В ноябре мы провели индивидуальную экспедицию для двоих путешественников к короваям в западное Папуа.
Ребята остались под впечатлением от людей, живущих в самом настоящем каменном веке, от их высотных домов на железных деревьях и от суровых и негостеприимных джунглей Папуа.
А в октябре 2020 мы снова организуем экспедицию в это племя! Мы отправимся на поиски последних каннибалов по джунглям, пересечённый рельеф которых до сих пор не нанесен на современные карты – это подлинное открытие и проверка на прочность.
🗿Папуа, Индонезия
🗿11-25 октября 2020 г.
🗿от 2682 Долларов США (с учётом скидки раннего бронирования) при 10 участниках
🗿подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/korowai
.
In November we arranged an individual expedition for two travelers to Korowai in West Papua.
The guys were really impressed by the people living in the true Stone Age, by their “skyscraper” houses on the iron trees and by the severe and inhospitable Papuan jungles.
And in October 2020 we arrange an expedition to this tribe again! We will look for last cannibals in the jungle which landscape you won't find on any map – it's a true discovery and a real challenge.
🗿Papua, Indonesia
🗿October 11-25, 2020
🗿from 2682 USD (discounted) subject to 10 participants
🗿see more: https://www.mzunguexpeditions.com/korowai_en
____________________________
#papua #korowai #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #kolufo #ig_global_people #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #mzungu #discovery #earth #tourism #bestphoto #bestpic #adventure #backpacking

Можно ли в одном коротком путешествии объединить уникальные мировые культуры и лучшие на планете морские пляжи, отправиться в поход в горные долины и открыть для себя подводный мир Тихого океана? Ответ на этот вопрос – Папуа, регион невероятного природного и антропологического разнообразия. На одном единственном острове Новая Гвинея насчитывается около тысячи племён, говорящих каждое на своём собственном языке, а неподалёку, перед каждым, кто погрузится в воды архипелага Раджа Ампат, предстанет головокружительное разнообразие подводного мира, считающегося самой богатой в мире экосистемой. Это полное открытий и приключений путешествие – настоящее погружение в первобытный рай!
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
🐠 Летим на о. Новая Гвинея и арх. Раджа Ампат, Индонезия с 7 по 20 августа 2020г.
🐠 от 2601$ (с учетом скидки) при 11 участниках
🐠 подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/papua_2020
.
Is it possible to combine the unique authentic cultures and the best beaches on Earth in one short trip, hike in the mountain valleys and discover the underwater world of the Pacific Ocean? The answer to this question is Papua, a region of incredible natural and anthropological diversity.
On a single island of New Guinea, there are about a thousand tribes speaking each in their own language, and nearby, anyone who dive into the waters of Raja Ampat archipelago, will see a dizzy abundance of underwater world, considered the richest ecosystem of our planet. This journey is full of discovery and adventure – a real immersion into the primeval paradise!
🔥early booking discount is available🔥
.
🐠 we go to New Guinea island and Raja Ampat archipelago, Indonesia August 7-20, 2020
🐠 from 2601$ (discounted) subject to 11 participants
🐠 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/papua_2020_en
___________________________
#papua #dani #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #baliemvalley #igs_oceania #travel #путешествия #travelpics #travelphotograph

Друзья, группа на восхождение на Пирамиду Карстенса (4884 м) набирается💪🏔 Это ваш шанс взойти на самую высокую вершину Океании по супер цене, у которой сегодня нет аналогов! Да ещё и в компании звёздного гида - кмс по альпинизму, дважды восходитель на Эверест Александра Биченко, который ведёт до самой вершины и прокладывает трассу.
.
🏔 с 9 по 15 мая 2020
🏔 от 5400$
🏔 подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/carstenz
.
Dear friends, the team enrollment to ascension to Carstenz Pyramid (4884 m) is in active phase 💪🏔 This is your chance to ascent the highest summit of Oceania at super price, which has no analogues today! And with the star guide, Candidate Master of Sports, two times Everest summiter Alexander Bichenko, who leads to the peak, laying a route.
.
🏔 May 9-15, 2020
🏔 from 5400$
🏔 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/carstenz_en
___________________________
#carstenz_pyramid #пирамидакарстенса #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #горы #альпинизм #восхождение #mountain #alpinism #outdoors #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #igs_oceania #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #travelgram #discovery #mzungu #мзунгу #bestphoto #bestpic #adventure #backpacking

Два дня лететь на самолетах, два дня плыть на лодках по стремительным рекам среди первобытного дождевого леса и еще день идти по влажным болотистым джунглям, порою проваливаясь в воду по пояс, для того чтобы увидеть ЭТО! – Люди, живущие в самом настоящем каменном веке, строящие свои дома высоко на деревьях и, как поговаривают, кое-где еще практикующие каннибализм.
Отправиться на поиски последних каннибалов по джунглям, пересечённый рельеф которых до сих пор не нанесен на современные карты – это подлинное открытие и проверка на прочность.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
.
🗿Папуа, Индонезия
🗿11-25 октября 2020 г.
🗿от 2682 Долларов США (с учётом скидки) при 10 участниках
🗿подробнее тут:https://www.mzunguexpeditions.com/korowai
.
Two days by airplane, two more days by boat on fast rivers among primeval rainforest and one day of hiking across swampy jungles, falling under water at waist level, in order to see THIS! – People living in the real Stone Age, building their houses high up on the trees and, as it is said, still practicing cannibalism.
To look for last cannibals in the jungle which landscape you won't find on any map – it's a true discovery and a real challenge.
🔥early booking discount is on🔥
.
🗿Papua, Indonesia
🗿October 11-25, 2020
🗿from 2682 USD (discounted) subject to 10 participants
🗿see more: https://www.mzunguexpeditions.com/korowai_en
____________________________
#papua #korowai #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #kolufo #ig_global_people #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #mzungu #discovery #earth #tourism #bestphoto #bestpic #adventure #backpacking

Воины племени дани во время свиной церемонии, Западное Папуа, Индонезия.

Веками дани праздновали основные события в жизни ритуальным забоем свиньи. Поскольку дани приняли христианство, то это событие теперь чаще ассоциируется с Рождеством и Пасхой, но, несмотря на это, меньшие по размаху церемонии проводятся в большинстве деревень примерно раз в месяц. Для таких торжеств, как, например, свадьба, свиней убивают в большом количестве. И чем богаче человек, тем больше свиней убивают. В культуре дани свиньи, наряду с женщинами, считаются мерой богатства, которая определяет социальный статус человека, который ими владеет.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
.
🐠 Летим на о. Новая Гвинея и арх. Раджа Ампат, Индонезия с 7 по 20 августа 2020г.
🐠 от 2601$ (с учетом скидки) при 11 участниках
🐠 подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/papua_2020
.
Dani warriors during the Pig Ceremony, West Papua, Indonesia.
.
For centuries, the Dani people have celebrated significant events with a "pig kill ceremony". As the Dani have become converted to Christianity, these events are more commonly associated with Christmas and Easter, although smaller ceremonies are held on average about once per month in most villages. For festivities, such as weddings, pigs are slaughtered in a great number. The richer is the person, the more pigs are slaughtered. In the Dani culture pigs, along with women, are considered the measure of wealth and determines the social status of the person who possesses it.
🔥early booking discount is available🔥
.
🐠 we go to New Guinea island and Raja Ampat archipelago, Indonesia August 7-20, 2020
🐠 from 2601$ (discounted) subject to 11 participants
🐠 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/papua_2020_en
___________________________
#papua #dani #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #baliemvalley #igs_oceania #travel #путешествия #travelpics #travelphotography

🌴ЧТО ОНИ ЕДЯТ В ПАПУА🌴
.
Саго составляет 80-90 процентов рациона короваев. И выживанию короваи безусловно обязаны саговой пальме. Основной способ приготовления саго - запекание сагового теста в раскалённых камнях. На вкус очень сомнительно, поскольку это все-таки не столько тесто в нашем понимании, сколько размоченный крахмал.
Иногда короваи добавляют в саговую лепешку начинку, это может быть крысиное мясо, кусочки змеи, саговые жуки и особенное лакомство - личинка сагового жука.

🗿Папуа, Индонезия
🗿11-25 октября 2020 г.
🗿от 2682 Долларов США (с учётом скидки) при 10 участниках
🗿подробнее тут:https://www.mzunguexpeditions.com/korowai
.
🌴WHAT DO THEY EAT IN PAPUA🌴
.
80-90 percent of Korowai meals is sago. And owing to sago palm Korowai can survive. Traditionally they bake sago dough in hot stones. The taste is rather special, as it is not dough as we used to, but soaked starch.
Sometimes Korowai add stuffing to the scone, it may be rat meat, piece of snake, sago bugs and a special dainty - a grub of sago bug.
.
🗿Papua, Indonesia
🗿October 11-25, 2020
🗿from 2682 USD (discounted) subject to 10 participants
🗿see more: https://www.mzunguexpeditions.com/korowai_en
____________________________
#papua #korowai #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #kolufo #ig_global_people #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #mzungu #discovery #earth #tourism #bestphoto #bestpic #adventure #backpacking

Я ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ ❤️ ЛЕГЕНДАРНЫЙ ПАПУАС ПАПА ЯЛИ 🇮🇩
.
Восемь лет назад мне выпала честь познакомиться с папой Яли. Тогда мы приехали в Курулу на пару дней и остановились у него в гостевом домике - халупах, крытых соломой. Он показывал мне свои владения, женщин, свиней, амбары с запасами сладкой картошки, потом вытащил все свои многочисленные церемониальные украшения из перьев райских птиц, учил меня стрелять из папуасского лука, созывал церемонию, кидая пронзительный клич на всю округу, и с особой гордостью показывал мне свою библиотеку...
Он любил перекинуться на английском, учил японский и всегда был самым знаменитым и, пожалуй, самым продвинутым папуасом, который при этом всегда ходил в котеке.
В августе прошлого года, когда мы приехали понаблюдать за Свиной церемонией и навестить его, вождя Курулу, он узнал меня. Мы долго с ним говорили . Папа Яли виновато сидел в своей темной хате и лишь изредка оттуда выглядывал, проявляя неподдельный интерес к тем, кто его посетил. Попросил меня пригласить всех к нему в дом. Обнимал каждого и целовал по-отечески. Говорил, что не представляет свою жизнь без гостей. Вся его жизнь - это люди. Люди, которые приезжают посмотреть на его культуру. Вцепившись нам в руки, он плакал. Он был тяжело болен.
.
🗿Новая Гвинея и Раджа Ампат, Индонезия
🗿едем с 7 по 20 августа 2020
🗿от 2890 USD при 11 участниках
🗿подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/papua_2020
.
I LOVE YOU ALL❤️ LEGENDARY PAPUAN PAPA YALI 🇮🇩
.
Eight years ago, I had the honor of meeting Papa Yali. We arrived in Kurulu for a couple of days and stayed in his guest house - huts covered with thatch. He showed me his possession: women, pigs, barns with storage of sweet potatoes, then he brought all his ceremonial decorations made of birds of paradise’s feathers, taught me shooting with the Papuan bow, convoked the ceremony, shouting to the whole his land, and with special pride showed me his library...
He’s loved to speak English, learned Japanese and has always been the most famous and, perhaps, the most advanced Papuan, who nevertheless has worn the koteka.
Last August, when we came to attend the Pig ceremony and visit the chief of Kurulu, he recognized me. We were talking for a long time. Papa Yali was sitting apologetically in his hut and from time to time peeked out, showing genuine interest in those who visited him. He asked everyone to come to him. He hugged everybody and kissed fatherly. He said that he could not imagine his life without guests. His whole life is people. People who come to see his culture. Clutching our hands, he cried. He was seriously ill.
.
🗿New Guinea & Raja Ampat, Indonesia
🗿We travel on August 7 to 20, 2020
🗿From 2890 USD subject to 11 participants
🗿Learn more: https://www.mzunguexpeditions.com/papua_2020_en
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
___________________________
#papua #dani #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #baliemvalley #igs_oceania #travel #путешествия #travelpics #travelphotograph #papayali

🏠КОГДА ДОМ БОЛЬШЕ НЕ НУЖЕН🏠

Короваи бросают деревню или дом в двух случаях: покойник в доме или исчерпание природных ресурсов в округе, от которых зависят короваи, прежде всего, саговой пальмы.
Но есть и третья причина оставления деревень, которую, впрочем, нельзя считать распространённой.
Проводник рассказал о случае в одной деревне, когда девушка короваи вышла замуж за мужчину, а другой мужчина убил её из ревности, поскольку не смог с этим смириться. Мать убитой девушки прокляла убийцу и деревню. Люди начали умирать один за одним. В конце концов, короваи покинули эту деревню. Один из оставшихся высотных домов в той деревне можно увидеть из лодки слева по течению реки Сирет ниже деревни Мабул.
.
🗿Папуа, Индонезия
🗿11-25 октября 2020 г.
🗿от 2682 Долларов США (с учётом скидки) при 10 участниках
🗿подробнее тут:https://www.mzunguexpeditions.com/korowai
.
🏠WHEN THEY LEAVE THEIR HOUSE🏠
 
Korowai abandon a village or a house in two cases: a dead person in the house or exhaustion of natural resources in the area, on which the Korowai, primarily the saga palm, depend.
But there is a third reason, which, however, cannot be considered widespread.
The guide spoke about the case in one village when a Korowai girl married a man and another man killed her out of jealousy because he could not put up with it. The mother of the murdered girl cursed the killer and the village. People began to die one by one. In the end, the Korowai left this village. One of the remaining high-rise buildings in that village can be seen from a boat on the Siret River below the village of Mabul.
.
🗿Papua, Indonesia
🗿October 11-25, 2020
🗿from 2682 USD (discounted) subject to 10 participants
🗿see more: https://www.mzunguexpeditions.com/korowai_en
____________________________
#papua #korowai #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #kolufo #ig_global_people #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #mzungu #discovery #earth #tourism #bestphoto #bestpic #adventure

🇮🇩 КОСТИ ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ И ЗУБЫ СОБАКИ🦇
Папуасское племя короваи (колуфо), строящие свои дома высоко на деревьях в болотистых джунглях в верхнем течении реки Сирет на острове Новая Гвинея, как и многие другие племена, украшают себя татуировками и пирсингом, которые, однако, имеют здесь свои особенности.
При помощи шипа саговой пальмы короваи прокалывают нос в нескольких местах и мочки ушей, вставляя туда элементы костей летучей мыши.
Подобно пирсингу, для составления ожерелий короваи также используют фрагменты животных, прежде всего, зубы собаки (в женском ожерелье) и зубы свиньи (в мужском).
Живущие в каменном веке короваи весьма специфично делают татуаж лица (чаще - женского). Для этого они прижигают лицо горячими камнями, испачканными сажей. В результате получаются характерные точки, из которых может быть составлен узор. Эта процедура является невероятно болезненной. Поэтому когда короваи увидели у одного из участников нашей экспедиции современную татуировку во всю спину, они долго не могли прийти в себя, не понимая, как человек мог «терпеть такую боль».©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2016
🗿Наша экспедиция в Папуа: 11-25 октября 2020
.
🇮🇩 BAT BONES AND DOG TEETH🦇
The Korowai (Kolufo) Papuan tribe, building their houses high up on the trees in a swampy jungle of the upper reaches of Siret River on New Guinea Island, like many other tribes, adorn themselves with tattoos and piercing, which, however, have their own features.
Using huge saga palm thorns, Korowai pierce their earlobes and nose in several points and insert elements of bat bones.
Besides piercing, fragments of animals are also used to compose necklaces, primarily dog ​​teeth (in a female necklace) and pig teeth (in a male one).
Living in the Stone Age, Korowai very specifically do facial tattooing (more often for women). To do this, they burn the face with hot stones stained with soot. As a result, they get typical dots comprising a pattern. This procedure is incredibly painful. That is why, when the Korowai saw a full-back tattoo of one of the guys from our expedition, it took them long to come to themselves - they didn’t understand how the man was able to endure such pain.
🗿Our expedition to Papua: October 11-25, 2020
.
#papua #korowai #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #kolufo #ig_global_people #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #mzungu #discovery #earth #tourism #bestphoto #bestpic #adventure #backpacking

🇮🇩 БОЛЬШИЕ ЛЮДИ 🧑🏿‍
Мужчины папуасского племени дани в горной Долине Балием в западной части Новой Гвинеи прикладывают значительные усилия, чтобы выглядеть красиво и соответствовать высокому статусу «мужчины». Каждый уважающий себя дани всегда имеет в закромах перья райской птицы, эндемика Папуа, которые он собственноручно должен раздобыть. Эти перья мужчины одевают для особых случаев, таких как свадьбы, ритуалы или Свиные церемонии. Роль свиньи необычайно высока в культуре папуасов. Свинья, наряду с женщиной, выступает главным мерилом богатства и успешности дани. От того, насколько много у дани женщин и свиней, настолько он близок к почетному званию «большого человека».
Свиные рёбра применяются дани как распространённое украшение. Они продеваются в большое отверстие, проколотое в губном желобке под носом. Дани также церемониально носят своеобразный галстук, сплетённый из речных ракушек, а тело вымазывают в чёрный цвет смесью свиного жира и сажи.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
Наша следующая экспедиция к Дани планируется 11-25 октября 2020 г.
.
🇮🇩 BIG MEN 🧑🏿‍
Men of the Papuan Dani tribe in the mountain Baliem Valley in the western part of New Guinea make considerable efforts to look beautiful and to meet the high status of “men”. Every self-respecting Dani always has feathers of a bird of paradise, the endemic of Papua, at home, which he must get himself. Men wear these feathers for special occasions such as weddings, rituals, or Pork ceremonies. The role of the pig is rather high in the culture of the Papuans. The pig, along with the woman, is the main measure of the wealth and success of Dani. The more a Dani man has women and pigs, the closer he is to the honorary title of "big man."
Pork ribs are used by Dani as a common decoration. They are threaded into a large hole punctured in the philtrum under the nose. Dani also ceremonially wear a peculiar tie made up of sea shells, and smear the body in black with a mixture of pork fat and soot.
Our next expedition to Dani is planned for October 11-25, 2020.
.
#papua #dani #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #baliemvalley #igs_oceania #travel #путешествия #travelpics #travelphotograph #papayali #дани

🗿ТРАДИЦИИ: ПЛЕМЯ КОРОВАИ🌴

Женщина племени короваи (регион Папуа, Индонезия), собираясь рожать, должна уйти из дома в лес. Рожать в доме на дереве ей нельзя. Муж строит ей маленькую хижину в лесу. Спустя месяц после родов женщина с младенцем может вернуться в общий дом. Не каждая возвращается, многие умирают при родах. Еще чаще умирают новорожденные. Если первый ребенок не выжил, то родившемуся после него нужно отрубить фалангу пальца. Это жертва во имя жизни.

©️ Алексей Кольбов, Mzungu Expeditions, 2019

🇬🇧EN👇👇👇

🗿 TRADITIONS: KOROWAI TRIBE🌴

When a Korowai woman (Papua, Indonesia) is going to give birth to her child, she has to leave home and go to the forest. She can’t do it on the house-tree. Her husband builds a small shack in the forest. A month after birth woman with her child may come back home. But not all women return, many of them die in birth. And newborn die even more often. If the firstborn dies, the child which born next sacrifices his phalanx, in the name of life.

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
.
#papua #korowai #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #kolufo #ig_global_people #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #earth #tourism #bestphoto #bestpic #adventure #backpacking