yamal, August 2020
🌍 next expedition to Yamal is on March 6 - 11, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
🦌 НИБТАРАВА (ОБРЯД ОЧИЩЕНИЯ ОТ ОСОБОГО РОДА САКРАЛЬНОЙ НЕЧИСТОТЫ). СПРАВОЧНИК КОЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ НЕНЦЕВ 🇷🇺
©️ AMAZING 🎥 by Giovanni Giusto FOLLOW on Instagram ⏭ @giogiusto92
Проводить нибтарава могут регулярно (раз месяц), а могут в отдельных случаях, например, перед посещением священных мест, после посещения могилы, после возвращения из далёкой дороги - иногда после того, как дети вернутся из интерната. Проводят очищение и в том случае, когда, к примеру, женщина переступила через аркан для оленя, оленью упряжь, сетку для ловли рыбы, мужскую или детскую вещь, и т. д. Чаще всего именно женщина является источником сакральной нечистоты, которую очищают с помощью нибтарава, и она же отвечает за проведение обряда.
Нибтарава состоит из двух частей. Одна - очищение дымом: на металлический лист (на лопатку, в чашу) кладут тлеющие угольки, добавляют кусочки особого жира и меха, а затем раздувают. Получается легкий ароматный дым, которым хозяйка окуривает и жилище, и тех, кто в нем живет, и предметы, нуждающиеся в очищении. Другая часть очищения - водой с чагой. Для этого березовую чагу предварительно обжигают в костре, затем крошат и добавляют в чистую воду. Когда смесь немного отстоится, ею умываются и окропляют жилище. Ненки часто сравнивают регулярные нибтарава с генеральной уборкой.
.
©️текст: Ирина Китаева
🌍 следующая экспедиция на Ямал 7-12 марта 2021
.
🦌 NIBTARAVA (PURIFICATION RITUAL FROM A SPECIAL KIND OF SACRAL UNPURITY). GUIDEBOOK OF NENETS NOMADIC CULTURE 🇷🇺
©️ AMAZING 🎥 by Giovanni Giusto FOLLOW on Instagram ⏭ @giogiusto92
Nibtarava can be performed regularly (once a month), or ocasionally, for example, before visiting sacred places, after visiting a grave, after returning from a long journey - sometimes after children return from boarding school. Purification is also carried out in case when, for example, a woman stepped over a lasso for a reindeer, a reindeer harness, a fishing net, man's or children's clothes, etc. Most often, it is the woman who is the source of sacred impurity, which is purified with nibtarava, and she is also responsible for conducting the ceremony.
Nibtarava consists of two parts. One is purification with smoke: embers are placed on a metal sheet (on a shovel, in a bowl), pieces of special fat and fur are added, and then inflated. It turns out a light fragrant smoke, with which the hostess fumigates both the dwelling, and those who live in it, and objects in need of purification. Another part of cleansing is water with chaga. For this, birch chaga is pre-fired in a fire, then crumbled and added to clean water. When the mixture has settled a little, they wash it and sprinkle it on the dwelling. Nenets women often compare regular nibtarava with general cleaning.
.
©️text: Irina Kitaeva
🌍 next expedition to Yamal is on March 7- 12, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
©️ AMAZING 🎥 by Giovanni Giusto FOLLOW on Instagram ⏭ @giogiusto92
Проводить нибтарава могут регулярно (раз месяц), а могут в отдельных случаях, например, перед посещением священных мест, после посещения могилы, после возвращения из далёкой дороги - иногда после того, как дети вернутся из интерната. Проводят очищение и в том случае, когда, к примеру, женщина переступила через аркан для оленя, оленью упряжь, сетку для ловли рыбы, мужскую или детскую вещь, и т. д. Чаще всего именно женщина является источником сакральной нечистоты, которую очищают с помощью нибтарава, и она же отвечает за проведение обряда.
Нибтарава состоит из двух частей. Одна - очищение дымом: на металлический лист (на лопатку, в чашу) кладут тлеющие угольки, добавляют кусочки особого жира и меха, а затем раздувают. Получается легкий ароматный дым, которым хозяйка окуривает и жилище, и тех, кто в нем живет, и предметы, нуждающиеся в очищении. Другая часть очищения - водой с чагой. Для этого березовую чагу предварительно обжигают в костре, затем крошат и добавляют в чистую воду. Когда смесь немного отстоится, ею умываются и окропляют жилище. Ненки часто сравнивают регулярные нибтарава с генеральной уборкой.
.
©️текст: Ирина Китаева
🌍 следующая экспедиция на Ямал 7-12 марта 2021
.
🦌 NIBTARAVA (PURIFICATION RITUAL FROM A SPECIAL KIND OF SACRAL UNPURITY). GUIDEBOOK OF NENETS NOMADIC CULTURE 🇷🇺
©️ AMAZING 🎥 by Giovanni Giusto FOLLOW on Instagram ⏭ @giogiusto92
Nibtarava can be performed regularly (once a month), or ocasionally, for example, before visiting sacred places, after visiting a grave, after returning from a long journey - sometimes after children return from boarding school. Purification is also carried out in case when, for example, a woman stepped over a lasso for a reindeer, a reindeer harness, a fishing net, man's or children's clothes, etc. Most often, it is the woman who is the source of sacred impurity, which is purified with nibtarava, and she is also responsible for conducting the ceremony.
Nibtarava consists of two parts. One is purification with smoke: embers are placed on a metal sheet (on a shovel, in a bowl), pieces of special fat and fur are added, and then inflated. It turns out a light fragrant smoke, with which the hostess fumigates both the dwelling, and those who live in it, and objects in need of purification. Another part of cleansing is water with chaga. For this, birch chaga is pre-fired in a fire, then crumbled and added to clean water. When the mixture has settled a little, they wash it and sprinkle it on the dwelling. Nenets women often compare regular nibtarava with general cleaning.
.
©️text: Irina Kitaeva
🌍 next expedition to Yamal is on March 7- 12, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
🦌Зимняя ночь на Ямале❄️
Следующий сезон открываем в марте 2021🦌🛷 Ждём с нетерпением!🤩
❄️ едем с 7 по 12 марта 2021
©️Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
.
🦌 Winter night on Yamal❄️
Next expedition will be in March 7-12, 2021🦌🛷
©️Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Следующий сезон открываем в марте 2021🦌🛷 Ждём с нетерпением!🤩
❄️ едем с 7 по 12 марта 2021
©️Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
.
🦌 Winter night on Yamal❄️
Next expedition will be in March 7-12, 2021🦌🛷
©️Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
🎥 ЯМАЛ С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЁТА🦅
Друзья, посмотрите какой ролик у нас получился из нашей летней экспедиции на Ямал😍 Мзунгу снимал с дрона.
Оцените летний Ямал с высоты птичьего полёта с его космическими ландшафтами, которые не уступят хваленой Дельте Окаванго, гармонией натуры и культуры: движением оленьего стада в едином порыве подобно рыбьему косяку, удивительной и безмятежной жизнью ненцев на этом по истине краю света ❤️
Следующий сезон открываем в марте 2021🦌🛷 Ждём с нетерпением! 🤩
❄️ едем с 7 по 12 марта 2021
©️Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
.
🎥 YAMAL FROM A BIRD’S FLY VIEW🦅
Dear friends, look at the video we got from our summer expedition to Yamal - Mzungu made it from a drone.
Watch summer Yamal from a bird's eye view with its cosmic landscapes that can be compared to the Okavango Delta, harmony of nature and culture: the movement of a reindeer herd in a single impulse like a fish school, the amazing and calm life of the Nenets on this real end of the world ❤️
We will open the next season in March 2021🦌🛷 We look forward to it! 🤩
❄️ we travel from 7 to 12 March 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Друзья, посмотрите какой ролик у нас получился из нашей летней экспедиции на Ямал😍 Мзунгу снимал с дрона.
Оцените летний Ямал с высоты птичьего полёта с его космическими ландшафтами, которые не уступят хваленой Дельте Окаванго, гармонией натуры и культуры: движением оленьего стада в едином порыве подобно рыбьему косяку, удивительной и безмятежной жизнью ненцев на этом по истине краю света ❤️
Следующий сезон открываем в марте 2021🦌🛷 Ждём с нетерпением! 🤩
❄️ едем с 7 по 12 марта 2021
©️Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
.
🎥 YAMAL FROM A BIRD’S FLY VIEW🦅
Dear friends, look at the video we got from our summer expedition to Yamal - Mzungu made it from a drone.
Watch summer Yamal from a bird's eye view with its cosmic landscapes that can be compared to the Okavango Delta, harmony of nature and culture: the movement of a reindeer herd in a single impulse like a fish school, the amazing and calm life of the Nenets on this real end of the world ❤️
We will open the next season in March 2021🦌🛷 We look forward to it! 🤩
❄️ we travel from 7 to 12 March 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
🇷🇺 ПОЧЕМУ ЛЕТНИЙ ЯМАЛ?🦌🛷
Начинаем день с прекрасной новости! Не так давно мы проводили конкурс «Русский Север лицах», по условиям которого победитель получил скидку на любую экспедицию.
Наша подписчица и победительница @ulyana_laptander настолько любит свой родной край, что решила подарить эту скидку 10% тому путешественнику, кто отправится с нами на Ямал.
А Ямал летом - совершенно особенный:
🫐стойбище недалеко от Карского моря и Байдарацкой губы
🫐«живая» тундра, усыпанная брусникой и грибами
🫐«длинные» и более насыщенные дни в гостях у ненцев
🫐каслание (перекочевка) с оленями
🫐шансы увидеть северное сияние.
Друзья, пишите в комментариях в Инстаграм к последнему посту, почему вы хотите поехать на Ямал летом, и вместе с @ulyana_laptander мы выберем того, кто получит скидку на эту экспедицию с 7 по 12 сентября🤩
🇬🇧EN👇👇👇
🇷🇺 WHY SUMMER YAMAL? 🦌🛷
We start this day with great news! Not so long time ago we held an instargam contest "Russian North Faces", according to which the winner received a discount on any expedition.
Our follower and winner @ulyana_laptander loves her native land so much that she decided to give this 10% discount to the traveler who goes with us to Yamal.
And summer Yamal is very special:
🫐a settlement near the Kara Sea and near the Baydaratskaya Bay
🫐"live" tundra strewn with lingonberries and mushrooms
🫐"long" and more eventful days with the Nenets
🫐migration with reendeers
🫐chances of seeing the northern lights.
Dear friends, write in the comments on Instagram to the last post why you do want to go to summer Yamal, and together with @ulyana_laptander we will choose the one who will receive a discount on this expedition from September 7 to 12🤩
©️Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021
#yamal #nenets #farnorth #ямал #ненцы #tundra #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Начинаем день с прекрасной новости! Не так давно мы проводили конкурс «Русский Север лицах», по условиям которого победитель получил скидку на любую экспедицию.
Наша подписчица и победительница @ulyana_laptander настолько любит свой родной край, что решила подарить эту скидку 10% тому путешественнику, кто отправится с нами на Ямал.
А Ямал летом - совершенно особенный:
🫐стойбище недалеко от Карского моря и Байдарацкой губы
🫐«живая» тундра, усыпанная брусникой и грибами
🫐«длинные» и более насыщенные дни в гостях у ненцев
🫐каслание (перекочевка) с оленями
🫐шансы увидеть северное сияние.
Друзья, пишите в комментариях в Инстаграм к последнему посту, почему вы хотите поехать на Ямал летом, и вместе с @ulyana_laptander мы выберем того, кто получит скидку на эту экспедицию с 7 по 12 сентября🤩
🇬🇧EN👇👇👇
🇷🇺 WHY SUMMER YAMAL? 🦌🛷
We start this day with great news! Not so long time ago we held an instargam contest "Russian North Faces", according to which the winner received a discount on any expedition.
Our follower and winner @ulyana_laptander loves her native land so much that she decided to give this 10% discount to the traveler who goes with us to Yamal.
And summer Yamal is very special:
🫐a settlement near the Kara Sea and near the Baydaratskaya Bay
🫐"live" tundra strewn with lingonberries and mushrooms
🫐"long" and more eventful days with the Nenets
🫐migration with reendeers
🫐chances of seeing the northern lights.
Dear friends, write in the comments on Instagram to the last post why you do want to go to summer Yamal, and together with @ulyana_laptander we will choose the one who will receive a discount on this expedition from September 7 to 12🤩
©️Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021
#yamal #nenets #farnorth #ямал #ненцы #tundra #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
🇷🇺 ТРАДИЦИИ НЕНЦЕВ: ЗНАЧЕНИЕ СЕМЬИ 👨👩👧👧
У ненцев особое отношение к понятию «семья». Для ненцев не так важна родовая структура общества, как собственно семья, его первичная ячейка.
Отвечая на вопрос, почему семья важна для жителей тундры, ненцы удивляляются этой формулировке: с точки зрения ненцев, если у человека нет семьи, то он, по большому счету, не состоялся. Вот, что говорят сами ненцы: «Если бы у отца не было жены, кто бы ему готовил? Не было бы детей, кто бы ему помогал? Когда есть семья, то становится легче. Семья - важно, потому что как же без семьи вообще можно?»
Наша следующая экспедиция на Ямал - с 11 по 16 марта 2022 года.
Есть места!
©️Алексей Кольбов, Anna Rybkina/ MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
.
🇷🇺 TRADITIONS OF NENETS: IMPORTANCE OF FAMILY 👨👩👧👧
For the Nenets the clan community structure is not so important as the family itself as the primary cell of society.
Answering the question why family is so important for tundra inhabitants, Nenets are surprised. - From the Nenets point of view, if a person does not have a family, then, he/she has not just succeeded in his life. This is what the Nenets themselves say: “If my father had no wife, who would cook for him? If he had no children, who would help him? When you have a family, it becomes easier. Family is important, because how is it possible without a family at all? "
Our next expedition to Yamal is scheduled for March 11 to 16, 2022.
There are still a few places!
©️Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
У ненцев особое отношение к понятию «семья». Для ненцев не так важна родовая структура общества, как собственно семья, его первичная ячейка.
Отвечая на вопрос, почему семья важна для жителей тундры, ненцы удивляляются этой формулировке: с точки зрения ненцев, если у человека нет семьи, то он, по большому счету, не состоялся. Вот, что говорят сами ненцы: «Если бы у отца не было жены, кто бы ему готовил? Не было бы детей, кто бы ему помогал? Когда есть семья, то становится легче. Семья - важно, потому что как же без семьи вообще можно?»
Наша следующая экспедиция на Ямал - с 11 по 16 марта 2022 года.
Есть места!
©️Алексей Кольбов, Anna Rybkina/ MZUNGU EXPEDITIONS, 2020
.
🇷🇺 TRADITIONS OF NENETS: IMPORTANCE OF FAMILY 👨👩👧👧
For the Nenets the clan community structure is not so important as the family itself as the primary cell of society.
Answering the question why family is so important for tundra inhabitants, Nenets are surprised. - From the Nenets point of view, if a person does not have a family, then, he/she has not just succeeded in his life. This is what the Nenets themselves say: “If my father had no wife, who would cook for him? If he had no children, who would help him? When you have a family, it becomes easier. Family is important, because how is it possible without a family at all? "
Our next expedition to Yamal is scheduled for March 11 to 16, 2022.
There are still a few places!
©️Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
🇷🇺ЯМАЛ: ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛЯ ФОТОГРАФОВ📷
Сегодня стартовала наша индивидуальная экспедиция на Ямал для маэстро Алессандро Бергамини и его команды фотографов из Италии!
Путешественников ждет расширенная программа на 8 дней с посещением двух стойбищ оленеводов!
Будем ждать новостей и ярких фотографий с края Земли😍
А съездить с нами на Ямал можно в рамках наших запланированных экспедиций - осталось 1 место с 5 по 10 марта и несколько мест с 11 по 16 марта 2022 года!
.
🇷🇺YAMAL: EXPEDITION FOR PHOTOGRAPHERS📷
Today we started our individual expedition to Yamal for maestro Alessandro Bergamini and his team of photographers from Italy!
Travelers will have an expanded program for 8 days with a visit to two reindeer herders' camps!
We will wait for news and bright photos from the edge of the Earth😍
And you can travel to Yamal within our planned expeditions - there is 1 place left from March 5 to 10 and several places from March 11 to 16, 2022!
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Сегодня стартовала наша индивидуальная экспедиция на Ямал для маэстро Алессандро Бергамини и его команды фотографов из Италии!
Путешественников ждет расширенная программа на 8 дней с посещением двух стойбищ оленеводов!
Будем ждать новостей и ярких фотографий с края Земли😍
А съездить с нами на Ямал можно в рамках наших запланированных экспедиций - осталось 1 место с 5 по 10 марта и несколько мест с 11 по 16 марта 2022 года!
.
🇷🇺YAMAL: EXPEDITION FOR PHOTOGRAPHERS📷
Today we started our individual expedition to Yamal for maestro Alessandro Bergamini and his team of photographers from Italy!
Travelers will have an expanded program for 8 days with a visit to two reindeer herders' camps!
We will wait for news and bright photos from the edge of the Earth😍
And you can travel to Yamal within our planned expeditions - there is 1 place left from March 5 to 10 and several places from March 11 to 16, 2022!
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
❄️ЯМАЛ: КАК ПРОХОДИТ ЭКСПЕДИЦИЯ🦌
Утром мы прилетаем в Салехард. Не теряя времени, сразу садимся в снегоболотоход ТРЭКОЛ, на котором мы отправляемся в тундру. Дорога неблизкая и непростая, займёт часов 10. Но цель оправдывает средства, - целых четыре дня мы будем жить в стойбище ненецких оленеводов. Невероятный опыт, который позволит вам посмотреть на мир под другим углом.
Жизнь в стойбище течёт размеренно, северные люди никуда не спешат.
Вся жизнь здесь подчинена ритму оленьей жизни. Можно замедлиться и наблюдать. Ненцы покажут нам свою жизнь, - мы увидим и ловлю оленей, и подлёдную рыбалку, и изготовление одежды, и их традиционные игры. Мы также будем участвовать в каслании - переезде на новое место, когда полностью разбирается чум, все перевозится на новое место и ставится заново.
Ещё есть несколько мест в наши экспедиции в марте:
11-16 марта
18-23 марта.
Подробная программа и вся информация здесь: https://www.mzunguexpeditions.com/yamal_2022
Пишите в комментариях или в личные сообщения.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021
❄️YAMAL: HOW THE EXPEDITION GOES🦌
In the morning we arrive in Salekhard. Right then we set off for tundra by TREKOL snow and swamp vehicle. The road is long and not easy, it will take about 10 hours. But the end justifies the means - we’re going to stay at Nenets reindeer herders’ camp for four days! An incredible experience that will make you see the world from a different point.
Life in the camp flows steadily, northern people are in no hurry.
The life here is subject to the rhythm of reindeer life. You can slow down and watch. The Nenets will show us their life - we will see reindeer lassoing, ice fishing, clothes making, and their traditional games. We will also participate in migratong - moving to a new place, when the chum is completely disassembled, everything is transported to a new place and put anew.
There are still a few slots in our expeditions in March:
March 11-16
March 18-23.
Write in the comments or in private messages.
https://www.mzunguexpeditions.com/yamal_2022_en
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Утром мы прилетаем в Салехард. Не теряя времени, сразу садимся в снегоболотоход ТРЭКОЛ, на котором мы отправляемся в тундру. Дорога неблизкая и непростая, займёт часов 10. Но цель оправдывает средства, - целых четыре дня мы будем жить в стойбище ненецких оленеводов. Невероятный опыт, который позволит вам посмотреть на мир под другим углом.
Жизнь в стойбище течёт размеренно, северные люди никуда не спешат.
Вся жизнь здесь подчинена ритму оленьей жизни. Можно замедлиться и наблюдать. Ненцы покажут нам свою жизнь, - мы увидим и ловлю оленей, и подлёдную рыбалку, и изготовление одежды, и их традиционные игры. Мы также будем участвовать в каслании - переезде на новое место, когда полностью разбирается чум, все перевозится на новое место и ставится заново.
Ещё есть несколько мест в наши экспедиции в марте:
11-16 марта
18-23 марта.
Подробная программа и вся информация здесь: https://www.mzunguexpeditions.com/yamal_2022
Пишите в комментариях или в личные сообщения.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021
❄️YAMAL: HOW THE EXPEDITION GOES🦌
In the morning we arrive in Salekhard. Right then we set off for tundra by TREKOL snow and swamp vehicle. The road is long and not easy, it will take about 10 hours. But the end justifies the means - we’re going to stay at Nenets reindeer herders’ camp for four days! An incredible experience that will make you see the world from a different point.
Life in the camp flows steadily, northern people are in no hurry.
The life here is subject to the rhythm of reindeer life. You can slow down and watch. The Nenets will show us their life - we will see reindeer lassoing, ice fishing, clothes making, and their traditional games. We will also participate in migratong - moving to a new place, when the chum is completely disassembled, everything is transported to a new place and put anew.
There are still a few slots in our expeditions in March:
March 11-16
March 18-23.
Write in the comments or in private messages.
https://www.mzunguexpeditions.com/yamal_2022_en
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2021
.
#yamal #nenets #farnorth #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #explorerussia #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Mzunguexpeditions
Экспедиция на Ямал 2022. Тур на Ямал с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур на Ямал 2022. Экспедиция в стойбище ненецких оленеводов с проживанием в чуме. Уникальные авторские экспедиции
🇷🇺ЛЕТНИЙ ЯМАЛ НА БЕРЕГУ КАРСКОГО МОРЯ🌊
Друзья, уже можно бронировать места на наш любимый летний Ямал!
В этот сезон оленеводы перекочевывают в район Карского моря, а виды там просто потрясающие😍
А ещё нас ждут:
🫐«живая» тундра с брусникой и грибами;
🫐«длинные» и более насыщенные дни в гостях у ненцев;
🫐невероятные закаты;
🫐каслание (перекочевка) с оленями;
🫐все шансы увидеть северное сияние.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2021
🦌едем с 6 по 11 сентября, 2022
🦌от 79 900 рублей
🦌подробнее на сайте: https://www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022
🇷🇺 SUMMER YAMAL ON THE SHORE OF THE KARA SEA🌊
Dear friends, you already can book places in our favorite summer Yamal!
This season, reindeer herders migrate to the Kara Sea area, and the views there are simply amazing😍
And summer Yamal is very special:
🫐a settlement near the Kara Sea and near the Baydaratskaya Bay
🫐"live" tundra strewn with lingonberries and mushrooms
🫐incredible sunsets
🫐"long" and more eventful days with the Nenets
🫐migration with reendeers
🫐chances of seeing the northern lights.
🦌 we travel from 6 to 11 September, 2022
🦌from 79 900 rubles
🦌 more details on the website: https://www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022_en
©️Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2021
#yamal #nenets #farnorth #ямал #ненцы #tundra #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Друзья, уже можно бронировать места на наш любимый летний Ямал!
В этот сезон оленеводы перекочевывают в район Карского моря, а виды там просто потрясающие😍
А ещё нас ждут:
🫐«живая» тундра с брусникой и грибами;
🫐«длинные» и более насыщенные дни в гостях у ненцев;
🫐невероятные закаты;
🫐каслание (перекочевка) с оленями;
🫐все шансы увидеть северное сияние.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2021
🦌едем с 6 по 11 сентября, 2022
🦌от 79 900 рублей
🦌подробнее на сайте: https://www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022
🇷🇺 SUMMER YAMAL ON THE SHORE OF THE KARA SEA🌊
Dear friends, you already can book places in our favorite summer Yamal!
This season, reindeer herders migrate to the Kara Sea area, and the views there are simply amazing😍
And summer Yamal is very special:
🫐a settlement near the Kara Sea and near the Baydaratskaya Bay
🫐"live" tundra strewn with lingonberries and mushrooms
🫐incredible sunsets
🫐"long" and more eventful days with the Nenets
🫐migration with reendeers
🫐chances of seeing the northern lights.
🦌 we travel from 6 to 11 September, 2022
🦌from 79 900 rubles
🦌 more details on the website: https://www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022_en
©️Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2021
#yamal #nenets #farnorth #ямал #ненцы #tundra #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Mzunguexpeditions
Экспедиция на Летний Ямал 2022. Тур на Ямал с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур на летний Ямал 2022. Летняя экспедиция на берег Карского моря в стойбище ненецких оленеводов с проживанием в чуме. Уникальные авторские экспедиции
🐕 ВЭНЕКО (СОБАКА). КОЧЕВАЯ КУЛЬТУРА НЕНЦЕВ
В каждом ямальском чуме живёт несколько собак. Собаки – помощники и друзья ненцев: они помогают управлять стадом, собирать оленей, а также охотиться.
Для управления стадом в основном используются оленегонные лайки. Правильно обученная собака по команде может в одиночку, без хозяина, собрать и привести к чуму стадо из нескольких сотен оленей.
Ненцы высоко ценят своих собак и даже специально для них «варят котёл» (то есть готовят горячую еду), чтобы они были всегда здоровы и в хорошей форме.
☀️Предлагаем прикоснуться к настоящему Ямалу: почесать за ухом этих уникальных собак, ступить на безбрежные просторы тундры, на землю, пропитанную самобытной историей и древними традициями. Нас ждут ягодные поляны, северное сияние и сладкий сон в чуме.
✈️ 2,5 часа на самолёте из Москвы, Новосибирска или Казани!
Присоединяйтесь, друзья! Будет круто!
Фото: Mzungu Expeditions / Алекс Кольбов, Анна Рыбкина, 2020/2021
Текст: Ирина Китаева, Алекс Кольбов
🦌едем с 6 по 11 сентября 2022
🦌от 79 900 рублей
🦌подробнее: www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022
En 👇👇👇
🐕 VENEKO (DOG). TNE NENETS NOMADIC CULTURE
Several dogs live in each Yamal chum. Dogs are helpers and friends of the Nenets: they help manage the herd and collect reindeer and hunting.
Reindeer huskies are mainly used to manage the herd. A properly trained dog, by a command, can, alone collect and lead to the chum a herd of several hundred reindeer.
The Nenets highly value their dogs and even “hot meal" especially for them so that they are always healthy and in good shape.
☀️ We offer to touch the real Yamal: meet that dogs in a boundless tundra, land with a rich history and ancient traditions, berry fields and sweet sleep in the chum!
🦌we travel from 6 to 11 September, 2022
🦌from 79 900 rubles
🦌details: www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022_en
Photo: Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2022, 2021
Text: Irina Kitaeva, Alex Kolbov
#yamal #nenets #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
В каждом ямальском чуме живёт несколько собак. Собаки – помощники и друзья ненцев: они помогают управлять стадом, собирать оленей, а также охотиться.
Для управления стадом в основном используются оленегонные лайки. Правильно обученная собака по команде может в одиночку, без хозяина, собрать и привести к чуму стадо из нескольких сотен оленей.
Ненцы высоко ценят своих собак и даже специально для них «варят котёл» (то есть готовят горячую еду), чтобы они были всегда здоровы и в хорошей форме.
☀️Предлагаем прикоснуться к настоящему Ямалу: почесать за ухом этих уникальных собак, ступить на безбрежные просторы тундры, на землю, пропитанную самобытной историей и древними традициями. Нас ждут ягодные поляны, северное сияние и сладкий сон в чуме.
✈️ 2,5 часа на самолёте из Москвы, Новосибирска или Казани!
Присоединяйтесь, друзья! Будет круто!
Фото: Mzungu Expeditions / Алекс Кольбов, Анна Рыбкина, 2020/2021
Текст: Ирина Китаева, Алекс Кольбов
🦌едем с 6 по 11 сентября 2022
🦌от 79 900 рублей
🦌подробнее: www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022
En 👇👇👇
🐕 VENEKO (DOG). TNE NENETS NOMADIC CULTURE
Several dogs live in each Yamal chum. Dogs are helpers and friends of the Nenets: they help manage the herd and collect reindeer and hunting.
Reindeer huskies are mainly used to manage the herd. A properly trained dog, by a command, can, alone collect and lead to the chum a herd of several hundred reindeer.
The Nenets highly value their dogs and even “hot meal" especially for them so that they are always healthy and in good shape.
☀️ We offer to touch the real Yamal: meet that dogs in a boundless tundra, land with a rich history and ancient traditions, berry fields and sweet sleep in the chum!
🦌we travel from 6 to 11 September, 2022
🦌from 79 900 rubles
🦌details: www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022_en
Photo: Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, Anna Rybkina, 2022, 2021
Text: Irina Kitaeva, Alex Kolbov
#yamal #nenets #ethnic #ямал #ненцы #tundra #ненцы #тундра #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Mzunguexpeditions
Экспедиция на Летний Ямал 2022. Тур на Ямал с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур на летний Ямал 2022. Летняя экспедиция на берег Карского моря в стойбище ненецких оленеводов с проживанием в чуме. Уникальные авторские экспедиции
🇷🇺ЛЕТНИЙ ЯМАЛ НА БЕРЕГУ КАРСКОГО МОРЯ🌊
Друзья, напоминаем, что в сентябре мы едем на наш любимый летний Ямал!
Посмотрите на эти потрясающие виды😍
В программе:
🫐«живая» тундра с брусникой и грибами;
🫐«длинные» и более насыщенные дни в гостях у ненцев;
🫐невероятные закаты;
🫐каслание (перекочевка) с оленями;
🫐все шансы увидеть северное сияние.
©️ Mzungu Expeditions / Anna Rybkina, 2021
🦌едем с 6 по 11 сентября 2022
🦌от 79 900 рублей
🦌подробнее на сайте: https://www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022
🇷🇺 SUMMER YAMAL ON THE SHORE OF THE KARA SEA🌊
Dear friends, we remind you that we travel on our favorite summer Yamal this September!
Look at these amazing views😍
The program features:
🫐a settlement near the Kara Sea and near the Baydaratskaya Bay
🫐"live" tundra strewn with lingonberries and mushrooms
🫐incredible sunsets
🫐"long" and more eventful days with the Nenets
🫐migration with reendeers
🫐chance to see the northern lights.
🦌 we travel from 6 to 11 September, 2022
🦌from 79 900 rubles
🦌 more details on the website: https://www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022_en
©️Mzungu Expeditions / Anna Rybkina, 2021
#yamal #nenets #farnorth #ямал #ненцы #tundra #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Друзья, напоминаем, что в сентябре мы едем на наш любимый летний Ямал!
Посмотрите на эти потрясающие виды😍
В программе:
🫐«живая» тундра с брусникой и грибами;
🫐«длинные» и более насыщенные дни в гостях у ненцев;
🫐невероятные закаты;
🫐каслание (перекочевка) с оленями;
🫐все шансы увидеть северное сияние.
©️ Mzungu Expeditions / Anna Rybkina, 2021
🦌едем с 6 по 11 сентября 2022
🦌от 79 900 рублей
🦌подробнее на сайте: https://www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022
🇷🇺 SUMMER YAMAL ON THE SHORE OF THE KARA SEA🌊
Dear friends, we remind you that we travel on our favorite summer Yamal this September!
Look at these amazing views😍
The program features:
🫐a settlement near the Kara Sea and near the Baydaratskaya Bay
🫐"live" tundra strewn with lingonberries and mushrooms
🫐incredible sunsets
🫐"long" and more eventful days with the Nenets
🫐migration with reendeers
🫐chance to see the northern lights.
🦌 we travel from 6 to 11 September, 2022
🦌from 79 900 rubles
🦌 more details on the website: https://www.mzunguexpeditions.com/summer_yamal_2022_en
©️Mzungu Expeditions / Anna Rybkina, 2021
#yamal #nenets #farnorth #ямал #ненцы #tundra #тундра #салехард #крайнийсевер #salekhard #крайнийсевер #reindeerherders #karasea #карскоеморе
Mzunguexpeditions
Экспедиция на Летний Ямал 2022. Тур на Ямал с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур на летний Ямал 2022. Летняя экспедиция на берег Карского моря в стойбище ненецких оленеводов с проживанием в чуме. Уникальные авторские экспедиции
🇷🇺МЫ ВЕРНУЛИСЬ С ЯМАЛА🦌
Наша команда вместе с @ru_bka вернулась с Ямала!
Мы гуляли по берегу Карского моря и по красочной тундре, собирая вкуснейшую бруснику и морошку, наблюдали северное сияние, катались на оленьих упряжках, соревновались с ненцами в ловкости и песнях, фотографировались в национальных ненецких нарядах и отдыхали от цивилизации! В завершении отметили 437-летие Салехарда и нашу успешную перезагрузку 🙂
Спасибо, что открыли Ямал вместе с нами @sashken_, @granyai!
🇬🇧
🇷🇺 WE CAME BACK FROM YAMAL🦌
Our team, guided by @ru_bka, has returned from Yamal!
We walked along the Kara Sea shore and the colorful tundra, collecting delicious lingonberries and cloudberries, watched the northern lights, rode on reindeer sledges, competed with the Nenets in dexterity and songs, took pictures in national Nenets outfits and rested from civilization!
At the end, we celebrated the 437th anniversary of Salekhard and our successful reboot🙂
Thank you for opening Yamal with us @sashken_, @granyai!
#yamal #ямал #карскоеморе #ненцы #ненец #karasea #tundra #тундра #nenets
Наша команда вместе с @ru_bka вернулась с Ямала!
Мы гуляли по берегу Карского моря и по красочной тундре, собирая вкуснейшую бруснику и морошку, наблюдали северное сияние, катались на оленьих упряжках, соревновались с ненцами в ловкости и песнях, фотографировались в национальных ненецких нарядах и отдыхали от цивилизации! В завершении отметили 437-летие Салехарда и нашу успешную перезагрузку 🙂
Спасибо, что открыли Ямал вместе с нами @sashken_, @granyai!
🇬🇧
🇷🇺 WE CAME BACK FROM YAMAL🦌
Our team, guided by @ru_bka, has returned from Yamal!
We walked along the Kara Sea shore and the colorful tundra, collecting delicious lingonberries and cloudberries, watched the northern lights, rode on reindeer sledges, competed with the Nenets in dexterity and songs, took pictures in national Nenets outfits and rested from civilization!
At the end, we celebrated the 437th anniversary of Salekhard and our successful reboot🙂
Thank you for opening Yamal with us @sashken_, @granyai!
#yamal #ямал #карскоеморе #ненцы #ненец #karasea #tundra #тундра #nenets